Übersetzung für "Organ loft" in Deutsch
The
bell
loft,
organ
and
inner
rooms
underwent
complete
renovation
in
2005
and
2006.
Glockenstuhl,
Orgel
und
Innenräume
wurden
2005
und
2006
generalsaniert.
ParaCrawl v7.1
The
organ-loft
built
in
1923
was
inaugurated
by
Albert
Schweitzer.
Die
1923
installierte
Orgel
wird
von
Albert
Schweitzer
eingeweiht.
CCAligned v1
In
the
backmost
conch
above
the
portal
there
is
a
built-in
organ
loft.
In
der
hinteren
Konche
über
dem
Portal
ist
eine
Orgelempore
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
There
a
violonist
begins
to
play
on
the
organ
loft
of
the
makeshift
church.
Da
beginnt
auf
der
Orgelempore
der
Notkirche
ein
Geiger
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
Originally
these
had
been
created
for
the
stairway
to
the
organ
loft
in
the
old
church.
Sie
waren
ursprünglich
für
den
Aufgang
zur
Orgelempore
der
alten
Kirche
entstanden.
ParaCrawl v7.1
In
1515,
he
contracted
for
a
new
organ
and
an
artfully
carved
organ
loft.
Weiterhin
gab
er
1515
den
Auftrag
für
eine
neue
Orgel
und
eine
kunstvoll
geschnitzte
Orgelempore.
WikiMatrix v1
Elements
such
as
the
roof,
the
windows
and
the
organ
loft
were
complemented
with
timeless
interpretations.
Elemente
wie
bspw.
das
Dach,
die
Fenster
und
die
Orgelempore
wurden
durch
zeitgenössische
Interpretationen
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
In
the
19th
century
he
western
tower
of
the
church
was
replaced
by
a
polygonal
annex
for
the
organ
loft.
Der
Westturm
der
Kirche
wurde
im
19.
Jh.
durch
einen
polygonalen
Abschluss
mit
Orgelempore
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
In
the
chapel
in
Wernigerode
the
carpenters
rehabilitated
the
roof
and
the
organ
loft
after
a
complete
fungus
abatement.
An
dieser
Kapelle
sanierten
die
Zimmerer
nach
einer
kompletten
Schwammbekämpfung
das
Dach
und
die
Orgelempore.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
opened
in
the
lower
range
and
"parked"
on
both
sides
of
the
organ
loft.
Sie
können
im
unteren
Bereich
geöffnet
und
beidseitig
der
Orgelempore
"geparkt"
werden.
ParaCrawl v7.1
The
still-extant
organ-loft
was
also
constructed
very
soon
after
the
fire,
in
1610,
and
is
a
significant
work
of
the
German
Late
Renaissance.
Das
bis
heute
erhaltene
Orgelprospekt
wurde
auch
bald
nach
dem
Brand
1610
errichtet
und
ist
ein
bedeutendes
Werk
der
deutschen
Spätrenaissance.
Wikipedia v1.0
The
second
epitaph
is
that
of
the
Abbess
Anna
Salome
von
Salm-Reifferscheidt,
which
is
attributed
to
Johann
Mauritz
Gröninger
and
is
found
on
the
north
wall
of
the
organ
loft.
Der
zweite
Epitaph,
der
der
Äbtissin
Anna
Salome
von
Salm-Reifferscheidt,
wird
Johann
Mauritz
Gröninger
zugeschrieben
und
befindet
sich
an
der
Nordwand
der
Orgelempore.
Wikipedia v1.0
Yeah,
reverend
Gandolphin,
because
we
printed
he
conducted
sex
orgies
in
the
organ
loft.
Ja,
Pfarrer
Gandolphin,
weil
wir
gedruckt
haben
dass
er
auf
der
Orgelempore
Sexorgien
gefeiert
hat.
OpenSubtitles v2018
The
still-extant
organ-loft
was
also
constructed
very
soon
after
the
fire,
in
1610,
and
is
a
significant
work
of
German
late
Renaissance
art.
Das
bis
heute
erhaltene
Orgelprospekt
wurde
auch
bald
nach
dem
Brand
1610
errichtet
und
ist
ein
bedeutendes
Werk
der
deutschen
Spätrenaissance.
WikiMatrix v1
On
a
column
between
the
round
arches
of
the
organ
loft
on
the
west
side
is
a
statue
of
Patroclus.
Auf
einer
Säule
zwischen
den
Rundbogen
der
Orgelempore
an
der
Westseite
ist
eine
Statue
des
Patroklus
aufgestellt.
WikiMatrix v1
Some
of
the
most
noteworthy
objects
in
the
church
are
tombstones
of
notable
citizens
(15th–16th
century),
organ
(1886),
and
pulpit
and
organ
loft
paintings
(1730).
Einige
der
bemerkenswertesten
Objekte
in
der
Kirche
sind
die
Grabsteine
von
bedeutenden
Bürgern
(15.-16.
Jahrhundert),
eine
Orgel
(1886)
sowie
die
Kanzel
und
die
Gemälde
an
der
Orgelempore
(1730).
ParaCrawl v7.1
The
heart
of
the
building
is
the
big
hall:
450
square
metres
and
impressive
17
m
high,
with
galleries
and
organ
loft,
perfectly
suitable
for
congresses
and
conferences,
as
well
as
for
dinners
or
fairs.
Das
Herzstück
des
Gebäudes
ist
der
Große
Saal:
450
qm
groß
und
beeindruckende
17m
hoch,
mit
Galerien
und
Orgelempore,
perfekt
geeignet
für
Kongresse
und
Tagungen,
sowie
Dinner
oder
Messen.
ParaCrawl v7.1
The
altar,
pulpit,
confessional,
base
of
the
baptizing
bowl
and
organ
loft
decorations
were
the
work
of
the
Stelmuže
wood
carvers
in
their
typical,
inimitable,
naïve
style,
who
otherwise
worked
in
Catholic
rather
than
Lutheran
churches.
Einzigartig
ist
auch
die
Innenausstattung
der
Kirche:
die
Verzierungen
des
Altars,
der
Kanzel,
des
Beichtstuhls,
des
Taufbeckens
und
der
Orgel,
die
in
einem
naiven
Stil
ausgeführt
sind.
ParaCrawl v7.1