Übersetzung für "Organ failure" in Deutsch
This
causes
cells
to
function
abnormally,
thereby
causing
problems
for
various
organs
in
your
body
which
can
lead
to
tissue
destruction
and
organ
malfunction
and
failure.
Dies
kann
zur
Zerstörung
von
Gewebe
und
zu
Organfunktionsstörungen
und
Organversagen
führen.
ELRC_2682 v1
It
doesn't
explain
the
organ
failure
orhe
brain
damage.
Es
erklärt
nicht
das
Organversagen
oder
die
Hirnschädigung.
OpenSubtitles v2018
Both
phenomena
can
lead
to
death
by
way
of
organ
failure.
Beides
kann
über
Organversagen
bis
hin
zum
Tod
führen.
EuroPat v2
In
many
cases,
however,
cerebral
oedema,
kidney
failure
and
finally
multiple
organ
failure
also
occur.
In
vielen
Fällen
tritt
jedoch
Hirnödem,
Nierenversagen
und
schließlich
Multiorganversagen
hinzu.
EuroPat v2
Characteristically,
liver
failure
is
followed
by
multiple
organ
failure.
Charakteristischerweise
zieht
ein
Leberversagen
ein
Multiorganversagen
nach
sich.
EuroPat v2
Amyloidosis
can
cause
seizures,
and
the
protein
buildup
could
cause
organ
failure.
Amyloidose
kann
Anfälle
verursachen
und
die
Proteinansammlung
kann
ein
Organversagen
verursachen.
OpenSubtitles v2018
Multiple
organ
failure
could
mean
primary
HIV
infection.
Multiples
Organversagen
könnte
auf
einen
HIV
Infektion
hindeuten.
OpenSubtitles v2018
The
main
concern
for
the
next
few
days
will
be
multisystem
organ
failure.
Die
Hauptsorge
in
den
nächsten
Tagen,
wird
ein
Multiorganversagen
sein.
OpenSubtitles v2018
Allogeneic
blood
transfusions,
however,
increase
the
risk
of
multiple
organ
failure.
Allogene
Bluttransfusionen
erhöhen
jedoch
das
Risiko
von
multiplem
Organversagen.
EuroPat v2
The
organ
dysfunction
becomes
an
organ
failure.
Aus
der
Organdysfunktion
wird
ein
Organversagen.
EuroPat v2
The
disease
will
finally
cause
pareses,
coma
and
multiple
organ
failure.
Es
kommt
schließlich
zum
Auftreten
von
schlaffen
Paresen,
Koma
und
Multiorganversagen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
only
life-saving
treatment
for
end-stage
organ
failure
in
many
conditions.
Bei
zahlreichen
Krankheiten
ist
sie
die
einzige
lebensrettende
Behandlung
von
Organversagen
im
Endstadium.
ParaCrawl v7.1
Chronic
hepatitis,
fatty
hepatosis,
cirrhosis,
and
cancer
can
lead
to
organ
failure.
Chronische
Hepatitis,
Fetthepatose,
Leberzirrhose
und
Krebs
können
zu
Organversagen
führen.
ParaCrawl v7.1
She
developed
high
blood
pressure,
kidney
stones,
organ
failure,
and
insufficient
blood
supply.
Bei
ihr
haben
sich
Blutdruck,
Nierensteine,
Organversagen
und
unzureichende
Blutversorgung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
They
usually
die
from
loss
of
blood
or
organ
failure.
Meist
sterben
sie
am
Blutverlust
oder
an
Organversagen.
ParaCrawl v7.1
Most
lead
to
major
organ
dysfunction
or
failure.
Die
meisten
führen
zu
einer
schweren
Organfunktionsstörung
oder
einem
Organversagen.
ParaCrawl v7.1
Gao
died
on
June
16th
due
to
organ
failure.
Frau
Gao
starb
am
16.Juni
an
Organversagen.
ParaCrawl v7.1