Übersetzung für "Order entry" in Deutsch
The
order
entry
does
not
result
in
any
demands
for
the
service
order
in
MRP.
Bei
der
Auftragserfassung
entstehen
in
der
Disposition
noch
keine
Bedarfe
für
den
Serviceauftrag.
ParaCrawl v7.1
Order
entry
was
down
from
EUR
9.1
million
to
EUR
7.9
million.
Der
Auftragseingang
sank
von
9,1
auf
7,9
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
Exchange
rate
differences
in
revenues
and
order
entry
did
not
significantly
affect
earnings.
Währungseffekte
bei
Umsatz
und
Auftragseingang
hatten
keinen
signifikanten
Einfluss
auf
das
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
Open
the
entry
window
of
the
desired
production
document
(Quoted
Order
/
Work
Order
entry
window).
Öffnen
Sie
das
Erfassungsfenster
des
gewünschten
Produktionsbelegs
(Erfassungsfenster
Angebotsauftrag
/
Produktionsauftrag).
ParaCrawl v7.1
Order
entry
increased
by
50%
year
on
year
to
EUR
48.3
million.
Der
Auftragseingang
erhöhte
sich
um
50%
gegenÃ1?4ber
Vorjahr
auf
48,3
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
During
the
new
entry
of
a
sales
document,
the
complete
header
surcharges
are
included
in
the
order
entry.
Bei
der
Neuanlage
eines
Vertriebsbelegs
gehen
die
kompletten
Kopfzuschläge
in
den
Auftragseingang
ein.
ParaCrawl v7.1
The
entire
order
process
–
from
entry
to
delivery
–
usually
takes
just
a
few
days.
Vom
Auftragseingang
bis
zur
Auslieferung
vor
Ort
vergehen
in
der
Regel
wenige
Tage.
ParaCrawl v7.1
At
CHF
270.8
million,
order
entry
was
in
line
with
the
previous
year's
level.
Der
Auftragseingang
entsprach
mit
CHF
270.8
Mio.
dem
Vorjahres-niveau.
ParaCrawl v7.1
In
the
Quoted
Order
entry
window,
select
the
Function
_
Electro
BOM
menu
item.
Wählen
Sie
im
Erfassungsfenster
Angebotsauftrag
den
Menüpunkt
Funktion
_
Elektrostückliste
.
ParaCrawl v7.1
During
this
process,
proALPHA
compares
the
values
of
the
actual
order
entry
to
the
planned
values.
Dabei
vergleicht
proALPHA
die
Werte
des
tatsächlichen
Auftragseingangs
mit
den
geplanten
Werten.
ParaCrawl v7.1
T-Systems
posted
order
entry
of
1.4
billion
euros
in
the
third
quarter,
a
year-on-year
rise
of
4.8
percent.
T-Systems
verzeichnete
im
dritten
Quartal
einen
Auftragseingang
in
Höhe
von
1,4
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
During
this
process,
proALPHA
compares
the
actual
values
of
the
order
entry
to
the
planned
values.
Dabei
vergleicht
proALPHA
die
tatsächlichen
Werte
des
Auftragseingangs
mit
den
geplanten
Werten.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
business
activity,
there
are
different
procedures
for
the
order
entry.
Je
nach
Geschäftsvorgang
gibt
es
für
die
Auftragserfassung
verschiedene
Vorgehensweisen.
ParaCrawl v7.1
Open
the
entry
window
of
the
desired
production
document
(Quoted
Order
or
Work
Order
entry
window).
Öffnen
Sie
das
Erfassungsfenster
des
gewünschten
Produktionsbelegs
(Erfassungsfenster
Angebotsauftrag
oder
Produktionsauftrag).
ParaCrawl v7.1
Elke
Chiriatti
supports
our
team
of
the
order
entry
and
billing.
Elke
Chiriatti
unterstützt
unser
Team
der
Auftragserfassung
und
Rechnungserstellung.
ParaCrawl v7.1