Übersetzung für "Orally" in Deutsch
In
the
original
trial
both
the
charge
and
sentence
were
delivered
orally.
Im
ursprünglichen
Verfahren
wurden
sowohl
die
Anklage
als
auch
das
Urteil
mündlich
verkündet.
Europarl v8
In
addition,
citizens
would
be
entitled
to
submit
their
comments
either
orally
or
in
writing.
Außerdem
haben
die
Bürger
das
Recht,
ihre
Ansichten
mündlich
oder
schriftlich
darzulegen.
Europarl v8
The
decision
of
the
court
is
sometimes—but
rarely—rendered
orally
at
the
conclusion
of
the
hearing.
Die
Entscheidung
des
Gerichts
wird
manchmal
mündlich
am
Ende
der
Anhörung
mitgeteilt.
Wikipedia v1.0
Valsartan
Valsartan
is
an
orally
active,
potent
and
specific
angiotensin
II
receptor
antagonist.
Valsartan
Valsartan
ist
ein
oral
wirksamer,
potenter
und
spezifischer
Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonist.
EMEA v3
Telmisartan
is
an
orally
effective
and
specific
angiotensin
II
receptor
subtype
1
(AT1)
antagonist.
Telmisartan
ist
ein
oral
wirksamer
und
spezifischer
Angiotensin-II-Rezeptor
Subtyp
1
(AT1)-
Antagonist.
EMEA v3
Ritonavir
is
an
orally
active
peptidomimetic
inhibitor
of
the
HIV-1
and
HIV-2
aspartyl
proteases.
Ritonavir
ist
ein
oral
wirkender,
peptidomimetischer
Hemmer
der
HIV-1-
und
HIV-2-
Aspartylproteasen.
EMEA v3
In
patients
with
type
2
diabetes
mellitus,
Optisulin
can
also
be
given
together
with
orally
active
antidiabetic
medicinal
products.
Bei
Patienten
mit
Typ-2-Diabetes
kann
Optisulin
auch
zusammen
mit
oralen
Antidiabetika
gegeben
werden.
EMEA v3
Orathecin
is
a
capsule
to
be
taken
orally.
Orathecin
ist
eine
Kapsel
zur
oralen
Einnahme.
EMEA v3
At
least
71%
of
the
orally-administered
dose
is
absorbed.
Mindestens
71%
der
oral
verabreichten
Dosis
werden
absorbiert.
EMEA v3
The
recommended
dose
of
thalidomide
is
200
mg
orally
per
day.
Die
empfohlene
Dosis
von
Thalidomid
beträgt
200
mg
oral
pro
Tag.
ELRC_2682 v1
In
orally
treated
humans
unchanged
parent
compound
is
the
major
component
in
plasma.
Bei
oral
behandelten
Menschen
ist
die
unveränderte
Muttersubstanz
die
Hauptkomponente
im
Plasma.
ELRC_2682 v1
Telmisartan
is
an
orally
active
and
specific
angiotensin
II
receptor
(type
AT1)
antagonist.
Telmisartan
ist
ein
oral
wirksamer
und
spezifischer
Angiotensin-II-Rezeptor
(Typ
AT1)
-Antagonist.
ELRC_2682 v1
Carcinogenic
potential
in
rodents
was
only
investigated
with
orally
administered
aprepitant.
Das
kanzerogene
Potential
für
Nagetiere
wurde
nur
bei
oral
angewandtem
Aprepitant
untersucht.
ELRC_2682 v1