Übersetzung für "Or better yet" in Deutsch
So
fast
treatment,
or
better
yet,
prevention,
is
critical.
Daher
ist
eine
schnelle
Behandlung,
oder
besser
Vorbeugung,
besonders
wichtig.
TED2020 v1
Or
better
yet,
we'll
call
a
plumber.
Oder
noch
besser,
wir
lassen
einen
Klempner
kommen.
OpenSubtitles v2018
Or,
better
yet,
pray
to
it.
Oder
sollen
wir
zu
ihm
beten...
OpenSubtitles v2018
Or
better
yet,
why
don't
you
come
out
and
see
for
yourself?
Du
kommst
besser
und
schaust
dir
das
alles
selbst
an.
OpenSubtitles v2018
Or
better
yet,
why
don't
you
fetch
old
Sim
here.
Oder
noch
besser,
zaubere
dir
Sim
doch
her.
OpenSubtitles v2018
Or
better
yet,
ask
someone
who's
been
in
a
hurricane.
Oder
noch
besser
jemanden,
der
in
einem
Orkan
war.
OpenSubtitles v2018
Or
better
yet,
have
Escher
give
it
back.
Oder
noch
besser,
lass
es
von
Escher
zurückgeben.
OpenSubtitles v2018
Or
better
yet,
when
I
get
home.
Oder
noch
besser,
wenn
ich
zu
Hause
bin.
OpenSubtitles v2018
Or
better
yet,
if
they,
uh,
know
Bofa.
Oder
noch
besser,
ob
sie
"Bofa"
kennen.
OpenSubtitles v2018
Or
better
yet,
call
me
at,
like,
your
50th
wedding
anniversary.
Oder
noch
besser,
ruf
mich
ungefähr
an
deinem
50.
Hochzeitstag
an.
OpenSubtitles v2018
Or
better
yet,
I'll
grab
Emma
and
you
go.
Oder
besser
noch,
ich
hol
Emma
und
du
gehst.
OpenSubtitles v2018
Or
better
yet,
why
don't
we
just
let
him
know
and
his
fucking
uncle,
fucking
who
put
us
up
to
this!
Oder
wir
sagen
ihm
und
seinem
Onkel,
wer
uns
dazu
angestiftet
hat!
OpenSubtitles v2018
Or
better
yet,
get
her
to
quit.
Oder
besser:
bringen
Sie
sie
dazu,
zu
kündigen.
OpenSubtitles v2018
Or
better
yet,
I'm
gonna...
I'm
gonna
sue
her.
Oder
noch
besser,
ich
werde
sie
verklagen.
OpenSubtitles v2018
Or
better
yet,...
..what
has
Apophis
got
you
up
to?
Oder
noch
besser,...
..wozu
hat
dich
Apophis
angestiftet?
OpenSubtitles v2018
Or
better
yet,
cut
her
off.
Oder
besser,
sperr
ihr
das
Geld.
OpenSubtitles v2018
Or
better
yet,
what
if
we
had
sex
every
day?
Oder
besser
noch:
Was,
wenn
wir
jeden
Tag
Sex
hätten?
OpenSubtitles v2018
Or
better
yet,
come
back
to
Washington
with
me.
Oder
noch
besser,
Sie
kämen
mit
mir
nach
Washington.
OpenSubtitles v2018
Or,
better
yet,
I'll
get
you
some
Tylenol
with
the
codeine.
Oder
besser,
ich
hole
Ihnen
Tylenol
mit
Kodein
drin.
OpenSubtitles v2018