Übersetzung für "Optional device" in Deutsch
An
optional
finger
triggering
device
is
available
for
users
who
prefer
manual
activation.
Optional
ist
ein
Handauslösegerät
für
Benutzer
verfügbar,
die
eine
manuelle
Aktivierung
vorziehen.
ParaCrawl v7.1
The
Giantmix
FR
can
be
ordered
with
an
optional
protective
device
and
PTO
connection.
Der
Rührgigant
FR
kann
mit
einer
optionalen
Schutzeinrichtung
durch
einen
Schlepper
angetrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
trim
rings
are
removed
by
a
sucking
device
(optional).
Die
Abfallringe
werden
automatisch
mit
einer
Absaugeinrichtung
entfernt
(optional).
ParaCrawl v7.1
In
most
cases,
this
arrangement
is
valid
for
optional
device
drivers
and
plug-ins
too.
In
den
meisten
Fällen
gilt
dies
auch
für
die
optionalen
Gerätetreiber
und
Plug-ins.
ParaCrawl v7.1
Are
you
ok
with
an
optional
camera
device
in
your
home?
Sind
Sie
mit
einem
optionalen
Kameragerät
in
Ihrem
Zuhause
einverstanden?
ParaCrawl v7.1
The
gate
valves
are
available
with
an
optional
locking
device.
Die
Schieber
sind
optional
mit
einer
Abschließvorrichtung
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Optionally,
the
control
signal
22
may
also
be
transmitted
to
the
optional
control
device
30
.
Optional
kann
das
Kontrollsignal
22
auch
an
das
optionale
Steuergerät
30
übertragen
werden.
EuroPat v2
Reference
number
43
denotes
a
preferably
purely
optional
device,
specifically
a
fixation
bath.
Das
Bezugszeichen
43
kennzeichnet
eine
bevorzugt
rein
optionale
Einrichtung,
nämlich
ein
Fixierungsbad.
EuroPat v2
The
marking
10
a
is
an
optional
device.
Die
Markierung
10a
ist
eine
optionale
Einrichtung.
EuroPat v2
The
mark
10
a
is
an
optional
device.
Die
Markierung
10a
ist
eine
optionale
Einrichtung.
EuroPat v2
This
optional
control
device
31
is
arranged
outside
the
housing
2
in
the
example
being
shown.
Im
gezeigten
Beispiel
ist
diese
optionale
Steuereinrichtung
31
außerhalb
des
Gehäuses
2
angeordnet.
EuroPat v2
The
analysis
signal
may
then
be
provided
to
an
optional
display
device
1040
as
an
input
signal.
Das
Analysesignal
kann
dann
einer
optionalen
Anzeigevorrichtung
1040
als
Eingangssignal
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
Reference
numeral
43
denotes
a
preferably
strictly
optional
device,
namely,
a
fixing
bath.
Das
Bezugszeichen
43
kennzeichnet
eine
bevorzugt
rein
optionale
Einrichtung,
nämlich
ein
Fixierungsbad.
EuroPat v2
The
implementation
of
extended
functions
is
optional
for
device
manufacturers.
Die
Realisierung
von
Extended
Functions
ist
für
den
Gerätehersteller
optional.
ParaCrawl v7.1
When
used
with
the
optional
lifting
device,
perfectly
suitable
for
checking
multi-axle
car
trailers.
Mit
der
optionalen
Hebevorrichtung
perfekt
zur
Überprüfung
von
mehrachsigen
PKW
Anhängern
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
3
head
is
equipped
with
an
automatic
filling
device
(optional).
Der
3-Kopf
ist
mit
einer
automatischen
Füllvorrichtung
ausgestattet
(optional).
ParaCrawl v7.1
Material
remnants
are
collected
directly
into
the
optional
collection
device
at
the
end
of
the
unloading
table.
Materialreste
werden
direkt
in
der
optionalen
Auffangvorrichtung
am
Ende
des
Entnahmetisches
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
The
optional
sheet
separation
device
ensures
an
excellent
productivity
and
easy
operation.
Die
optionale
Bogentrenneinrichtung
Tremat
sorgt
für
herausragende
Produktivität
und
einfache
Bedienung.
ParaCrawl v7.1