Übersetzung für "Optimal usage" in Deutsch
This
type
of
cluster
header
facilitates
optimal
memory
usage
by
configuration
of
the
speech
frames
in
a
cluster-independent
fashion.
Diese
Art
des
Clusterheaders
ermöglicht
eine
optimale
Speicherausnutzung
durch
clusterübergreifende
Anordnung
der
Sprachrahmen.
EuroPat v2
Also
critical
is
the
optimal
usage
of
argon,
compressed
air
or
steam.
Ebenso
kritisch
ist
die
optimale
Nutzung
von
Argon,
Druckluft
oder
Dampf.
ParaCrawl v7.1
Optimal
Battery
Usage:
Operates
in
the
background,
thereby
conserves
your
device
battery.
Optimale
Akkunutzung:
Arbeitet
im
Hintergrund
und
schont
so
den
Akku
Ihres
Geräts.
ParaCrawl v7.1
A
conventional
back-translation
with
optimization
for
optimal
codon
usage
serves
as
reference.
Als
Referenz
dient
eine
konventionelle
Rückübersetzung
mit
Optimierung
auf
optimale
Codon-Usage.
EuroPat v2
An
optimization
only
for
optimal
codon
usage
results
in
the
following
sequence:
Eine
Optimierung
lediglich
auf
optimale
Codon-Usage
resultiert
in
folgender
Sequenz:
EuroPat v2
This
would
result
in
an
optimal
usage
of
the
dead
time
of
the
blow
molding
machine
3
.
Dies
würde
zu
einer
optimalen
Nutzung
der
Stillstandzeit
der
Blasmaschine
3
führen.
EuroPat v2
With
this
design
a
constant
flow
velocity
and
therefore
optimal
energy
usage
is
achieved.
So
wird
eine
gleichmäßige
Strömungsgeschwindigkeit
und
damit
optimale
Energienutzung
erzielt.
EuroPat v2
This
responds
to
specific
storage
requirements
and
meets
optimal
usage
of
space.
Damit
wird
auf
besondere
Lagerwünsche
eingegangen
und
der
Raum
optimal
ausgenutzt.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
optimal
usage
and
how
long
should
it
be
used?
Und
was
ist
die
optimale
Anwendung
bzw.
Tragedauer?
ParaCrawl v7.1
Optimal
usage
of
the
available
space
guaranteed,
regardless
of
the
bobbin's
diameter.
Optimale
Ausnutzung
des
verfügbaren
Platzes
garantiert,
unabhängig
vom
Spulendurchmesser.
ParaCrawl v7.1
This
app
requires
the
purchase
of
a
proTXTion
Bluetooth
device
for
optimal
usage.
Diese
App
erfordert
den
Kauf
eines
proTXTion
Bluetooth-Gerät
für
eine
optimale
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
For
optimal
usage
DSN
creates
a
need
analysis.
Für
eine
optimale
Nutzung
erstellt
DSN
eine
Bedarfsanalyse.
ParaCrawl v7.1
Special
accessories
then
allow
for
optimal
usage
of
the
microphones,
which
is
essential
in
practice.
Besonderes
Zubehör
sorgt
für
eine
optimale
Anwendungsmöglichkeit,
was
in
der
Praxis
eine
wesentlich
Rolle
spielt.
ParaCrawl v7.1
A
low
temperature
heating
system
is
applied
for
optimal
usage
of
the
energies
from
the
waste
heat
process
of
the
refrigerating
machines.
Zur
optimalen
Nutzung
der
Energien
aus
dem
Abwärmeprozess
der
Kältemaschinen
wird
eine
Niedertemperaturbeheizung
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
cobot
is
ready
for
immediate
use
at
different
processes,
ensuring
optimal
usage
of
its
capacity.
Entsprechend
ist
der
Cobot
sofort
einsatzbereit
für
verschiedene
Prozesse
und
gewährleistet
eine
optimale
Nutzung
seiner
Kapazität.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
an
optimal
usage-specific
homogenization
of
the
pulse
shape
is
achieved,
and
consequently
an
optimal
image
quality.
Somit
ist
eine
nutzungsspezifisch
optimale
Homogenisierung
der
Pulsform
und
somit
eine
optimale
Bildqualität
erreicht.
EuroPat v2
A
low
loss
thermal
longterm
storage
with
high
energy
density
allows
optimal
usage
of
the
solar
potential,
particularly
for
panel
heating
systems.
Verlustarmer
thermischer
Langzeitspeicher
mit
hoher
Energiedichte
ermöglicht
optimale
Nutzung
des
solaren
Angebots,
insbesondere
für
Flächenheizsysteme.
CCAligned v1
The
spiral-shaped
object
path
permits
optimal
usage
of
a
circular
surface
for
the
interim
storage
of
objects.
Der
spiralförmige
Speicherweg
erlaubt
eine
optimale
Ausnutzung
einer
kreisförmigen
Fläche
zur
Zwischenspeicherung
von
Gegenständen.
EuroPat v2
Servicing
and
supervision
of
condition
by
our
experts
support
optimal
usage
and
avoid
down-time
of
facilities.
Die
Wartung
und
Zustandsüberwachung
durch
unsere
Experten
unterstützen
die
optimale
Nutzung
und
vermeiden
Stillstandzeiten
von
Anlagen.
CCAligned v1
The
advantages
of
working
with
geographically
dispersed
translators
include
optimal
usage
of
research
opportunities
and
high
stylistic
quality.
Die
Zusammenarbeit
mit
Übersetzern
an
verschiedenen
geografischen
Standorten
ermöglicht
optimale
Recherchen
und
eine
hohe
stilistische
Qualität.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
provide
the
users
with
an
optimal
usage
of
our
website,
we
use
so-called
cookies.
Um
Ihnen
als
Nutzer
eine
optimale
Anwendung
zu
bieten,
verwenden
wir
so
genannten
Cookies.
ParaCrawl v7.1
With
this
form
of
support,
our
experts
guide
you
to
the
optimal
usage
of
the
software.
Bei
dieser
Art
des
Supports
unterstützen
Sie
unsere
Fachleute
bei
der
optimalen
Nutzung
der
Software.
ParaCrawl v7.1
The
idea
by
Arnaud
Legrand
uses
elements
from
game
theory
to
compute
the
optimal
usage
of
available
resources.
Diese
Idee
benutzt
Elemente
aus
der
Spieltheorie
um
eine
optimale
Ausnutzung
der
Rechenleistung
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1