Übersetzung für "Optical quality" in Deutsch

Extreme demands are made with regard to the optical quality of this dyestuff [Appl.
An die optische Qualität dieses Farbstoffs werden extreme Anforderungen gestellt [Appl.
EuroPat v2
The highly hydrophilic lens is inferior in optical quality to the hard lens.
In der optischen Qualität ist die hochhydrophile Linse der harten Linse unterlegen.
EuroPat v2
No reduction of the optical quality of the polarizing film occurs when this is done.
Hierbei tritt keine Minderung der optischen Qualität der Polarisationsfolie ein.
EuroPat v2
Films obtained therefrom already have a high optical quality.
Die daraus erhaltenen Folien zeigen bereits eine hohe optische Qualität.
EuroPat v2
In this way the optical imaging quality is maintained.
Damit bleibt die Güte der optischen Abbildung erhalten.
EuroPat v2
The calibrators become blocked and/or the optical quality of the sheets is marred.
Die Kalibratoren verstopfen und/oder die optische Qualität der Platten wird beeinträchtigt.
EuroPat v2
Such optical fibres consequently have high optical quality.
Solche Lichtleitfasern haben infolgedessen eine hohe optische Qualität.
EuroPat v2
No reduction of the optical quality of the polarizing film takes place here.
Hierbei tritt keine Minderung der optischen Qualität der Polarisationsfolie ein.
EuroPat v2
Extreme demands are made on the optical quality of this dyestuff [Appl.
An die optische Qualität dieses Farbstoffs werden extreme Anforderungen gestellt [Appl.
EuroPat v2
The films obtained therefrom already exhibit a good optical quality.
Die daraus erhaltenen Folien zeigen bereits eine hohe optische Qualität.
EuroPat v2
Consequently, the optical quality was unsatisfactory upon installation in a reflector.
Beim Einbau in einem Reflektor war daher die optische Qualität unbefriedigend.
EuroPat v2
In this manner particularly good optical imaging quality is achieved within the entire depth scan range.
Dadurch wird eine besonders gute optische Abbildungsqualität im gesamten Tiefenabtastbereich gewährleistet.
EuroPat v2
Glasses of this type have high optical quality.
Derartige Gläser haben eine hohe optische Qualität.
EuroPat v2
Furthermore, shaped SiO 2 /TiO 2 glass articles of optical quality cannot be produced.
Ferner können keine SiO 2 -TiO 2 -Glasformkörper von optischer Qualität hergestellt werden.
EuroPat v2
This provides an advantage with respect to the optical quality of the emitted laser radiation.
Hieraus entsteht ein Vorteil hinsichtlich der optischen Qualität der emittierten Laserstrahlung.
EuroPat v2
Lacquer coatings of particularly good optical quality are obtained.
Man erhält Lackierungen von besonders guter optischer Qualität.
EuroPat v2
The coating is uniform, compact and of high optical quality.
Die Beschichtung war gleichmäßig, kompakt und von hoher optischer Qualität.
EuroPat v2
The body 4 is made of glass of special acoustic and optical quality.
Der Körper 4 wird aus Glas bestimmter akustischer und optischer Qualität hergestellt.
EuroPat v2
Even after the polarization, the films still exhibited good optical quality.
Auch nach der Polung zeigten die Filme noch eine gute optische Qualität.
EuroPat v2
The polarizers have a high optical quality and transparency.
Die Polarisatoren weisen eine hohe optische Güte und Transparenz auf.
EuroPat v2
Optical quality is enhanced thereby.
Die optische Qualität verbessert sich damit.
EuroPat v2
In contrast, in the case of membrane housings, high demands are placed on optical quality.
Im Gegensatz hierzu werden bei Membrangehäusen hohe Anforderungen an die optische Qualität gestellt.
EuroPat v2
High?quality optical glass, optimized for the digital photography.
Hochwertiges optisches Glas, optimiert für die digitale Fotografie.
CCAligned v1
Extremely low distortion guarantees high optical quality for image acquisition.
Die äußerst geringe Verzeichnung sorgt für eine hohe optische Qualität bei der Bildaufnahme.
ParaCrawl v7.1
Super Performance lenses convince with their optical and mechanical quality.
Super Performance Hochleistungs-Objektive überzeugen stets durch ihre optische und mechanische Qualität.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

optic of quality all-optical of the same quality
optically quality in quality an optical
qualities