Übersetzung für "Optical fiber technology" in Deutsch
The
invention
relates
to
the
field
of
fiber-optical
sensor
technology.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
faseroptischen
Sensorik.
EuroPat v2
Fiber
optical
technology
is
not
vulnerable
to
electromagnetic
disturbances
and
increases
the
data
security.
Die
Lichtwellenleitertechnologie
ist
unanfällig
gegenüber
elektromagnetischer
Störungen
und
erhöht
die
Datensicherheit.
EuroPat v2
The
bidirectional
connecting
lines
3
are
preferably
based
on
ethernet
technology
(copper
lines)
or
fiber
optical
technology.
Die
bidirektionalen
Verbindungsleitungen
3
basieren
vorzugsweise
auf
der
Ethernettechnologie
(Kupferleitungen)
oder
auf
der
Lichtwellenleitertechnologie.
EuroPat v2
The
OM5
fiber
is
a
robust
optical
fiber,
and
its
technology
is
driving
the
future
of
the
data
centers
forward.
Die
OM5
Faser
ist
eine
robuste
Glasfaser
und
ihre
Technologie
treibt
die
Zukunft
der
Rechenzentren
voran.
ParaCrawl v7.1
An
object
of
the
present
invention
is
to
provide
an
underground
container,
which
is
particularly
well
suited
for
electronic
units,
i.e.,
for
installations
of
the
optical
fiber
transmission
technology,
and
is
easy
to
access
and
service.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
einen
Unterflurbehälter
bereitzustellen,
der
insbesondere
für
elektronische
Bauteile,
d.h.
für
Einrichtungen
der
optischen
Übertragungstechnik
geeignet
ist,
der
leicht
zugänglich
und
wartungsfreundlich
ist.
EuroPat v2
The
latter
are
extensively
employed
in
fiber-optical
communications
technology,
among
other
uses
also
as
electro-optical
switches
following
multiple
branchings,
as
well
as
for
the
amplitude
modulation
of
frequency-stable
light,
since,
besides
the
latter,
the
direct
amplitude
modulation
of
the
feed
current
also
requires
a
frequency
modulation.
Letztere
werden
in
der
faseroptischen
Kommunikationstechnik
extensiv
eingesetzt,
unter
anderem
auch
als
elektrooptische
Schalter
nach
Mehrfachversweigungen
sowie
zur
Amplitudenmodulation
von
frequenzstabilem
Licht,
da
die
direkte
Amplitudenmodulation
des
Speisestroms
einer
Laserdiode
neben
letzterer
auch
eine
Frequenzmodulation
bedingt.
EuroPat v2
For
this
reason
efforts
were
undertaken
fairly
soon
after
the
triumphal
march
of
the
fiber-optical
communication
technology
to
also
use
its
advantages
for
optical
communications
in
free
space
by
means
of
suitable
systems.
Daher
wurden
schon
recht
bald
nach
dem
Siegeszug
der
faseroptischen
Kommunikationstechnik
Bestrebungen
in
Gang
gesetzt,
deren
Vorteile
mittels
geeigneter
Systeme
zur
optischen
Kommunikation
durch
den
freien
Raum
ebenfalls
zu
nutzen.
EuroPat v2
Telecommunication
is
characterized
by
the
transmission
technology
involving
cable
transmission
technology,
radio
voice
and
data
transmission,
satellite
technology,
optical
fiber
technology,
modems,
digital
switching
systems
and
switching
technology
and
local
area
networks.
Die
Telekommunikation
ist
durch
die
Übertragungstechnik
mit
Kabelübertragungstechnik,
Sprech-
und
Datenfunk,
Satelliten-technik,
Lichtwellenleitertechnik,
Modems,
digitale
Vermittlungsanlagen
und
Vermittlungstechnik
und
lokale
Netze
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
manufacturer
of
products
for
high-speed
networks
based
on
optical
fiber
and
copper
technology
CBO
extends
the
BlueOptics
Transceiver
range
with
100G
CFP,
CFP2
and
CFP4
transceivers
for
100
Gigabit
9/125Â?m
single-mode
(SMF)
connections
on
distances
of
up
to
10
kilometers.
Der
Hersteller
von
Produkten
für
auf
Glasfaser
und
Kupfertechnik
basierenden
High
Speed
Netzwerken
CBO
erweitert
das
BlueOptics
Transceiver
Sortiment
um
100G
CFP,
CFP2
und
CFP4
Transceiver
für
100
Gigabit
9/125?m
Singlemode
(SMF)
Verbindungen
auf
Reichweiten
von
bis
zu
10
Kilometern.
ParaCrawl v7.1
New
factors
in
the
fiber-optical
communications
technology,
inherent
in
the
system,
have
shown
themselves
to
be
limiting,
in
particular
in
connection
with
bridging
great
distances,
especially
the
dispersion
in
the
dielectric
wave
guide
used
for
transmission,
and
various
non-linear
effects
of
its
material.
In
der
faseroptischen
Kommunikationstechnik
erwiesen
sich
speziell
bei
der
Überbrückung
grosser
Distanzen
neue
systemimanente
Faktoren
als
begrenzend,
insbesondere
die
Dispersion
in
dem
zu
Übertragung
genutzten
dielektrischen
Wellenleiter
und
diverse
nichtlineare
Effekte
seines
Materials.
EuroPat v2
We
always
offer
interesting
diploma
theses
in
the
field
of
design
and
development
of
precision-
and
micro-mechanical
components,
of
programming
feedback
and
feedback
control
systems
and
of
optical
fiber
technology.
Wir
bieten
ständig
interessante
Diplomarbeiten
auf
dem
Gebiet
der
Entwicklung
von
fein-
und
mikromechanischen
Baugruppen,
im
Bereich
der
Programmierung
von
Regelungssoftware
und
zum
Thema
Lichtwellenleitertechnik
an.
ParaCrawl v7.1
One
main
benefit
provided
by
optical
fiber
Bragg
measurement
technology
is
that
several
sensors
can
be
integrated
in
a
single
optical
fiber.
Ein
großer
Vorteil
der
optischen
Faser-Bragg-Messtechnik
besteht
darin,
dass
mehrere
Sensoren
in
ein
und
dieselbe
Faser
integriert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Fiber
optic
cables
are
becoming
increasingly
relevant
for
applications
in
sensor
technology
and
medical
technology
as
well
as
in
mechanical
engineering
and
photonics.
They
are
used,
for
example,
as
probes
in
medicine
or
in
beam
generation
and
beam
guidance
for
laser
marking
and
material
processing.The
Laser
2000
Academy
provides
support
in
the
form
of
seminars
and
workshops,
with
a
comprehensive
range
of
offerings
on
the
topics
of
optical
simulation,
optical
measurement
technology,
fiber
optic
and
network
technology,
and
laser
protection.
Lichtwellenleiter
werden
zunehmend
für
Anwendungen
in
der
Sensorik
und
Medizintechnik
sowie
im
Maschinenbau
und
der
Photonik
relevant.
Sie
werden
beispielsweise
als
Sonden
in
der
Medizin
oder
in
der
Strahlerzeugung
und
Strahlführung
für
Laserbeschriftung
und
Materialbearbeitung
eingesetzt.
Die
Laser
2000
Akademie
unterstützt
mit
Seminaren
und
Workshops
mit
einem
umfangreichen
Programm
zu
den
Themen
Optische
Simulation,
Optische
Messtechnik,
LWL-
und
Netzwerktechnik
sowie
Laserschutz.
ParaCrawl v7.1
These
fiber
optic
circuits
are
employed
for
example
in
fiber
optic
sensor
technology.
Diese
faser-optischen
Schaltungen
werden
beispielsweise
in
der
faser-optischen
Sensor-Technik
angewendet.
EuroPat v2
Cycle
GmbH
develops
and
produces
femtosecond
synchronization
systems
based
on
fiber
optic
technology
and
ultrashort
pulsed
lasers
Cycle
GmbH
entwickelt
und
produziert
Femtosekunden
Synchronisationssysteme
basierend
auf
faseroptischer
Technologie
und
Ultrakurzpulslasern.
ParaCrawl v7.1
The
new
"LLS
2"
light
source
combines
LED
and
fiber
optic
technologies.
Die
neue
"LLS
2"
Lichtquelle
kombiniert
LED
und
faseroptische
Technologien.
ParaCrawl v7.1
The
fiber
optics
technology
is
suitable
for
building
gigabit
networks
in
trains.
Die
Fiberoptik-Technologie
eignet
sich
zum
Aufbau
von
Gigabit-Netzwerken
in
Eisenbahnzügen.
ParaCrawl v7.1
Utilizes
Fiber
Optic
technology
to
transmit
and
receive
infrared
light
Verwendet
die
Glasfasertechnologie
zum
Senden
und
Empfangen
von
Infrarotlicht.
CCAligned v1
Utilizes
fiber
optic
technology
to
transmit
and
receive
infrared
light
Verwendet
Glasfasertechnologie
zum
Senden
und
Empfangen
von
Infrarotlicht.
CCAligned v1
That
is
why
we
have
prepared
a
small
glossary
of
fiber
optic
technology
for
you.
Wir
haben
ein
kleines
Kompendium
zur
Lichtwellenleiter-Technologie
für
Sie
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
The
new
system
shifts
the
weight
of
the
cabling
media
towards
future-oriented
fiber
optic
technology.
Das
neue
System
verlagert
das
Gewicht
der
Verkabelungsmedien
hin
zur
zukunftsweisenden
Glasfasertechnologie.
ParaCrawl v7.1
Rosenberger
is
a
world-wide
leading
manufacturer
of
connector
solutions
in
the
high-voltage,
high-frequency
and
fiber
optic
technology
fields.
Rosenberger
ist
ein
weltweit
führender
Hersteller
von
Verbindungslösungen
in
der
Hochfrequenz-
und
Fiber-Optik-Technologie.
ParaCrawl v7.1
Even
with
limited
space,
the
use
of
lasers
through
fiber
optic
technology
is
easily
possible.
Auch
bei
geringem
Platzangebot
ist
der
Einsatz
von
Laser
durch
Glasfasertechnologie
problemlos
möglich.
ParaCrawl v7.1
Fiber
optic
technology
is
a
relatively
successful
ultrasonic
detection
method.
Die
Lichtwellenleitertechnologie
ist
eine
relativ
erfolgreiche
Ultraschallerkennungsmethode.
ParaCrawl v7.1
These
solutions
include
components
from
the
low
frequency,
high
frequency
and
fiber
optic
technologies.
Diese
Lösungen
umfassen
Komponenten
aus
den
Technologien
Niederfrequenz,
Hochfrequenz
und
Fiberoptik.
ParaCrawl v7.1
Rosenberger
is
a
world-wide
leading
manufacturer
of
connector
solutions
in
the
high-frequency
and
fiber
optic
technology
fields.
Rosenberger
ist
ein
weltweit
führender
Hersteller
von
Verbindungslösungen
in
der
Hochfrequenz-
und
Fiber-Optik-Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
SENSATION
PLUS
utilizes
the
benefits
of
fiber-optic
technology.
Der
SENSATION
PLUS
ist
der
neueste
Katheter
von
Maquet,
der
die
Vorteile
der
Fiberoptik-Technologie
nutzt.
ParaCrawl v7.1
The
UV
nano
flow
cell
with
fiber
optics
technology
from
KNAUER
received
the
Best
of
Industry
award
2017.
Die
UV-Nano-Flusszelle
mit
Lichtwellenleitertechnologie
von
KNAUER
wurde
mit
dem
Best
of
Industry
Award
2017
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
D74-118
Fiber-optic
production
technologies
were
expanded
in
close
cooperation
with
in-house
development
engineers.
D74-118
Die
faseroptischen
Fertigungstechnologien
wurden
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
hausinternen
Entwicklungsingenieuren
weiter
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
SENSATION
PLUS
is
the
newest
Maquet
catheter
that
utilizes
the
benefits
of
fiber-optic
technology.
Der
SENSATION
PLUS
ist
der
neueste
Katheter
von
Maquet,
der
die
Vorteile
der
Fiberoptik-Technologie
nutzt.
ParaCrawl v7.1
This
consistency
is
achieved
through
the
use
of
fiber
optic
technology,
which
allows
a
compact
design.
Diese
Übereinstimmung
wird
durch
den
Einsatz
der
Lichtwellenleiter-Technologie
erreicht,
welche
ein
kompaktes
Design
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1