Übersetzung für "Optical center" in Deutsch

These middleware include 200G and 400G data center optical modules, 5G WDM transmission solutions, and coherent optical communication modules.
Diese Middleware umfasst optische 200G- und 400G-Rechenzentrumsmodule, 5G-WDM-Übertragungslösungen und kohärente optische Kommunikationsmodule.
ParaCrawl v7.1
Here is a data center optical interconnect application case of optical transceivers and AOC.
Hier ist ein optischer Interconnect-Anwendungsfall für optische Transceiver und AOC.
ParaCrawl v7.1
This is the optical center and the ideal location for your eyeglasses.
Das ist das optische Zentrum und die ideale Stelle für deine Brille.
ParaCrawl v7.1
The optical center point of the sample 14 is located always on the optic axis 20 of the measurement apparatus.
Der optische Mittelpunkt der Probe 14 liegt immer auf der optischen Achse 20 des Meßaufbaus.
EuroPat v2
We designate the distance between the optical center of the lens and the focal point as the focal length.
Als Brennweite bezeichnen wir den Abstand zwischen dem optischen Mittelpunkt eines Objektivs und dem Brennpunkt.
ParaCrawl v7.1
This optical center Z does not coincide with the middle axis M of the raw lens 10 .
Dieses optische Zentrum Z stimmt nicht mit der Mittelachse M der Rohlinse 10 überein.
EuroPat v2
Rather, any number of positions along the beam is possible from the optical center of the camera.
Vielmehr sind beliebig viele Positionen entlang des Strahls vom optischen Zentrum der Kamera aus möglich.
EuroPat v2
In the case of central-symmetrical optical elements, this center of gravity lies on the optical axis of the optical element.
Bei zentralsymmetrischen optischen Elementen liegt dieser Schwerpunkt auf der optischen Achse des optischen Elementes.
EuroPat v2
The centering hatch mark determines the position of the optical center of the eyeglass lens to be set in the frame.
Das Zentrierkreuz bestimmt dann die Lage des optischen Mittelpunktes des in die Fassung einzusetzenden Brillenglases.
EuroPat v2
The method of claim 5, wherein the optical carriers have about a same center optical wavelength.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die optischen Träger etwa dieselbe optische Mittenwellenlänge aufweisen.
EuroPat v2
The point lying on the optical axis in the center is the optical center.
Der auf der optischen Achse in der Mitte liegende Punkt ist das optische Zentrum.
ParaCrawl v7.1
The TU Braunschweig and the PTB have founded the Joint Optical Metrology Center (JOMC).
Die TU Braunschweig und die PTB haben das Joint Optical Metrology Center (JOMC) gegründet.
ParaCrawl v7.1
In 1986, he became professor at the Physics Department and Optical Sciences Center of the University of Arizona in Tucson, AZ, and in 1989, he accepted a chair there.
Nach drei Jahren als Stipendiat der F. Thyssen-Stiftung und eines Heisenberg-Stipendiums der DFG ging er 1986 als Associate Professor an das Physics Department and Optical Sciences Center der University of Arizona in Tucson, 1989 wurde er zum Full Professor ernannt.
Wikipedia v1.0
The optical center--generally the center of the end face of a waveguide core--should be introduced into the mechanical axis of rotation with great accuracy, namely with an offset of possibly less than 10 nm.
Der optische Mittelpunkt - im allgemeinen der Mittelpunkt der stirnfläche eines Kerns eines LWL - muß mit hoher Genauigkeit, nämlich mit einem Versatz von möglichst weniger als 10 nm, in die mechanische Drehachse gebracht werden.
EuroPat v2
In this way, the radiation impinges on the above-mentioned layers at an intermediate angle which deviates from the optical center axis 10 so that a division into the s-polarization and p-polarization is provided as known from the Fresnel formulas for radiation which impinges at an inclination.
Dadurch trifft die Strahlung auf die obengenannten Schichten unter einem mittleren Winkel, der von der optischen Mittelachse (10) abweicht, so daß - wie aus den Fresnelschen Formeln bei schräg einfallender Strahlung bekannt ist - eine Aufteilung in s- und p-Polarisation vorgegeben ist.
EuroPat v2
Two such arrangements must be used for stereoscopic recording with their optical center or principal axes parallel and at a distance of approximately 70 mm.
Zur stereoskopischen Aufnahme müssen zwei derartige Anordnungen verwendet werden, mit der Auflage, dass deren optische Mittelachsen parallel in ungefähr 70 mm Abstand verlaufen müssen.
EuroPat v2
When more than one light spot hits the active surface, the corresponding currents are superimposed, while the PSD element measures the optical center of gravity of the light spots on the active surface.
Fällt mehr als ein Lichtfleck auf die aktive Oberfläche, so überlagern sich die entsprechenden Ströme und die PSD mißt den optischen Schwerpunkt der Lichtflecken auf der aktiven Oberfläche.
EuroPat v2
It is merely necessary to assure that the optical center frequency of the signal light exactly matches the frequency of the superimposed light.
Sicherzustellen ist lediglich, dass die optische Mittenfrequenz des Signallichts mit der Frequenz des überlagernden Lichts genau übereinstimmt.
EuroPat v2
Each sensor measures, with different accuracy and band-width, the beam offset of the received light in respect to the optical center.
Jeder Sensor misst mit unterschiedlicher Genauigkeit und Bandbreite den Strahlversatz des empfangenen Lichtes gegenüber dem optischen Zentrum.
EuroPat v2
Because the satellites continuously move in respect to each other, the beam alignment system continuously endeavors to maintain the beam from the opposite station in the optical center and to align the outgoing beam with the opposite station with high precision.
Da sich die Satelliten ständig zueinander bewegen, arbeitet das Strahlausrichtsystem fortlaufend mit der Aufgabe, den Strahl der Gegenstation im optischen Zentrum zu halten und den ausgesendeten Strahl mit hoher Präzision auf die Gegenstation auszurichten.
EuroPat v2
Here, beam alignment no longer is based on calculated values, but is based on the measured deviations of the beam, which is incoming from the counter station, from the optical center of the system.
Die Strahlausrichtung hier erfolgt nicht mehr auf der Grundlage berechneter Werte, sondern auf der Basis der gemessenen Abweichungen des einfallenden Laserstrahls der Gegenstation vom optischen Zentrum des Systems.
EuroPat v2
Each sensor provides two signals x, y, which indicate the deviation of the received laser beam from the optical center of the system.
Jeder Sensor liefert zwei Signale x, y, die die Abweichung des empfangenen Laserstrahls vom optischen Zentrum des Systems angeben.
EuroPat v2
The FPC controller 313, 314 controls the FPA actuator 175 at a high dynamic ratio for the compensation of the satellite vibrations and in this way maintains the laser beam in the optical center of the system.
Zur Kompensation der Satellitenvibrationen steuert der FPC-Regler 313, 314 mit hoher Dynamik den FPA-Aktuator 175 an und hält damit den Laserstrahl im optischen Zentrum des Systems.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

optic centering centered in center to center
optical center center it center the center
center to center distance in the center of