Übersetzung für "Optic disk" in Deutsch

In normal subjects, the optic disk area was positively statistically significantly correlated with axial length.
Bei den Normalprobanden war die Papillenfläche statistisch signifikant positiv mit der Bulbuslänge korreliert.
ParaCrawl v7.1
The measuring arm is set in such a way that a marked axis of the measuring arm runs parallel to the frame plane of the optic disk lying above it.
Der Meßarm wird so eingestellt, daß eine markierte Achse des Meßarms parallel zu der Fassungsebene der darüber angeordneten Scheibe verläuft.
EuroPat v2
The fundus examination often includes the retina - it helps to check the retina, optic disk and the underlying blood vessels.
Der Fundus Untersuchung oft auch die Netzhaut - es hilft, die Retina, Papille und die zugrunde liegenden Blutgefäße zu überprüfen.
ParaCrawl v7.1
In posterior ischemic optic neuropathy, the ischemia is so far behind the entry of the optic nerve into the eye that the morphology of the optic disk is unchanged (e19).
Bei der posterioren ischämischen Optikusneuropathie ist die Ischämie so weit hinter dem Sehnerveneintritt in das Auge, dass die Papille keine morphologischen Veränderungen aufweist (e19).
ParaCrawl v7.1
If the optic disk is already impaired, or there is a visual field defect, with a positive family history, the value of IOP should be kept lower than usual, at a value that would not lead to further impairments.
Falls der Disk des Augennervs schon beschädigt ist, oder wenn ein Defekt im Sichtfeld besteht, sowie eine bestätigte Vererbbarkeitsveranlagung, sollte der IOD-Wert auf einen niedrigeren Niveau als üblich gehalten werden bzw. auf einen Wert verringert werden der zu keiner weiteren Beschädigung führen wird.
ParaCrawl v7.1
The condition known as papilledema is associated with swelling of the optic disk located within the retina and leading to the dog’s brain.
Die Bedingung Papillenödem bekannt ist mit einer Schwellung der Papille in der Netzhaut und führt zu Hirn des Hundes verbunden.
ParaCrawl v7.1
Optic neuritis, or swelling of the optic disk, is considered a very serious condition that could be life threatening, and as such, great care must be taken to help your dog to maintain proper health.
Optikusneuritis, oder Schwellung der Papille, gilt als eine sehr ernste Erkrankung, die das Leben sein könnte drohen, und als solche, große Sorge muss genommen, um Ihren Hund zu helfen, um die ordnungsgemäße Erhaltung der Gesundheit werden.
ParaCrawl v7.1
The mean optic disk area of the glaucoma group was significantly higher than of the normal group and was also positively correlated with axial length.
Die mittlere Papillenfläche war in der Glaukomgruppe siginifikant höher als in der Normalgruppe und ebenfalls positiv mit der Bulbuslänge korreliert.
ParaCrawl v7.1
Absolute measurements can be taken from fundus photographs or Scanning Laser Ophthalmoscope (SLO) images by analysing the position of the foveola and the optic disk. This can only be done when the patient is looking monocularly into the camera. Aim of the study was to develop a technique that allows natural viewing conditions during funduscyclometry.
Die absolute Zykloposition läßt sich mit der Fundusphotographie oder dem Scanning Laser Ophthalmoskop (SLO) aus der Lage von Foveola und Papille bestimmen, allerdings nur während der Patient monokular in die Kamera schaut. Ziel der Untersuchungen war es, eine Methode zu entwickeln, die es ermöglicht, die Funduszyklometrie unter natürlichen Sehbedingungen durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The novel magneto-optical disks have particular advantages over the prior art.
Die erfindungsgemäßen magnetooptischen Datenplatten weisen gegenüber dem Stand der Technik besondere Vorteile auf.
EuroPat v2
Their use for the production of recording layers of laser-optical computer disks is also described there.
Dort wird auch ihre Verwendung für die Herstellung von Aufzeichnungsschichten laseroptischer Datenplatten beschrieben.
EuroPat v2
The resulting laser optical data disks make it possible to write and read data.
Die resultierenden laseroptischen Datenplatten erlauben das Einschreiben und Lesen von Daten.
EuroPat v2
Magneto-optical disks were produced as described in Examples 5 and 6.
Magnetooptische Datenplatten wurden wie in Beispiel 5 und 6 beschrieben hergestellt.
EuroPat v2
The polymer blends may be used, for example, for the production of optical disks.
Die Polymermischungen können beispielsweise zur Herstellung von optischen Disks eingesetzt werden.
EuroPat v2
In contrast to a usual compact disk, a magneto-optical disk has no pits.
Im Gegensatz zu einer herkömmlichen CD-Platte weist eine magneto-optische Platte keine Pits auf.
EuroPat v2
Arcdon: Archives on optical disk The following Table shows the expansion of the archives on optical disk.
Die folgende Tabelle stellt die Entwicklung der Archivierung auf optischer Digitalplatte dar.
EUbookshop v2
The following table shows the expansion of the archives on optical disk.
Die folgende Tabelle stellt die Entwicklung der Archivierung auf optischer Digitalplatte dar.
EUbookshop v2
The multilayer laser-optical data disk according to the invention has numerous advantages.
Die erfindungsgemäßen mehrschichtigen laseroptischen Datenplatten weisen zahlreiche Vorteile auf.
EuroPat v2
There are mainly two types of disks magnetic disk and optical disk.
Es gibt hauptsächlich zwei Typen von Platten Magnetplatte und optische Platte.
ParaCrawl v7.1
The following injection-moulding parameters and conditions were established for the production of these optical disks:
Zur Herstellung dieser optischen Disks wurden folgende Spritzgussparameter und Bedingungen eingestellt:
EuroPat v2
The full name of the file is Synclavier Optical Disk Image File.
Der vollständige Dateiname von .sopt ist Synclavier Optical Disk Image File.
ParaCrawl v7.1
Pioneer has announced that it has developed an optical disk of 400 gigabytes.
Pioneer hat angekündigt, dass es eine optische Platte von 400 Gigabyte entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The entire contents of an optical disk can be perfectly represented in a single ISO file.
Der gesamte Inhalt einer optischen Platte kann perfekt in einem ISO-Datei dargestellt werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

optic an optical all-optical the optics
optics disk optical disk optic disk
optical disk drive a disk