Übersetzung für "Operator comfort" in Deutsch
Therefore
on
the
one
hand
the
operator
comfort
of
the
known
swim
ring
is
not
very
high.
Damit
ist
zum
einen
der
Bedienkomfort
des
bekannten
Schwimmrings
nicht
sehr
hoch.
EuroPat v2
Low
noise
and
vibration
levels
ensure
excellent
operator
comfort
along
with
reduced
environmental
impact.
Niedrige
Geräusch-
und
Vibrationspegel
sorgen
für
ausgezeichneten
Bedienkomfort
und
weniger
Lärmbelästigung
der
Baustellenanlieger.
ParaCrawl v7.1
Rubber
deflecting
shields
and
screening
provide
extra
operator
comfort
and
protection
from
wood
chips.
Gummiabweiser
und
Schutzgitter
bieten
zusätzlichen
Komfort
und
schützen
den
Fahrer
vor
Holzsplittern.
ParaCrawl v7.1
Spacious
cabins
offer
the
operator
plenty
of
comfort.
Geräumige
Kabinen
bieten
dem
Bediener
viel
Komfort.
ParaCrawl v7.1
New
arrangements
of
external
controls
increase
operator
comfort
and
hence
ergonomics.
Neue
Anordnungen
von
Außenbedienelementen
steigern
den
Bedienkomfort
und
somit
Ergonomie.
ParaCrawl v7.1
Custom
panel
versions
provide
the
opportunity
to
implement
individualised
designs
and
exceptional
operator
comfort
on
the
machine.
Kundenspezifische
Panel-Ausführungen
sorgen
für
ein
individualisiertes
Erscheinungsbild
und
individuellen
Bedienkomfort
an
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
improved
operator
control
comfort
for
the
driver
when
activating
the
activation
element.
Dies
gewährleistet
einen
verbesserten
Bedienkomfort
bei
einem
Betätigen
des
Betätigungselements
für
den
Fahrer.
EuroPat v2
As
a
result,
high
operator
comfort
can
in
particular
be
achieved.
Dadurch
kann
insbesondere
ein
hoher
Komfort
für
einen
Bediener
erreicht
werden.
EuroPat v2
This
gives
you
a
unique
level
of
operator
comfort
and
the
utmost
mobility.
Daraus
resultiert
für
Sie
ein
einmaliger
Bedienkomfort
und
höchste
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
Sliding
side
window
and
AC
with
fresh
air
circulation
provide
operator
comfort.
Das
seitliche
Schiebefenster
und
die
Klimaanlage
mit
Frischluftzirkulation
bieten
Bedienerkomfort.
ParaCrawl v7.1
Perfectly
designed
interfaces
between
standard
components
and
an
intuitive
operator
guidance
guarantee
highest
operator
comfort.
Perfekt
abgestimmte
Schnittstellen
zwischen
den
Standardkomponenten
und
eine
intuitive
Bedienerführung
gewährleisten
höchsten
Bedienkomfort.
ParaCrawl v7.1
This
not
only
increases
mobility,
but
also
working
speed
and
operator
comfort.
Das
steigert
nicht
nur
die
Mobilität,
sondern
auch
Arbeitsgeschwindigkeit
und
Bedienkomfort.
ParaCrawl v7.1
Maximum
comfort:
the
Agile
provides
the
operator
with
maximum
comfort.
Maximaler
Komfort:
der
Agile
bietet
dem
Bediener
größtmöglichen
Komfort.
ParaCrawl v7.1
Precise
fingertip
control
of
multiple
functions
enhances
productivity
and
operator
comfort.
Präzise
Fingertippschalter
mit
verschiedenen
Funktionen
steigern
die
Produktivität
und
den
Fahrerkomfort.
ParaCrawl v7.1
Functional
design
and
the
latest
control
technology
set
standards
in
operator
friendliness
and
comfort.
Funktionelles
Design
und
neueste
Steuerungstechnologie
setzen
Maßstäbe
bei
Bedienerfreundlichkeit
und
Komfort.
ParaCrawl v7.1
This
means
additional
operator
comfort
and
effcient
working.
Dies
bedeutet
zusätzlichen
Bedienerkomfort
und
effzientes
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Well-balanced
handles
give
very
low
hand
and
arm
vibrations
with
high
operator
comfort.
Gut
ausbalancierte
Griffe
sorgen
für
sehr
geringe
Hand-
und
Armvibrationen
und
hohen
Bedienerkomfort.
ParaCrawl v7.1
Operator
comfort
is
emphasized
in
the
TAPGUARD®
240.
Bedienkomfort
wird
beim
TAPCON®
240
großgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
harvester
cab
offers
superb
operator
comfort
and
excellent
visibility
over
the
work
area.
Die
Kabine
bietet
hohen
Fahrerkomfort
und
optimale
Sicht
über
den
Arbeitsbereich.
ParaCrawl v7.1
Operator
comfort
is
our
priority.
Bedienkomfort
ist
eine
nicht
wegzudenkende
Priorität.
ParaCrawl v7.1
Operator
comfort
is
an
integral
part
of
this
new
CP87029
Ergoseat
design.
Bedienkomfort
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
dieses
neuen
CP87029
Ergoseat-Designs.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
operator
comfort
is
increased,
since
the
time
needed
for
recalibration
is
considerably
shortened.
Außerdem
wird
der
Bedienkomfort
erhöht,
da
der
Zeitaufwand
für
die
Rekalibrierung
deutlich
gesenkt
wird.
EuroPat v2