Übersetzung für "Operative support" in Deutsch
That
ensures,
that
the
project
responsible
gain
operative
support
in
leading
projects
and
specific
activity
recommendations.
Projektverantwortliche
erhalten
so
operative
Unterstützung
bei
der
Projektführung
und
konkrete
Handlungsempfehlungen.
ParaCrawl v7.1
From
development
to
operative
support
-
We
will
help
you!
Von
der
Entwicklung
bis
zum
operativen
Support
-
Wir
können
helfen!
CCAligned v1
We
stress
the
importance
of
cooperating
closely
in
questions
relating
to
the
rapid
and
efficient
exchange
of
information
for
purposes
of
investigations
and
mutual
legal
assistance
as
well
as
in
the
field
of
operative
and
investigative
support.
Wir
unterstreichen
die
Bedeutung
einer
engen
Zusammenarbeit
in
Fragen
betreffend
den
raschen
und
wirksamen
Austausch
von
Informationen
für
Ermittlungs-
und
Rechtshilfezwecke
sowie
den
Bereich
der
operativen
und
ermittlungstechnischen
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
We
stress
the
importance
of
Europol
as
a
channel
for
information
and
in
terms
of
supplying
analytical
expertise
and
giving
operative
support
also,
over
time,
to
the
CCEE's
and
Cyprus.
Wir
unterstreichen
die
Bedeutung
von
Europol,
das
Informationsleistungen
erbringt,
analytisches
Fachwissen
liefert
und
operative
Unterstützung
gewährt,
was
auf
längere
Sicht
auch
den
MOEL
und
Zypern
zugute
kommen
wird.
TildeMODEL v2018
Support
actions
at
national
and
regional
levels
aimed
at
developing
inter-firm
clusters
and
networks,
enhance
pan-European
co-operation
between
small
enterprises
using
information
technologies,
spread
best
practice
via
co-operative
agreements,
and
support
co-operation
between
small
enterprises
in
order
to
improve
their
capabilities
to
enter
pan-European
markets
and
to
extend
their
activities
in
third
country
markets.
Förderung
von
Maßnahmen
auf
nationaler
und
regionaler
Ebene
zur
Entwicklung
zwischenbetrieblicher
Gruppen
und
Netze,
Förderung
der
gesamteuropäischen
Zusammenarbeit
zwischen
kleinen
Unternehmen
unter
Einsatz
der
Informationstechnologien,
Verbreitung
bewährter
Praktiken
bei
Kooperationsvereinbarungen
und
Unterstützung
der
Zusammenarbeit
kleiner
Unternehmen,
um
deren
Fähigkeiten
zu
verbessern,
gesamteuropäische
Märkte
zu
erschließen
und
ihre
Tätigkeiten
auf
die
Märkte
von
Drittländern
auszuweiten.
TildeMODEL v2018
Prepacking
offers
its
specialised
services
in
the
help
when
setting
up
Events
and
Fairs,
even
providing
necessary
operative
support
for
programmed
deliveries.
Prepacking
bietet
seine
speziellen
Leistungen
bei
der
Hilfe
von
Montagen
für
Events
und
Messen,
und
verfügt
zudem
über
logistische
Unterstützung,
erforderlich
für
programmierte
Lieferungen.
CCAligned v1
Her
project
work
is
focused
on
strategy
development,
operative
support
for
obtaining
market
access
and
reimbursement
as
well
as
the
development
of
stakeholder-specific
communication
concepts.
In
der
Projektarbeit
liegt
ihr
Fokus
auf
der
Strategieentwicklung,
der
operativen
Unterstützung
beim
Erlangen
von
Marktzugang
und
Erstattung
sowie
der
Entwicklung
von
stakeholderspezifischen
Kommunikationskonzepten.
ParaCrawl v7.1
A
team
of
local
consultants
was
put
together
for
operative
and
technical
support
of
the
project
in
Kenya.
Für
die
operative
und
technische
Begleitung
des
Projektes
in
Kenia
wurde
ein
Team
von
Consultants
vor
Ort
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
We
are
your
agile
and
reliable
partner
who
gives
you
strategic
and
operative
support
for
your
projects.
Wir
sind
der
agile
und
verlässliche
Partner,
der
Sie
strategisch
und
operativ
in
Ihren
Projekten
begleitet.
ParaCrawl v7.1
The
development
and
translation
of
necessary
measures
for
the
internationalization
of
Biovariance,
the
planned
product
development
as
well
as
professionalization
of
the
marketing
will
have
operative
support
from
Oberender
AG.
Die
Entwicklung
und
Umsetzung
der
notwendigen
Maßnahmen
zur
Internationalisierung
von
Biovariance,
der
geplanten
Produktentwicklung
sowie
der
Professionalisierung
des
Vertriebs
werden
operativ
von
der
Oberender
AG
begleitet.
ParaCrawl v7.1
One
example
is
the
use
of
drones
to
support
operative
processes
such
as
inventories
during
the
year
as
well
as
weekly
shelf
checks
in
the
BLG
logistics
center
in
Emmerich.
Ein
Beispiel
hierfür
ist
der
Einsatz
von
Drohnen
zur
Unterstützung
operativer
Prozesse
wie
der
unterjährigen
Inventur
und
wöchentlichen
Regalkontrolle
im
Logistikcenter
der
BLG
am
Standort
Emmerich.
ParaCrawl v7.1
As
a
Project
Manager
with
a
focus
on
SEA,
you
are
the
absolute
specialist
and
take
over
the
strategic
planning
and
operative
support
of
complex
projects
and
mandates
or
subtasks
within
your
specialist
team.
Als
Project
Manager
mit
Fokus
auf
SEA
bist
du
der
absolute
Fachspezialist
und
übernimmst
innerhalb
deines
Fach-Teams
die
strategische
Planung
und
operative
Betreuung
komplexer
Projekte
und
Mandate
oder
Teilaufgaben
davon.
ParaCrawl v7.1
Once
the
relevant
procedures
have
been
extensively
analysed
prior
to
the
start
of
the
project,
we
compile
integrated
approaches
to
solutions
that
are
individually
customised
to
address
the
problems
of
the
respective
stage
-
from
technical
steering
up
to
operative
support.
Nach
eingehender
Analyse
aller
relevanten
Abläufe
vor
Projektstart,
erarbeiten
wir
ganzheitliche
Lösungsansätze,
die
individuell
auf
die
Probleme
der
jeweiligen
Maßnahme
angepasst
sind
-
von
der
fachlichen
Begleitung
bis
hin
zur
operativen
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
the
application
RISK-MAP
will
be
at
disposal
for
all
employees
until
November
2007,
which
in
risk
cards
that
are
assigned
to
separate
processes,
registers
the
respective
risks
and
information
to
relevant
risk
actions,
risk
tools
and
reportings
that
are
provided
for
operative
support.
Zu
diesem
Zweck
wird
bis
Ende
November
2007
allen
Mitarbeitern
die
Applikation
RISK-MAP
zur
Verfügung
gestellt,
die
in
Risikokarten,
welche
den
einzelnen
Prozessen
zugeordnet
sind,
die
jeweiligen
Risiken
auflistet
und
Informationen
zu
relevanten
Steuerungsmaßnahmen,
Hilfsmitteln
und
Risikoreportings
als
operative
Unterstützung
bereitstellt.
ParaCrawl v7.1
The
marketing
service
offers
operative
support
with
measures
for
filling
vacancies
and
helps
you
achieve
your
sale
goals.
Der
Vermarktungsservice
bietet
operative
Unterstützung
bei
Maßnahmen
zur
Beseitigung
von
Leerständen
und
hilft
Ihnen
bei
der
Realisierung
Ihrer
Verkaufsabsichten.
CCAligned v1
Operative
process
support
using
ERP
software
from
suppliers
such
as
SAP
with
modules
for
payroll
and
HR
management
has
been
a
constant
in
the
HR
IT
landscape
for
decades.
Die
operative
Unterstützung
der
Prozesse
mit
einer
ERP-Software
von
bspw.
SAP
mit
seinen
Modulen
zur
Personalabrechnung
und
Personalmanagement
ist
seit
Jahrzehnten
eine
Konstante
in
der
HR-IT-Landschaft.
ParaCrawl v7.1
Students
profit
from
the
valuable,
practical
know-how
and
companies
like
DEPRAG
benefit
from
the
conception
and
operative
support
of
their
mentors,
other
professors
and
their
students.
Die
Studierenden
profitieren
von
dem
wertvollen
Praxis-Know-how,
Unternehmen
wie
die
DEPRAG
von
den
konzeptionellen
und
operativen
Hilfen
ihres
Professorenpaten,
anderer
Professoren
und
der
Studenten.
ParaCrawl v7.1
Our
team
focus
is
on
providing
financial
and
operative
support
for
promising
startups
in
the
entire
energy
sector.
Der
Fokus
unseres
Teams
liegt
auf
der
finanziellen
und
operativen
Unterstützung
vielversprechender
Startups
aus
dem
gesamten
Energiebereich.
ParaCrawl v7.1
Implementation
of
a
coordination
function
and
operative
support
for
UBI
2020
(“coordination
centre”)
to
take
care
of
a
productive
organizational
framework,
so
that
the
activities
of
the
platform
can
perform
successful.
Schaffung
einer
Koordinierungsfunktion
und
operativen
Unterstützung
für
UBi
2020
(„Koordinierungsstelle“),
um
für
gute
organisatorische
Rahmenbedingungen
zu
sorgen,
damit
sich
die
Aktivitäten
der
Plattform
erfolgreich
entfalten
können.
ParaCrawl v7.1
The
professionality
of
our
international
team
relies
not
only
on
a
profound
education,
but
also
on
their
intensive
experiences
in
these
different
fields
ensuring
you
with
competent
consulting
services
and
reliable
operative
support.
Nicht
nur
Ihre
fundierte
Ausbildung,
sondern
auch
die
intensiven
Erfahrungen
unserer
Mitarbeiter
in
verschiedenen
Bereichen
und
unterschiedlichsten
Produktionsumgebungen
sichern
unseren
Kunden
kompetente
Beratung
und
zuverlässige
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
an
information
system
for
(semi-)
automated
information
distribution,
operative
process
support
and
predictions
will
be
developed.
Hierfür
wird
ein
Informationssystem
für
die
(teil-)
automatisiere
Informationsdistribution,
operative
Prozessunterstützung
und
Vorhersagen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
high
order
income
and
the
good
operative
results
support
the
growth
plans
of
the
company
through
the
construction
of
a
production
plant
in
the
province
of
Jiangsu
(China).
Der
hohe
Auftragseingang
und
die
guten
operativen
Ergebnisse
unterstützen
die
Wachstumspläne
des
Unternehmens
durch
die
Errichtung
eines
Produktionswerks
in
der
Provinz
Jiangsu
(China).
ParaCrawl v7.1