Übersetzung für "Operational support services" in Deutsch
Prevent
and
resolve
problems
through
advice
from
HPE
Operational
Support
services.
Verhindern
und
lösen
Sie
Probleme
mithilfe
der
HPE
Operational
Support
Services.
ParaCrawl v7.1
They
include
IT
services
used
solely
by
the
provider
and
all
operational
support
services.
Sie
umfassen
diejenigen
IT-Dienstleistungen,
die
ausschließlich
vom
Lieferanten
genutzt
werden,
oder
alle
operativen
Support-Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
In
early
December,
the
locations
of
the
various
administrative,
operational
and
technical
support
services
for
the
running
of
Galileo
were
decided,
settling
this
long-running
question.
Anfang
Dezember
fiel
die
Entscheidung
über
die
Standorte
für
die
verschiedenen
administrativen,
operationellen
und
technischen
Unterstützungsdienste,
womit
diese
seit
langem
schwebende
Frage
gelöst
ist.
EUbookshop v2
Milestone
CareTM
is
a
complete
suite
of
operational
maintenance
and
support
services
supplementing
the
support
you
receive
from
Milestone's
broad
and
highly
qualified
network
of
resellers
and
integrators.
Milestone
CARETM
ist
eine
umfassende
Sammlung
an
betrieblichen
Wartungs-
und
Supportdiensten
als
Ergänzung
des
Supports,
den
Sie
von
Milestone's
breitem
und
hoch
qualifiziertem
Netzwerk
an
Wiederverkäufern
und
Integratoren
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
providing
CENIT
ECLISO,
as
a
trusted
advisor
in
the
overall
origination
process
of
a
solution
for
document,
file
and
transaction
processing,
we
can
also
offer
you:
consultation
from
the
strategy
and
consultation
to
implementation
with
possible
migration
tasks
to
modern
operational
support
with
managed
services.
Über
die
Bereitstellung
von
CENIT
ECLISO
stehen
wir
Ihnen
gerne
im
gesamten
Entstehungsprozess
einer
Lösung
zur
Dokumenten-,
Akten
und
Vorgangsbearbeitung
als
Trusted
Advisor
zur
Seite:
von
Strategie
und
Beratung,
über
die
Umsetzung
mit
eventuellen
Migrationsaufgaben
-
bis
hin
zur
modernen
Betriebsunterstützung
durch
Managed
Services.
ParaCrawl v7.1
Operational
Support
Services
promptly
answers
all
external
questions
about
technical
and
formal
requirements
with
regard
to
the
submission
of
applications,
and
organises
events
and
training
courses
on
these
subjects..
Operational
Support
Services
beantwortet
zeitnah
sämtliche
externen
Anfragen
zu
technischen
und
formalen
Anforderungen
bei
der
Gesuchseinreichung
und
führt
Veranstaltungen
und
Trainings
zu
diesen
Themen
durch.
CCAligned v1
Milestone
CARE
is
a
complete
suite
of
operational
maintenance
and
support
services
supplementing
the
support
you
receive
from
Milestone's
broad
and
highly
qualified
network
of
resellers
and
integrators.
Milestone
CARE
ist
eine
umfassende
Sammlung
an
betrieblichen
Wartungs-
und
Supportdiensten
als
Ergänzung
des
Supports,
den
Sie
von
Milestone's
breitem
und
hoch
qualifiziertem
Netzwerk
an
Wiederverkäufern
und
Integratoren
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Get
Started
Contact
us
to
learn
more
about
all
the
ways
NetApp
Operational
Support
Services
can
optimize
your
digital
transformation.
Kontaktieren
Sie
uns,
um
mehr
über
die
Möglichkeiten
zu
erfahren,
mit
NetApp
Operational
Support
Services
die
eigene
digitale
Transformation
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Third
parties
who
need
access
to
HermanMiller.com.au
visitor
information
to
provide
operational
or
other
support
services
are
required
by
Herman
Miller,
Inc.
to
comply
with
our
high
standards
of
security.
Dritte,
die
Zugang
zu
Daten
eines
Besuchers
der
Website
HermanMiller.com
benötigen,
um
betriebliche
oder
andere
Dienstleistungen
zu
erbringen,
werden
von
Herman
Miller,
Inc.
dazu
verpflichtet,
sich
an
unsere
strengen
Sicherheitsstandards
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Third
parties
who
need
access
to
HermanMiller.com
visitor
information
to
provide
operational
or
other
support
services
are
required
by
Herman
Miller,
Inc.
to
comply
with
our
high
standards
of
security.
Dritte,
die
Zugang
zu
Daten
eines
Besuchers
der
Website
HermanMiller.com
benötigen,
um
betriebliche
oder
andere
Dienstleistungen
zu
erbringen,
werden
von
Herman
Miller,
Inc.
dazu
verpflichtet,
sich
an
unsere
strengen
Sicherheitsstandards
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
application
is
designed
for
mobile
operators,
technical
support
services,
system
administrators,
etc.
Die
Anwendung
ist
für
Mobilfunkbetreiber,
technische
Unterstützungsdienste,
Systemadministratoren
usw.
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
optimally
support
our
customers
and
their
operations,
we
operate
a
support-
and
service
center.
Zur
Unterstützung
unserer
Kunden
und
ihrer
Betriebsabläufe
betreiben
wir
unser
Support-
und
Servicecenter.
CCAligned v1
It
supports
operators
and
service
providers
in
securing
refrigeration
applications.
Sie
unterstützt
Betreiber
und
Serviceanbieter
bei
der
Sicherung
von
Kältetechnikanwendungen.
ParaCrawl v7.1
Building
management
supports
operation,
monitoring,
servicing
and
optimisation
and
provides
efficient
building
operation.
Gebäudemanagement
unterstützt
Bedienung,
Überwachung,
Wartung
und
Optimierung
und
sorgt
für
effizienten
Gebäudebetrieb.
ParaCrawl v7.1
These
included
a
reaffirmation
of
the
fundamental
importance
of
client-orientation
in
support
service
provision,
emphasis
on
the
need
for
more
coherent
services
based
on
a
professional
approach
that
aims
to
help
enterprises
build
their
own
management
capacity,
reference
to
the
need
to
develop
support
organisations’
scope
for
providing
services
tailored
to
the
individual
needs
of
clients
and
the
basic
requirement
to
create
an
evaluation
culture
that
feeds
back
into
the
design
and
operation
of
support
services.
Darin
wird
u.
a.
die
grundlegende
Bedeutung
der
Kundenorientierung
für
das
Dienstleistungsangebot
bekräftigt,
die
Notwendigkeit
kohärenterer,
auf
einem
professionellen
Konzept
für
den
Aufbau
eigener
Managementkapazitäten
in
den
Unternehmen
beruhender
Dienstleistungen
hervorgehoben,
auf
die
Notwendigkeit
verwiesen,
in
den
Unterstützungsorganisationen
Kapazitäten
für
ein
auf
die
individuellen
Kundenbedürfnisse
zugeschnittenes
Dienstleistungsangebot
zu
entwickeln,
sowie
auf
das
grundlegende
Erfordernis,
eine
Evaluierungskultur
zu
schaffen,
bei
der
die
Bewertungsergebnisse
in
die
Konzeption
und
Ausführung
der
Unterstützungsdienste
einfließen.
TildeMODEL v2018
In
accordance
with
the
guidelines
adopted
by
the
Competitiveness
Council
of
7
June
2005
concerning
the
preparation
of
the
future
European
space
programme,
the
European
Union
will
be
responsible
for
ensuring
the
availability
and
continuity
of
operational
services
supporting
its
policies,
and
it
will
contribute
to
the
development,
deployment
and
operation
of
a
European
space
infrastructure
by
concentrating
on
space-based
applications
to
contribute
to
the
achievement
of
its
policies.
Gemäß
den
vom
Rat
(Wettbewerbsfähigkeit)
am
7.
Juni
2005
angenommenen
Leitlinien
zur
Vorbereitung
des
künftigen
Europäischen
Raumfahrtprogramms
wird
die
Europäische
Union
dafür
zuständig
sein,
die
Verfügbarkeit
und
Kontinuität
der
operativen
Dienste,
die
ihre
politischen
Maßnahmen
flankieren,
zu
gewährleisten,
und
sie
wird
zur
Entwicklung,
zum
Aufbau
und
zum
Betrieb
der
entsprechenden
spezifischen
europäischen
Raumfahrtinfrastruktur
beitragen,
wobei
sie
sich
auf
Raumfahrtanwendungen
konzentrieren
wird,
die
zur
Umsetzung
ihrer
Politik
beitragen.
DGT v2019
The
agreement
with
Ryanair
has
allegedly
set
out
a
so-called
‘service
charge’
(a
single
price
for
different
services)
which
includes
aircraft-handling
and
related
services,
passenger
services,
ramp
services,
load
control,
communications
and
flight
operations,
support
services
and
terminal
and
infrastructure
services.
In
der
Vereinbarung
mit
Ryanair
ist
angeblich
ein
so
genanntes
„Serviceentgelt“
(Paketpreis
für
verschiedene
Dienstleistungen)
festgelegt,
das
die
Flugzeugabfertigung
und
zugehörige
Dienste,
Fluggastdienste,
Vorfelddienste,
Beladungsaufsicht,
Kommunikation
und
Flugbetrieb,
Unterstützungsdienstleistungen
sowie
Terminal-
und
Infrastrukturdienste
abdeckt.
DGT v2019
In
accordance
with
the
guidelines
adopted
by
the
Competitiveness
Council
of
7
June
200521
concerning
the
preparation
of
the
future
European
space
programme,
the
European
Union
will
be
responsible
for
ensuring
the
availability
and
continuity
of
operational
services
supporting
its
policies,
and
it
will
contribute
to
the
development,
deployment
and
operation
of
a
European
space
infrastructure
by
concentrating
on
space-based
applications
to
contribute
to
the
achievement
of
its
policies.
Gemäß
den
vom
Rat
„Wettbewerbsfähigkeit“
am
7.
Juni
2005
angenommenen
Leitlinien21
zur
Vorbereitung
des
künftigen
Europäischen
Raumfahrtprogramms
wird
die
Europäische
Union
dafür
zuständig
sein,
die
Verfügbarkeit
und
Kontinuität
der
operativen
Dienste,
die
ihre
Maßnahmen
stützen,
zu
gewährleisten,
und
sie
wird
zur
Entwicklung,
zum
Einsatz
und
zum
Betrieb
der
entsprechenden
spezifischen
europäischen
Raumfahrtinfrastruktur
beitragen,
wobei
sie
sich
auf
Raumfahrtanwendungen
konzentrieren
wird,
die
zur
Umsetzung
ihrer
Maßnahmen
beitragen.
TildeMODEL v2018
It
will
ensure
the
availability
and
continuity
of
operational
services
supporting
its
policies.
Sie
wird
dafür
sorgen,
dass
die
Verfügbarkeit
der
für
ihre
Politik
notwendigen
operativen
Dienste
dauerhaft
gesichert
ist.
TildeMODEL v2018
Our
newCare™
sales
kit
makes
it
easier
for
you
to
show
your
customers
the
advantages
of
the
program
and
its
suite
of
operational
and
support
service
packages.
Unser
neues
Care™-Vertriebspaket
macht
es
Ihnen
leichter,
Ihren
Kunden
die
Vorteile
des
Programms
und
dessen
Auswahl
an
Service-Paketen
für
Betrieb
und
Support
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Our
new
CareTM
sales
kit
makes
it
easier
for
you
to
show
your
customers
the
advantages
of
the
program
and
its
suite
of
operational
and
support
service
packages.
Unser
neues
CareTM-Vertriebspaket
macht
es
Ihnen
leichter,
Ihren
Kunden
die
Vorteile
des
Programms
und
dessen
Auswahl
an
Service-Paketen
für
Betrieb
und
Support
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Other
evaluation
criteria
in
which
Colt
received
high
scores
were:
breadth
of
offering,
scalability,
operations
support
systems,
service
pricing,
service-level
agreements,
market
strategy,
2010
strategic
plans,
sales
capabilities
and
viability.
Andere
Bewertungskriterien,
in
denen
Colt
sehr
gut
abgeschnitten
hat,
sind:
Breite
des
Angebots,
Skalierbarkeit,
Systeme
für
die
Betriebsunterstützung,
Pricing
der
Dienste,
Service
Level
Agreements
(SLAs),
Marktstrategie,
strategische
Ausrichtung
für
2010,
Vertriebskompetenz
und
Rentabilität.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases,
an
operator
contacts
a
support
service
on
the
phone
in
order
to
be
advised
when
taking
care
of
problems
while
harvesting.
In
vielen
Fällen
kontaktiert
ein
Bediener
telefonisch
einen
Unterstützungsservice,
um
sich
bei
der
Behebung
von
Problemen
beim
Erntevorgang
beraten
zu
lassen.
EuroPat v2
Here,
too,
information
regarding
the
configuration
of
the
harvesting
machine
is
required
so
as
to
be
able
to
make
substantiated
statements,
but
the
information
is
often
not
available
to
the
operator
or
the
support
service.
Auch
hier
sind
Informationen
hinsichtlich
der
Konfiguration
der
Erntemaschine
erforderlich,
um
fundierte
Aussagen
treffen
zu
können,
liegen
jedoch
oft
weder
dem
Bediener
noch
dem
Unterstützungsservice
vor.
EuroPat v2
You
could
be
working
in
different,
exciting
roles
in
our
day-to-day
operations
and
support
services,
whether
in
seaports
or
airports,
warehouses
or
service
centres,
our
offices
or
on
the
road.
Sie
könnten
unterschiedliche,
hochinteressante
Funktionen
in
der
täglichen
Arbeit
operativer
Abteilungen
und
der
Betriebsunterstützung
ausüben,
sei
es
in
See-
oder
Flughäfen,
Lagerhäusern
und
Service
Centern,
in
unseren
Niederlassungen
oder
im
Straßentransport.
ParaCrawl v7.1