Übersetzung für "Operations analysis" in Deutsch
Operations
Analysis-Analyzing
requires
and
solution
needs
to
make
a
layout.
Analyse-Analyse
von
Operationen
erfordert
und
Lösung
braucht,
um
ein
Layout
zu
machen.
CCAligned v1
Operations
Analysis-Inspecting
requirements
and
solution
specifications
to
create
a
design.
Betriebsanalyse-Inspecting
Anforderungen
und
Lösungsspezifikationen,
ein
Design
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Operations
Analysis-Inspecting
wants
and
merchandise
requirements
to
produce
a
style.
Betriebsanalyse-Inspecting
will
und
Waren
Anforderungen,
einen
Stil
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
The
second
of
the
wartime
advances
is
the
"mixed-team"
approach
of
operations
analysis....
Die
zweite
der
Kriegszeit
Vorschüsse
ist
das
"Mixed-Team"-Ansatz
der
Operationen
Analyse....
ParaCrawl v7.1
For
long-term
successful
business
operations,
a
constant
analysis
of
company’s
results
is
necessary.
Für
eine
langfristig
erfolgreiche
Führung
des
Geschäfts
wird
die
ständige
Analyse
der
erarbeiteten
Ergebnisse
benötigt.
ParaCrawl v7.1
By
the
end
of
the
year,
the
Commission
is
to
put
forward
technical
specifications
which
will
form
the
basis
for
all
data
collection
and
analysis
operations,
notably
regarding
the
definition
of
river
basin
districts
and
the
analysis
of
their
physical,
demographic
and
economic
characteristics,
analysis
and
monitoring
of
water
quality,
and
the
evaluation
of
water
quantity
and
quality.
Bis
Jahresende
sollte
die
Kommission
technische
Spezifikationen
für
alle
Probenahmen
und
Analysen
vorschlagen,
insbesondere
hinsichtlich
der
Definition
der
Einzugsgebiete,
der
Analyse
ihrer
physikalischen,
demographischen
und
wirtschaftlichen
Besonderheiten,
der
Analyse
und
Überwachung
der
Wasserqualität
und
schließlich
der
quantitativen
und
qualitativen
Bewertung
des
Wassers.
Europarl v8
An
enhanced
peace
and
security
area
on
the
United
Nations
Intranet
(the
Organization's
information
network
that
is
open
to
a
specified
set
of
users)
would
be
a
valuable
addition
to
peace
operations
planning,
analysis,
and
execution.
Die
Erweiterung
des
Themenbereichs
Frieden
und
Sicherheit
im
Intranet
der
Vereinten
Nationen
(das
Informationsnetz
der
Organisation,
das
bestimmten
Benutzergruppen
offen
steht)
wäre
eine
wertvolle
Ergänzung
für
die
Planung,
Analyse
und
Ausführung
von
Friedensmissionen.
MultiUN v1
In
addition,
FRONTEX's
evaluation
reports
on
joint
operations,
risk
analysis
and
viability
studies
should
be
made
public.
Darüber
hinaus
sollten
die
Evaluierungsberichte
über
die
gemeinsamen
Maßnahmen,
die
Risikoanalysen
und
die
Machbarkeitsstudien
von
FRONTEX
öffentlich
gemacht
werden.
TildeMODEL v2018
The
Monitoring
and
Information
Centre
must
become
a
true
centre
of
operations
with
analysis
and
planning
capacities.
Das
MIC
(Beobachtungs-
und
Informationszentrum)
muss
sich
zu
einer
echten
Einsatzzentrale
entwickeln
und
zu
diesem
Zweck
mit
den
entsprechenden
Analyse-
und
Planungskapazitäten
ausgestattet
werden.
TildeMODEL v2018
Similarly
Europol,
fully
operational
since
1999,
has
supported
many
operations,
through
its
analysis,
information
exchange
and
coordination
role
and
helps
to
facilitate
operational
cooperation
between
national
authorities.
Zudem
hat
Europol,
das
seit
1999
voll
einsatzfähig
ist,
bereits
in
vielen
Fällen
durch
Analysen,
Informationen
oder
koordinierende
Maßnahmen
Unterstützung
geleistet
und
trägt
viel
zur
Erleichterung
der
operativen
Zusammenarbeit
zwischen
den
zuständigen
nationalen
Behörden
bei.
TildeMODEL v2018
By
the
end
of
the
year,
the
Commission
is
to
put
forward
technical
specifications
which
will
form
the
basis
for
all
data
collection
and
analysis
operations,
notably
regarding
the
definition
of
river
basin
districts
and
the
analysis
of
their
physical,
demographic
and
economic
characteristics,
analysis
and
monitoring
of
water
quality,
and
the
'
evaluation
of
water
quantity
and
quality.
Bis
Jahresende
sollte
die
Kommission
technische
Spezifikationen
für
alle
Probenahmen
und
Analysen
vorschlagen,
insbesondere
hinsichtlich
der
Definition
der
Einzugsgebiete,
der
Analyse
ihrer
physikalischen,
demographischen
und
wirtschaftlichen
Besonderheiten,
der
Analyse
und
Überwachung
der
Wasserqualität
und
schließlich
der
quantitativen
und
qualitativen
Bewertung
des
Wassers.
EUbookshop v2
According
to
an
advantageous
refinement
of
the
present
invention,
the
control
unit
performs
the
measurement
and
analysis
operations
multiple
times,
in
particular,
in
rapid
succession,
and
forms
a
consolidated
value
from
the
results.
Entsprechend
einer
vorteilhaften
Weiterbildung
der
Erfindung
führt
das
Steuergerät
die
Meß-
und
Auswertvorgänge
mehrmals,
insbesondere
kurz
hintereinander,
durch
und
bildet
aus
den
Ergebnissen
einen
konsolidierten
Wert.
EuroPat v2
An
especially
advantageous
embodiment
of
this
refinement
provides
for
the
control
unit
to
perform
the
measurement
and
analysis
operations
so
that
the
lamp
condition
can
be
detected
continuously.
Eine
besonders
vorteilhafte
Ausgestaltung
dieser
Weiterbildung
sieht
vor,
daß
das
Steuergerät
die
Meß-
und
Auswertvorgänge
derart
vornimmt,
daß
der
Lampenzustand
stufenlos,
d.h.
kontinuierlich
erkennbar
ist.
EuroPat v2
According
to
another
embodiment
of
the
control
unit,
it
is
also
possible
to
perform
the
measurement
and
analysis
operations
several
times,
in
particular,
in
rapid
succession,
and
optionally
form
a
storable
average
from
the
results.
Gemäß
einer
anderen
Ausgestaltung
des
Steuergerätes
ist
es
auch
möglich,
die
Meß-
und
Auswertvorgänge
mehrmals,
insbesondere
kurz
hintereinander,
durchzuführen
und
ggf.
aus
den
Ergebnissen
einen
speicherbaren
Mittelwert
zu
bilden.
EuroPat v2
As
an
alternative,
it
is
also
possible
to
perform
the
measurement
and
analysis
operations
so
that
the
lamp
condition
can
be
detected
continuously.
Alternativ
ist
es
auch
möglich,
die
Meß-
und
Auswertvorgänge
derart
vorzunehmen,
daß
der
Lampenzustand
stufenlos
d.h.
kontinuierlich
erkennbar
ist.
EuroPat v2