Übersetzung für "Operational scenarios" in Deutsch

The specified guided missile can therefore react in a highly flexible manner to different mission requirements and operational scenarios.
Mit dem angegebenen Lenkflugkörper kann somit hochflexibel auf unterschiedliche Missionsanforderungen bzw. Einsatz-Szenarien reagiert werden.
EuroPat v2
Maintenance, customer support, fault diagnostics and similar operational scenarios can be carried out quickly and efficiently.
Wartungsarbeiten, Kundensupport, Fehlerdiagnose und ähnliche Einsatzszenarien können schnell und effizient durchgeführt werden.
CCAligned v1
Visitors to SuccessConnect will be treated to a two-day presentation program that will provide an overview of operational scenarios and refinement of the HCM-solution.
Besucher der SuccessConnect erhalten in einem zweitägigen Vortragsprogramm einen Überblick über Einsatzszenarien und Weiterentwicklung der HCM-Lösung.
ParaCrawl v7.1
Because of the high flexibility of the system, InventAIRy is suitable for a multitude of warehouse types and operational scenarios.
Durch die hohe Flexibilität des Systems eignet sich InventAIRy für eine Vielzahl von Lagertypen und Einsatzszenarien.
ParaCrawl v7.1
The aim is to develop ITER operational scenarios in advance, in order to speed up progress on fusion and enable Europe to get the maximum scientific return from its investment in ITER.
Hierbei geht es darum, im Voraus Betriebsszenarien für ITER zu entwickeln, um die Fortschritte in der Fusionstechnik zu beschleunigen und Europa in die Lage zu versetzen, einen möglichst großen wissenschaftlichen Nutzen aus den für ITER vorgesehenen Investi­tionen zu ziehen.
TildeMODEL v2018
The aim is to develop ITER operational scenarios in advance, in order to speed up progress on fusion and enable Europe to get the maximum scientific return from its investment in ITER..
Hierbei geht es darum, im Voraus Betriebsszenarien für ITER zu entwickeln, um die Fortschritte in der Fusionstechnik zu beschleunigen und Europa in die Lage zu versetzen, einen möglichst großen wissenschaftlichen Nutzen aus den für ITER vorgesehenen Investi­tionen zu ziehen.
TildeMODEL v2018
Learning by doing and direct involvement in real operational scenarios prepare the budding IT experts and business managers for their future careers right from the outset.
Learning by doing und die Einbindung in echte Einsatzszenarien rüsten die angehenden IT-Experten und Kaufleute von Beginn an für ihren späteren Arbeitsalltag.
ParaCrawl v7.1
Significant growth - showed FS - the presence on the international operational scenarios, which saw the group gain market share of cross-border transport operations through the acquisition of a majority of the group Arriva Deutschland (Netinera today) and alliance with the group Veolia, both established players and a strong presence on the European market in transport terms.
Deutliches Wachstum - zeigte FS - die Präsenz auf der internationalen Einsatzszenarien, die die Gruppe Marktanteile von grenzüberschreitenden Beförderungen durch den Erwerb der Mehrheit der Gruppe Arriva Deutschland (Netinera heute) und das Bündnis mit der Gruppe sah Veolia, sowohl etablierte als auch eine starke Präsenz auf dem europäischen Markt in Verkehr Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
My Master's thesis focused on the certification of civilian, unmanned aircraft used for aerial photography in the TV and film industry, identification of structural damage to wind turbines or dams or operational scenarios such as searching for refugees from the air.
Bei meiner Master-Arbeit beschäftigte ich mich mit der Zulassung von zivilen, unbemannten Luftfahrzeugen, wie sie zum Beispiel fÃ1?4r Luftbildaufnahmen in der TV- und Filmindustrie, zur Identifikation von Strukturbeschädigungen an Windkraftanlagen oder Staudämmen oder bei aktuellen Einsatzszenarien, wie der Suche von FlÃ1?4chtlingen aus der Luft, eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
These questions which have not been previously examined relate to possible constellations of sequential and concurrent scenarios of railway operational processes, the relationship between these two operational scenarios and the technical function of the Sichtenintegration as well as the role of the scenario and function aspects in the process of development.
Diese bis dahin allgemein nicht untersuchten Fragen beziehen sich auf mögliche Konstellationen von sequentiellen und nebenläufigen Szenarios bahnbetrieblicher Abläufe, das Verhältnis zwischen diesen betrieblichen Szenarios und technischen Funktionen bei der Sichtenintegration sowie die Rolle der Szenario- und Funktionssicht im Entwicklungsprozeß.
ParaCrawl v7.1
In order to further enhance the flexibility of the guided missile with regard to different operational scenarios and required missions, the guided missile casing is advantageously designed for attachment of wings which are manufactured in a modular form.
Um die Flexibilität des Lenkflugkörpers hinsichtlich unterschiedlicher Einsatz-Szenarien und Missionsaufträgen weiter zu erhöhen, ist vorteilhafterweise die Flugkörperhülle zur Befestigung von in Modulbauweise gefertigten Tragflächen ausgebildet.
EuroPat v2
In a third step, the invention is now based on the idea that it is possible to make the guided missile as highly flexible as possible, with regard to its adaptation to widely differing operational scenarios, by departing from the previously normal design of a guided missile composed of individual fuselage sections.
In einem dritten Schritt geht die Erfindung nun von der Überlegung aus, dass sich eine möglichst hohe Flexibilität des Lenkflugkörpers bezüglich seiner Anpassung an verschiedenste Einsatz-Szenarien erreichen lässt, indem sich von dem bisher üblichen Aufbau eines Lenkflugkörpers aus einzelnen Rumpfabschnitten gelöst wird.
EuroPat v2
This refinement is worthwhile since different active systems frequently have to be used for different operational scenarios or targets.
Diese Ausgestaltung bietet sich an, da häufig verschiedene Wirksysteme bei unterschiedlichen Einsatz-Szenarien oder Zielen eingesetzt werden müssen.
EuroPat v2
It is also possible to choose the units for different, recurring operational scenarios overall such that, although they differ on a variant-specific basis in terms of their geometry and mass, they have a standard mass distribution and standard mass, however, when assembled to form the respectively required group.
Auch können für verschiedene, wiederkehrende Einsatz-Szenarien die Einheiten insgesamt so gewählt sein, dass sie sich zwar variantenspezifisch hinsichtlich ihrer Geometrie und Masse unterscheiden, jedoch zu der jeweils benötigten Gruppe zusammengestellt eine einheitliche Masseverteilung sowie einheitliche Masse aufweisen.
EuroPat v2
The guided missile 1 can be specifically matched to different operational scenarios or required missions by appropriate choice of the desired variants of the individual units.
Der Lenkflugkörper 1 kann spezifisch an verschiedene Einsatz-Szenarien oder Missionsaufträge durch entsprechende Auswahl der gewünschten Varianten der Einzeleinheiten angepasst werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

has been operating not operated being operable operational scenarios
to be operational scenarios for operational operator to
has been in operation scenario