Übersetzung für "Operational reporting" in Deutsch
Streamline
the
logistic
processes
for
meters
and
devices
and
provide
operational
reporting.
Sie
straffen
die
Logistikprozesse
für
Zähler
und
Geräte
und
unterstützen
das
operative
Reporting.
ParaCrawl v7.1
Financial
Audit:
Subject
is
the
management
accounting,
financial
accounting,
cost
accounting
as
well
as
the
operational
reporting.
Financial
Audit:
Gegenstand
ist
das
betriebliche
Rechnungswesen,
Finanzbuchführung,
Kostenrechnung
sowie
das
betriebliche
Reporting.
ParaCrawl v7.1
Operational
reporting
along
the
value
chain
is
supported
in
the
best
possible
way
by
S/4HANA.
Ein
operatives
Reporting
entlang
der
Wertschöpfungskette
wird
dabei
durch
S/4HANA
optimal
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
A
separation
between
operational
and
strategic
reporting
is
no
longer
necessary
from
a
technological
point
of
view.
Eine
Trennung
zwischen
operativem
und
strategischem
Reporting
ist
aus
technologischer
Sicht
nicht
mehr
notwendig.
ParaCrawl v7.1
However,
the
costs
of
making
this
requirement
operational
(monitoring,
reporting,
restoration)
would
have
unacceptable
economic
impacts.
Aber
die
Kosten
der
Umsetzung
der
entsprechenden
Auflagen
(Überwachung,
Berichterstattung,
Sanierung)
wären
inakzeptable
finanzielle
Auswirkungen.
TildeMODEL v2018
The
ex-ante
visa
will
be
carried
out
by
delegated
financial
controllers
in
operational
DGs
reporting
to
the
Financial
Controller
of
the
Commission.
Die
Ex-ante-Kontrollen
werden
in
den
operationellen
Generaldirektionen
von
den
abgeordneten
Finanzkontrolleuren,
die
direkt
dem
Finanzkontrolleur
der
Kommission
unterstellt
sind,
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
MiFID
provisions
including
authorisation
and
operational
requirements,
reporting
and
conduct
of
business
rules
do
not
apply
to
such
firms.
Die
Vorschriften
der
MiFID,
einschließlich
Zulassung
und
operationelle
Anforderungen,
Berichterstattung
und
Wohlverhaltensregeln,
gelten
für
diese
Unternehmen
nicht.
TildeMODEL v2018
Clarification
of
the
operational
rules
on
reporting
SARE
at
EU
level
would
be
perceived
as
helpful
by
Member
State
haemovigilance
experts.
Die
Hämovigilanz-Experten
der
Mitgliedstaaten
würden
eine
Erläuterung
der
operativen
Regeln
für
die
Meldung
ernster
unerwünschter
Reaktionen
und
Zwischenfälle
auf
EU-Ebene
für
hilfreich
erachten.
TildeMODEL v2018
These
core
requirements
–clearing,
margin
requirements,
reporting,
operational
risk
mitigation
requirements
and
requirements
for
trade
repositories
and
CCPs
–
remain
integral
to
achieving
the
objectives
of
EMIR,
and
delivering
on
its
international
commitments
for
regulatory
reform.
Diese
Kernanforderungen
–
Clearing,
Einschussanforderungen,
Meldepflichten,
Anforderungen
für
die
Minderung
des
operationellen
Risikos,
Anforderungen
für
Transaktionsregister
und
CCPs
–
sind
weiterhin
von
wesentlicher
Bedeutung,
um
die
Ziele
der
EMIR
zu
erreichen
und
die
eingegangenen
internationalen
Verpflichtungen
zur
Reform
des
Regulierungsrahmens
zu
erfüllen.
TildeMODEL v2018
As
soon
as
the
PRS
is
declared
operational,
a
reporting
and
review
mechanism
should
be
set
in
place,
Sobald
der
PRS
für
betriebsbereit
erklärt
wird,
sollte
ein
Mechanismus
für
die
Berichterstattung
und
die
Überprüfung
eingerichtet
werden
—
DGT v2019
Such
a
strategy
should
provide
for
the
following
elements:
an
ex-ante
analysis,
the
objectives
of
operational
programmes
and
instruments,
performance
indicators,
assessments
of
operational
programmes
and
reporting
obligations
for
producer
organisations.
Eine
solche
Strategie
sollte
Folgendes
umfassen:
eine
Ex-ante-Bewertung,
die
Ziele
der
operationellen
Programme
und
Instrumente,
Leistungsindikatoren,
eine
Bewertung
der
operationellen
Programme
und
eine
Meldepflicht
für
die
Erzeugerorganisationen.
TildeMODEL v2018
The
city
has
an
integrated
management
system
that
ensures
environmental
issues
are
included
in
the
city’s
budget,
operational
planning,
reporting
and
monitoring.
Stockholm
verfügt
über
ein
integriertes
Verwaltungssystem,
um
sicherzustellen,
dass
Umweltbelange
im
städtischen
Haushalt,
bei
Betriebsplanung,
Berichterstattung
und
Überwachung
berücksichtigt
werden.
EUbookshop v2
He
also
l
ed
the
worldwide
annual
budgeting
and
quarterly
forecasting
processes,
oversaw
operational
financial
reporting
and
analysis,
and
conducted
scenario
analysis
for
strategic
decision-making
.
Er
leitete
auch
die
weltweite
jährliche
Budgetierung
und
die
vierteljährlichen
Prognoseprozesse,
überwachte
die
operative
Finanzberichterstattung
und
-analyse
und
führte
Szenarioanalysen
für
strategische
Entscheidungen
durch
.
ParaCrawl v7.1
Rivermine’s
TEM
software
suite
delivers
everything
you
need
for
telecom
contract
negotiation,
procurement,
provisioning,
inventory
management,
invoice
processing,
auditing,
optimization,
and
operational
reporting.
Die
Rivermine
TEM
–Softwaresammlung
liefert
alles,
dass
Sie
für
die
TK
–Vertragsverhandlung,
Beschaffung,
Bevorratung,
Bestandsverwaltung,
Bearbeitung
von
Rechnungen,
Prüfung,
Optimierung
und
betriebliche
Berichterstattung
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Within
the
scope
of
cooperation
all
aspects
were
covered:
work
processes,
IT
systems,
operational
management,
staff,
reporting,
customer
satisfaction
and
cooperation
with
external
call
centres.
Im
Rahmen
der
Zusammenarbeit
wurden
alle
Aspekte
abgedeckt:
Arbeitsprozesse,
IT-Systeme,
Betriebsführung,
Mitarbeiter,
Reporting,
Kundenzufriedenheit
und
die
Zusammenarbeit
mit
externen
Callcentern.
ParaCrawl v7.1