Übersetzung für "Operational earnings" in Deutsch

Not only does the company apply numerous surcharges, including a luggage check-in fee and a fee for payment by credit card, but significantly, in recent financial years Ryanair has generated more than half of its operational result (earnings before interest and tax) through activities that have little or nothing to do with flying.

However, the one-time impairment as well as high trade show and launch costs for new press generations dampened operational earnings in the sheetfed sector.

This limitation of liability applies for all losses, direct or indirect, including lost earnings, operational losses, loss of data, programs or other data on the user's data processing system.

Also excluded is any liability for loss of earnings, operational interruption, loss of programs and other data.

Due to very strong operational performance, earnings before taxes (EBT) were 39 per cent above the previous year at EUR 271.5 million.

Negative economic developments generally have an adverse effect on the sales markets for Covestro's products, usually leading to lower sales volumes and a drop in the company's operational earnings.

To further increase transparency, Sulzer is introducing operational EBITA (earnings before interest, taxes, and amortization adjusted for non-operational effects) as a new performance indicator.

Sales (adjusted for currency effects and operational EBITA (earnings before interest, taxes, and amortization adjusted for non-operational effects) are forecast to be flat.

In the 2007 business year its workforce of around 43,000 made a turnover of about 14.4 billion euro and operational earnings (EBITDA) of more than 2.2 billion euro.

Due to the impairments and a weaker operational development, earnings per share for continuing operations declined to EUR0.07 (previous year: EUR0.63 before special items).

Buchs/Aarau, 10 March 2010 – In the 2009 business year, Swisslog realized net sales of MCHF 649.9 (2008: MCHF 786.1) and operational earnings before interest and taxes (EBIT) of MCHF 28.4 (2008: MCHF 35.3).

The EBITDA as key performance indicator for the operational earnings performance improved from EUR (4.3) million to EUR (2.9) million, thanks also to the favorable currency development.

This limitation of liability applies for all losses, direct or indirect, including lost earnings, operational losses, loss of data, programs or other data on the user’s data processing system.

In addition to the weak operational result, the earnings situation was significantly burdened by impairment charges in the Business Area Carbon Fibers & Composites (CFC) and in the deferred tax assets, which were already recorded in the second quarter 2013.

Inorganic sales growth in addition caused a significant increase in operating earnings.

Operating earnings remained constant compared to the previous year, at CHF 3.2 million.

Operating earnings EBITDA rose disproportionately.

Its operating earnings also improved significantly.

Financial leverage (net debt to operating earnings) will improve substantially.

The Group also posted increases in operating earnings (EBIT).

Operating earnings were seasonally negative in the first quarter.

Automotive Systems' operating earnings increased by 25%.

Operating pre-tax earnings thereby stood at € 661.5 million.

This situa-tion means that operating earnings will not equal the previous year’s figure.

Operating earnings were at 208 million euros.

Operating earnings should improve significantly.

Operating earnings of CHF 0.8 million were 10.7% higher than in the previous year.

Rieter Textile Systems posted record figures for orders received, sales and operating earnings in 2007.

Adjusted operating earnings amounted to 312.0 million euro.

Our operating earnings rose faster than sales again.