Übersetzung für "Operation platform" in Deutsch
An
annual
activity
report
will
be
drawn
up
on
the
operation
of
the
platform.
Es
wird
ein
jährlicher
Tätigkeitsbericht
über
den
Betrieb
der
Plattform
erstellt.
TildeMODEL v2018
Irrespective
of
the
platform,
operation
in
both
a
Windows
and
an
Open
Source
environment
is
possible.
Der
Betrieb
ist
sowohl
in
einer
Windows-
als
auch
in
einer
Open-Source-Umgebung
möglich.
WikiMatrix v1
But
they
often
lack
an
understanding
of
platform
operation.
Denen
wiederum
fehlt
häufig
das
Verständnis
für
den
Plattformbetrieb.
ParaCrawl v7.1
With
the
support
of
plant
operation,
the
platform
rounds
off
its
continuity
principle.
Mit
der
Unterstützung
des
Anlagenbetriebs
rundet
die
Plattform
ihr
Durchgängigkeits-Prinzip
ab.
ParaCrawl v7.1
In
walking
operation,
the
platform
is
folded
up
against
the
rear
wall
of
the
industrial
truck
10
.
Im
Mitgehbetrieb
wird
die
Plattform
gegen
die
Rückwand
des
Flurförderzeugs
10
hochgeklappt.
EuroPat v2
For
the
operation
of
our
platform
we
use,
among
others,
the
following
third-party
providers:
Für
den
Betrieb
unserer
Plattform
nutzen
wir
unter
anderem
folgende
Drittparteien:
CCAligned v1
The
platform
operation
of
the
complete
solution
is
made
possible
by
the
step-by-step
modularization
of
the
software
components.
Der
Plattformbetrieb
der
Komplettlösung
wird
durch
die
schrittweise
Modularisierung
der
Softwarekomponenten
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
young
company
has
also
delegated
the
operation
of
the
platform
to
Swisscom.
Auch
den
Betrieb
der
Plattform
hat
das
junge
Unternehmen
an
Swisscom
delegiert.
ParaCrawl v7.1
A
special
feature
of
the
project
is
in
operation
collaborative
platform.
Eine
Besonderheit
des
Projektes
ist
in
Betrieb
kollaborative
Plattform.
ParaCrawl v7.1
How
is
the
operation
of
the
platform
organised?
Wie
gestaltet
sich
der
Betrieb
der
Plattform?
ParaCrawl v7.1
In
the
Canton
of
Zurich,
the
goal
is
for
operation
of
the
platform
and
the
EPD
to
run
without
state
subsidies.
Im
Kanton
Zürich
soll
der
Betrieb
der
Plattform
und
des
EPD
nämlich
ohne
staatliche
Subventionen
auskommen.
ParaCrawl v7.1
This
right
of
use
is
required
to
enable
a
sustainable
uninterrupted
operation
of
the
platform.
Dieses
Nutzungsrecht
ist
erforderlich,
um
den
nachhaltigen
ungestörten
Betrieb
der
Plattform
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
IT
managers
get
the
most
out
of
an
industrialized
platform
operation
with
flexible
and
favorable
price
models.
So
holen
IT-Verantwortliche
das
Optimum
aus
einem
industrialisierten
Plattformbetrieb
mit
flexiblen
und
günstigen
Preismodellen
heraus.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
SharePoint
is
sophisticated
and
the
expenditure
for
the
successful
operation
of
the
platform
is
not
low.
Der
Microsoft
SharePoint
ist
anspruchsvoll
und
der
Aufwand
zum
erfolgreichen
Betrieb
der
Plattform
ist
nicht
gering.
ParaCrawl v7.1
Member
States
should
be
able
to
establish
one
or
more
optional
access
points,
which
may
have
an
impact
on
the
use
and
operation
of
the
platform.
Den
Mitgliedstaaten
sollte
es
möglich
sein,
einen
oder
mehrere
optionale
Zugangspunkte
einzurichten,
die
Auswirkungen
auf
die
Nutzung
und
den
Betrieb
der
Plattform
haben
können.
TildeMODEL v2018
For
platforms
on
upgraded
lines
in
Great
Britain
where
trains
complying
with
the
High
Speed
Rolling
Stock
TSI
are
intended
to
stop
in
normal
commercial
operation,
the
platform
edge
shall
be
the
minimum
distance
from
the
adjacent
track
(within
a
tolerance
of
+
15,
-
0
mm)
consistent
with
the
lower
sector
structure
gauge
set
out
in
Appendix
1
to
Railway
Group
Standard
GC/RT5212
(Issue
1,
February
2003).
Bei
Bahnsteigen
auf
Ausbaustrecken
in
Großbritannien,
an
denen
Züge,
die
der
TSI
Fahrzeuge
des
Hochgeschwindigkeitsbahnsystems
entsprechen,
im
normalen
fahrplanmäßigen
Betrieb
halten
sollen,
muss
der
Mindestabstand
des
Bahnsteigs
von
dem
daneben
verlaufenden
Gleis
(mit
einer
Toleranz
von
+
15/-0
mm)
dem
Lichtraumprofil
für
den
unteren
Bereich
entsprechen,
das
in
Anhang
1
zum
Railway
Group
Standard
GC/RT5212
(Ausgabe
1,
Februar
2003)
definiert
ist.
DGT v2019
The
operation
of
the
platform
requires
the
elaboration
of
IT
applications
that
will,
inter
alia,
allow
for
the
electronic
submission
of
complaints
and
the
management
of
cases
on
the
platform.
Für
die
Plattform
müssen
IT-Anwendungen
erarbeitet
werden,
die
unter
anderem
das
elektronische
Einreichen
von
Beschwerden
und
die
Beschwerdeabwicklung
auf
der
Plattform
ermöglichen.
TildeMODEL v2018