Übersetzung für "Operation name" in Deutsch
They
were
planned
under
the
name
"Operation
Faust.
Die
Testserie
wurde
unter
dem
Decknamen
"Operation
Faust"
geplant.
Wikipedia v1.0
You
have
entered
an
invalid
operation
name.
Sie
haben
einen
ungültigen
Operationsnamen
eingegeben.
KDE4 v2
The
military
has
given
the
initiative
the
mission
name
"Operation
Faithful
Patriot."
Der
Militäreinsatz
trägt
den
Missionsnamen
"Operation
Treuer
Patriot".
ParaCrawl v7.1
To
view
the
details
of
an
operation,
click
the
name
of
the
operation.
Um
die
Details
zu
einem
Vorgang
anzuzeigen,
klicken
Sie
auf
den
Namen
des
Vorgangs.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
persons
subject
to
the
restrictive
measures
annexed
to
Common
Position
2004/161/CFSP
should
be
updated
to
incorporate
those
responsible
for
the
current
human
rights
violations
known
under
the
name
‘Operation
Murambatsvina’
(forcible
demolition
and
internal
displacement),
Die
Liste
der
von
den
restriktiven
Maßnahmen
betroffenen
Personen
im
Anhang
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2004/161/GASP
sollte
aktualisiert
werden,
um
die
Personen,
die
für
die
unter
der
Bezeichnung
„Operation
Murambatsvina“
(Zwangsabriss
von
Unterkünften
und
Binnenvertreibungen)
bekannten
derzeitigen
Menschenrechtsverletzungen
verantwortlich
sind,
darin
aufaufzunehmen
—
DGT v2019
The
members
of
the
Committee
on
Foreign
Affairs,
Human
Rights,
Common
Security
and
Defence
Policy
are,
however,
keen
to
see
this
debate
on
plenary's
agenda,
because
we
take
the
view
that
it
is
not
acceptable
for
the
European
Union
to
decide
on
a
military
operation
in
the
name
of
the
European
Union
without
formal
consultation
with
the
European
Parliament,
which
is
the
directly-elected
forum
for
Europe's
peoples.
Wir
wollen
als
Ausschuss
für
auswärtige
Angelegenheiten,
Menschenrechte,
gemeinsame
Sicherheit
und
Verteidigungspolitik
diese
Debatte
aber
gerne
auf
der
Tagesordnung
des
Plenums
haben,
weil
wir
meinen,
dass
es
nicht
angeht,
dass
die
Europäische
Union
über
einen
Militäreinsatz
im
Namen
der
Europäischen
Union
beschließt,
ohne
dass
hierzu
das
Europäische
Parlament
formal
als
direkt
gewählte
Vertretung
der
europäischen
Völker
gehört
wird.
Europarl v8
In
1990
the
facility
was
taken
into
operation
under
the
name
PETRA
II
as
a
pre-accelerator
for
protons
and
electrons/positrons
for
the
new
particle
accelerator
HERA.
Im
Jahr
1990
wurde
die
Anlage
unter
dem
Namen
PETRA
II
als
Vorbeschleuniger
von
Protonen
und
Elektronen/Positronen
für
den
neuen
Teilchenbeschleuniger
HERA
in
Betrieb
genommen.
Wikipedia v1.0
One
of
the
case
complexes
of
this
unit,
which
was
internally
registered
under
the
operation
name
'offside'
(German
'Abseits'),
had
alleged
mafia
structures
in
Leipzig
as
subject.
Einer
der
vom
Referat
OK
bearbeiteten
Fallkomplexe,
der
intern
unter
dem
Operationsnamen
„Abseits“
registriert
wurde,
hatte
angebliche
mafiöse
Strukturen
in
Leipzig
zum
Gegenstand.
WikiMatrix v1
It
was
opened
on
11
June
1847,
when
the
Ludwigshafen–Neustadt
section
of
the
Ludwig
Railway
was
put
into
full
operation
under
the
name
of
Mutterstadt,
since
it
originally
served
the
municipality
of
Mutterstadt.
Eröffnet
wurde
er
am
11.
Juni
1847,
als
der
Ludwigsbahn-Abschnitt
Ludwigshafen–Neustadt
in
Betrieb
ging,
unter
der
Bezeichnung
„Mutterstadt“,
da
er
zunächst
der
gleichnamigen
Gemeinde
diente.
WikiMatrix v1
Do
you
think
I'd
take
the
trouble
of
coming
up
with
this
brilliant
import
operation,
putting
your
name
in
the
paperwork,
becoming
some
two-bit
delivery
boy
while
the
feds
are
breathing
up
my
ass?
Denkst
du,
ich
hätte
den
Ärger
auf
mich
genommen
mit
dieser
genialen
Importsache,
und
deinen
Namen
bei
den
Bullen
aufgedeckt,
um
dann
ein
Lieferjunge
zu
werden,
während
das
FBI
mir
am
Arsch
riecht?
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
I
would
take
the
trouble
to
come
up
with
a
brilliant
import
operation,
put
your
name
in
the
paperwork,
becoming
some
two-bit
delivery
boy
while
the
feds
are
breathing
up
my
ass?
Denkst
du,
ich
hätte
den
Ärger
auf
mich
genommen
mit
dieser
Importsache,
die
super
funktioniert,
deinen
Namen
bei
den
Bullen
aufgedeckt,
um
dann
ein
Lieferjunge
zu
werden,
während
das
FBI
mir
am
Arsch
riecht?
OpenSubtitles v2018
We
as
UID,
support
this
move
of
the
Republic
of
Turkey
and
expect
the
international
community
to
support
this
operation
in
the
name
of
humanity
and
solidarity.
Wir
als
die
UID
unterstützen
den
türkischen
Staat
bei
diesem
Schritt
und
erwarten
ebenso
Zuspruch
und
Unterstützung
von
internationalen
Gemeinschaften
im
Namen
der
Menschlichkeit
und
Solidarität.
CCAligned v1
After
the
completion
of
the
operation,
under
the
name
of
the
physical
hard
will
appear
a
"Container"And
under
him
a"Volume”With
the
name
chosen
by
us.
Nach
Abschluss
der
Operation
erscheint
unter
dem
Namen
der
physischen
Festplatte
ein
"Container"Und
unter
ihm
ein"VolumenMit
dem
von
uns
gewählten
Namen.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
destructions
were
caused
by
the
first
1,000-bomber
raid
of
the
war
-
code
name
"Operation
Millennium".
Die
größten
Zerstörungen
Kölns
während
des
2.
Weltkrieges
entstanden
durch
den
ersten
1.000-Bomber-Angriff
des
Krieges
-
Deckname
"Operation
Millennium".
ParaCrawl v7.1