Übersetzung für "Operation field" in Deutsch
In
operation,
high
electric
field
intensities
then
occur
between
the
gate
and
the
channel
region.
Im
Betrieb
entstehen
dabei
hohe
elektrische
Feldstärken
zwischen
Gate
und
Kanalbereich.
EuroPat v2
Such
a
control
makes
possible
operation
with
field
weakening.
Eine
solche
Regelung
ermöglicht
einen
Betrieb
mit
Feldschwächung.
EuroPat v2
Such
an
arrangement
allows
an
operation
with
field
weakening
at
higher
revolutions.
Diese
Auslegung
ermöglicht
einen
Betrieb
mit
Feldschwächung
bei
höheren
Drehzahlen.
EuroPat v2
For
the
operation
in
the
field,
the
data
logger
mostly
comes
in
a
switch
cabinet.
Für
den
Betrieb
im
Feld
wird
der
Datensammler
zumeist
in
einem
Schaltschrank
verbaut.
ParaCrawl v7.1
In
the
Operation
field,
enter
the
key
of
the
standard
operation.
Geben
Sie
im
Feld
Aktivität
den
Schlüssel
der
Standardarbeitsaktivität
ein.
ParaCrawl v7.1
This
clocked
operation
of
the
field
device
is
also
known
as
duty
cycle
operation.
Dieser
getaktete
Betrieb
des
Feldgeräts
ist
auch
als
Duty
Cycle
Betrieb
bekannt.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
dynamic
partial
reconfiguration,
the
replacement
happens
during
operation
of
the
field
device.
Bei
einer
dynamischen
partiellen
Rekonfiguration
geschieht
der
Austausch
während
des
Betriebs
des
Feldgeräts.
EuroPat v2
In
this
way,
a
seamless
transition
and
therewith
a
continuous
operation
of
the
field
device
are
assured.
Hierdurch
werden
ein
nahtloser
Übergang
und
damit
ein
kontinuierlicher
Betrieb
des
Feldgeräts
sichergestellt.
EuroPat v2
This
occurs
during
operation
of
the
field
device.
Dies
geschieht
während
des
Betriebs
des
Feldgerätes.
EuroPat v2
The
operation
of
the
field
device
can
subsequently
be
continued
using
the
performance
firmware.
Anschließend
kann
der
Betrieb
des
Feldgeräts
mit
der
Performance-Firmware
fortgesetzt
werden.
EuroPat v2
Consequently,
the
HART
protocol
enables
a
very
simple
operation
of
the
field
unit
through
a
control
unit.
Das
HART-Protokoll
ermöglicht
somit
eine
sehr
einfache
Bedienung
des
Feldgerätes
mittels
einer
Bedieneinheit.
EuroPat v2