Übersetzung für "Operating step" in Deutsch
In
a
second
operating
step,
the
final
surface
color
of
the
cap
is
then
applied.
In
einem
zweiten
Arbeitsgang
wird
dann
die
endgültige
Oberflächenfarbe
der
Kappe
aufgetragen.
EuroPat v2
This
operating
step
may
take
place,
for
example,
in
a
stirred
tank.
Dieser
Prozessschritt
kann
zum
Beispiel
in
einem
Rührkessel
erfolgen.
EuroPat v2
This
tutorial
guides
you
to
install
Kubuntu
17.04
operating
system
step-by-step.
Dieses
Tutorial
führt
Sie
Schritt
für
Schritt
zur
Installation
des
Kubuntu
17.04-Betriebssystems.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
very
cost-effective
and
time-efficient
operating
step.
Dies
ist
ein
sehr
kosten-
und
zeiteffizienter
Arbeitsschritt.
EuroPat v2
As
a
result,
production
in
one
operating
step
is
possible.
Dadurch
ist
eine
Herstellung
in
einem
Arbeitsgang
möglich.
EuroPat v2
The
position
of
the
touch
is
detected,
evaluated
and
associated
with
an
operating
step.
Die
Position
der
Berührung
wird
erfasst,
ausgewertet
und
einem
Bedienschritt
zugeordnet.
EuroPat v2
In
a
first
operating
step
according
to
FIG.
In
einem
ersten
Arbeitsschritt
gemäß
der
Fig.
EuroPat v2
The
areas
“not
to
be
cleaned
wet”
are
omitted
in
response
to
the
second
operating
step.
Die
Bereiche
"Nicht
feucht
zu
reinigen"
werden
beim
zweiten
Arbeitsschritt
ausgelassen.
EuroPat v2
The
position
of
the
contact
is
detected,
evaluated,
and
assigned
to
an
operating
step.
Die
Position
der
Berührung
wird
erfasst,
ausgewertet
und
einem
Bedienschritt
zugeordnet.
EuroPat v2
With
regard
to
operating
step
e),
various
catalysts
are
suitable
for
hydrolysis.
Bezüglich
Prozessschritt
e)
sind
diverse
Katalysatoren
zur
Hydrolyse
geeignet.
EuroPat v2
The
additional
operating
step
of
mixing
the
dry
system
with
water
is
associated
therewith.
Hiermit
verbunden
ist
der
zusätzliche
Arbeitsschritt
der
Vermischung
des
Trockensystems
mit
Wasser.
EuroPat v2
The
calibration
of
the
piston-head
blank
2
a
then
takes
place
in
a
further
forging
operating
step.
In
einem
weiteren
warmschmiedetechnischen
Arbeitsschritt
erfolgte
dann
die
Kalibrierung
des
Kolbenboden-Rohteils
2a.
EuroPat v2
Each
operating
step
is
also
assigned
its
own,
characteristic
type
of
movement
of
the
control
knob.
Zudem
ist
jedem
Bedienschritt
eine
eigene,
charakteristische
Bewegungsart
des
Bedienknebels
zugeordnet.
EuroPat v2
If
this
is
so,
the
step
is
implemented
in
operating
step
25
.
Ist
dies
der
Fall,
wird
im
Arbeitsschritt
25
der
Schritt
ausgeführt.
EuroPat v2
This
necessitates
a
separate
additional
operating
step.
Dies
erfordert
einen
eigenen,
zusätzlichen
Arbeitsschritt.
EuroPat v2
This
operating
step
is
also
carried
out
here
by
the
web
pickup
44.
Auch
dieser
Arbeitsschritt
wird
hier
durch
den
Bahnabholer
44
vollzogen.
EuroPat v2
Select
the
operating
system
as
“Step
1”
Wählen
Sie
das
Betriebssystem
als
„Schritt
1“
aus.
CCAligned v1
This
requires
an
additional
operating
step
by
the
operator.
Dies
erfordert
einen
zusätzlichen
Bedienschritt
vom
Bediener.
EuroPat v2