Übersetzung für "Operating status" in Deutsch
This
will
always
inform
the
driver
about
the
current
operating
status.
Der
Fahrer
ist
dadurch
stets
über
den
vorliegenden
Betriebszustand
informiert.
EuroPat v2
In
the
normal
operating
status
the
two
throttles
43
and
37
are
closed.
Im
normalen
Betriebszustand
sind
die
beiden
Drosselklappen
43
und
37
geschlossen.
EuroPat v2
The
deformation
limiting
means
is
designed
for
a
specific
operating
status
of
the
engine.
Die
Verformungsbegrenzungseinrichtung
wird
für
einen
bestimmten
Betriebszustand
des
Motors
ausgelegt.
EuroPat v2
The
operating
status
is
indicated
by
a
green
LED.
Der
Betriebszustand
wird
durch
eine
LED
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
LEDs
are
used
to
indicate
applied
voltage
supply
and
the
module
operating
status.
Das
Anliegen
der
Spannungsversorgung
und
der
Betriebszustand
des
Moduls
werden
durch
Leuchtdioden
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
A
mimic
diagram
supplies
continuous
information
on
the
station's
operating
status.
Ein
Fließschema
informiert
laufend
über
den
Betriebszustand
der
Anlage.
ParaCrawl v7.1
The
operating
status
of
the
air
conditioner
there
can
be
accessed
through
a
relay
contact.
Der
Betriebszustand
der
dortigen
Klimaanlage
kann
über
einen
Relaiskontakt
abgegriffen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
instrument
panel
is
designed
to
allow
an
easy
overview
of
the
machine’s
operating
status.
Die
übersichtlich
gestaltete
Instrumententafel
gibt
jederzeit
Auskunft
über
den
Betriebszustand
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1
The
operating
status
is
indicated
by
an
LED.
Der
Betriebszustand
wird
durch
eine
LED
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
bi-directional
communication,
operating
status,
energy
consumptionÂ
and
possible
failures
can
be
monitored.
Dank
bidirektionaler
Kommunikation
können
Betriebsstatus,
Energieverbrauch
und
mögliche
Störungen
überwacht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
operating
status
is
visually
indicated
at
both
measuring
points.
Der
Betriebszustand
wird
an
beiden
Messstellen
optisch
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
operating
status
is
also
displayed
on
the
inactive
panels.
Der
Betriebszustand
wird
auch
an
den
inaktiven
Bedienfeldern
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
digital
display
indicates
the
exact
temperature
and
the
operating
status.
Auf
dem
digitalen
Display
werden
die
genaue
Temperatur
und
der
Betriebsstatus
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
operating
status
is
displayed
by
four
LED
signal
lamps.
Der
Betriebszustand
wird
über
vier
LED-Meldeleuchten
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Various
LEDs
indicate
the
current
operating
status.
Verschiedene
LEDs
signalisieren
den
aktuellen
Betriebszustand.
ParaCrawl v7.1
The
overall
operating
status
model
may
be
created
from
the
aforementioned
models.
Aus
den
vorgenannten
Modellen
wird
das
Gesamtbetriebszustandsmodell
erstellt.
EuroPat v2
This
overall
operating
status
model
may
reflect
all
the
temporal
dependencies
for
the
shutdown.
Dieses
Gesamtbetriebszustandsmodell
spiegelt
sämtliche
zeitlichen
Abhängigkeiten
für
das
Abschalten
wider.
EuroPat v2