Übersetzung für "Operating statistics" in Deutsch
The
first
part
of
this
annual
publication
presents
the
main
operating
statistics
for
the
past
year.
In
dieser
jährlichen
Publikation
sind
im
ersten
Teil
die
wichtigsten
Betriebsergebnisse
des
vergangenen
Jahres
veröffentlicht.
EUbookshop v2
This
annual
publication
shows
in
its
first
part
the
main
operating
statistics
for
the
past
year.
Diese
jährliche
Veröffentlichung
zeigt
im
ersten
Teil
die
wichtigsten
Betriebsergebnisse
für
das
vergangene
Jahr.
EUbookshop v2
This
annual
publication
presents
in
its
first
part
the
main
operating
statistics
for
the
past
year
and
gives
an
outline
of
the
structure
of
the
nuclear
plant
situation,
with
units
on
line
as
well
as
units
under
construction.
Der
erste
Teil
dieser
alljährlich
erscheinenden
Veröffentlichung
enthält
die
wichtigsten
Betriebsstatistiken
des
vergangenen
Jahres
und
gibt
einen
Ueberblick
über
den
Aufbau
des
Kernkraftwerkparks
mit
den
in
Betrieb
und
in
Bau
befindlichen
Kernkraftwerken.
EUbookshop v2
This
annual
publication
presents
in
its
first
part
the
main
operating
statistics
for
the
past
year
and
gives
an
outline
of
the
structure
of
the
nuclear
plant
situation,
with
units
on
line
as
well
as
units
under
construction.
Der
erste
Teil
dieser
alljährlich
erscheinenden
Veröffentlichung
enthält
die
wichtigsten
Betriebsstatistiken
des
vergangenen
Jahres
und
gibt
einen
Überblick
über
den
Aufbau
des
Kernkraftwerkparks
mit
den
in
Betrieb
und
in
Bau
befindlichen
Kernkraftwerken.
EUbookshop v2
These
operations
are
accounted
for
off
balance
sheet
in
the
Special
Section
(see
page
92)
and,
while
they
are
appraised
and
managed
by
the
Bank,
are
not
included
in
its
operating
statistics
as
the
financing
decisions
are
taken
by
the
Commission.
Der
Bank
obliegen
die
Projektprüfung
und
die
Verwaltung
dieser
Darlehen,
die
sie
außerhalb
der
Bilanz
in
der
SpezialSektion
(vgl.
Seite
92)
verbucht
und
in
den
Statistiken
über
ihre
Tätigkeit
nicht
erfaßt,
da
für
die
Finanzierungsbeschlüsse
die
Kommission
zuständig
ist.
EUbookshop v2
This
annual
publication
presents
in
its
first
part
the
main
operating
statistics
for
the
past
year,
gives
an
outline
of
the
structure
of
the
nuclear
plan
situation,
with
units
on-line
as
well
as
units
under
construction
and
analyses
the
energy
availability,
particularly
according
to
the
age,
size
and
type
of
reactor.
Diese
Jahresveröffentlichung
enthält
in
ihrem
ersten
Teil
statistische
Angaben
über
die
wichtigsten
Betriebsergebnisse
des
Vorjahres,
über
die
Struktur
der
Kernkraftanlagen
und
deren
Betriebszustand
(in
Betrieb
oder
im
Bau
befindlich).
Ferner
wird
die
Verfügbarkeit
an
Energie,
insbesondere
unter
Berücksichtigung
von
Alter,
Größenordnung
und
Typ
der
Reaktoren,
angegeben.
EUbookshop v2
This
annual
publication
presents
in
its
first
part
the
main
operating
statistics
for
the
past
year,
gives
an
outline
of
the
structure
of
the
nuclear
plan
situation,
with
units
on
line
as
well
as
units
under
construction
and
analyses
the
energy
availability
particularly
according
to
the
age,
to
the
size
and
to
the
type
of
reactor.
Diese
Jahresveröffentlichung
enthält
in
ihrem
ersten
Teil
statistische
Angaben
über
die
wichtigsten
Betriebsergebnisse
des
Vorjahres,
über
die
Struktur
der
Kernkraftanlagen
und
deren
Betriebszustand
(in
Betrieb
oder
im
Bau
befindlich).
Ferner
wird
die
Verfügbarkeit
an
Energie,
insbesondere
unter
Berücksichtigung
von
Alter,
Größenordnung
und
Typ
der
Reaktoren,
angegeben.
EUbookshop v2
His
research
is
in
Algebra,
Mathematical
Programming,
Operations
Research,
and
Statistics.
Er
befasste
sich
mit
Algebra,
Mathematischer
Programmierung
und
Operations
Research
und
Statistik.
WikiMatrix v1
A
more
favorable
attitude
on
the
side
of
Government
would
of
course
have
a
positive
impact
on
the
general
climate
in
which
statistics
operates.
Eine
positivere
Einstellung
der
Öffentlichen
Hand
wäre
für
das
allgemeine
statistische
Klima
förderlich.
EUbookshop v2
The
steady
increase
in
the
overall
operational
statistics
is
now
being
reflected
in
our
financial
performance.
Die
kontinuierliche
Verbesserung
sämtlicher
Betriebsstatistiken
spiegelt
sich
auch
in
unserer
finanziellen
Performance
wider.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
collected
solely
for
the
purpose
of
operational
safety
and
statistics.
Diese
Informationen
werden
ausschließlich
zur
Gewährleistung
der
Betriebssicherheit
und
für
statistische
Zwecke
erhoben.
ParaCrawl v7.1
Component
operation
statistics
have
been
improved.
Statistiken
der
Funktion
der
Komponente
wurde
verbessert.
ParaCrawl v7.1
As
it
is
known,
the
American
statistics
operates
practically
always
with
cost
indexes.
Wie
bekannt,
die
amerikanische
Statistik
operiert
tatsächlich
immer
mit
den
Preiskennziffern.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
economic
operators,
either
such
statistics
do
not
exist
or
they
were
not
sent
to
the
Commission.
Hinsichtlich
der
Wirtschaftsteilnehmer
liegen
entweder
keine
derartigen
Statistiken
vor
oder
sie
wurden
der
Kommission
nicht
übermittelt.
TildeMODEL v2018