Übersetzung für "Operating software" in Deutsch
The
principal
functional
areas
for
software
are
operating
software,
utility
software
and
application
software.
Als
Hauptfunktionsbereiche
der
Software
gelten
die
Betriebssoftware,
die
Dienstsoftware
und
die
Anwendersoftware.
EUbookshop v2
The
operating
software
for
the
corresponding
machine
is
prepared
in
a
stable
condition.
Die
Betriebssoftware
für
die
entsprechende
Maschine
wird
in
einem
stabilen
Zustand
fertiggestellt.
EuroPat v2
The
operating
software
knows
where
it
must
look
for
the
root
table
in
the
service
data
memory.
Die
Betriebssoftware
weiß,
wo
sie
die
Roottable
im
Dienstdatenspeicher
zu
suchen
hat.
EuroPat v2
Furthermore,
in
this
hearing
system,
the
operating
software
can
be
transcutaneously
changed
or
replaced.
Ferner
kann
bei
diesem
Hörsystem
die
Betriebssoftware
transkutan
verändert
oder
ausgetauscht
werden.
EuroPat v2
The
correspondingly
changed
operating
software
is
then
installed
in
the
input
stations
of
the
individual
workshops.
In
die
Leitgeräte
der
einzelnen
Werkstätten
wird
dann
die
entsprechend
geänderte
Betriebssoftware
abgelegt.
EuroPat v2
As
a
rule,
however,
operating
software
and
some
utility
software
is
bought
in.
In
der
Regel
werden
jedoch
die
Betriebssoftware
und
auch
Teile
der
Dienstsoftware
gekauft.
EUbookshop v2
The
operating
software
accesses
the
respective
table
memory
areas
via
the
root
table.
Die
Betriebssoftware
greift
über
die
Roottable
auf
die
jeweiligen
Tabellen-Speicherbereiche
zu.
EuroPat v2
The
operating
software
is
designed
for
a
reloading
of
the
aforementioned
memory.
Die
Betriebssoftware
ist
für
ein
Nachladen
des
vorgenannten
Speichers
ausgelegt.
EuroPat v2
Small
LCD
screen,
English
operating
software,
easy
to
operate.
Kleiner
LCD-Bildschirm,
englische
Betriebssoftware,
einfach
zu
benützen.
CCAligned v1
Operating
system
software
Please
note
the
licence
terms.
Betriebssystem
Software
Bitte
beachten
Sie
die
Lizenzbedingungen.
CCAligned v1
Updates
of
the
operating
software
and
the
communication
modules
can
be
downloaded
free
of
charge
from
our
website.
Updates
der
Betriebssoftware
und
der
Kommunikationsmodule
können
kostenfrei
von
unserer
Website
geladen
werden.
ParaCrawl v7.1
Operation
is
fully
automated
using
the
tried-and-tested
“GTM
ForceManager”
operating
software.
Die
Bedienung
erfolgt
vollautomatisch
mit
der
bewährten
Bediensoftware
„GTM
ForceManager“.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
compact
flash
card
as
an
internal
memory,
the
operating
system
or
software
configuration
can
be
very
easily
replaced.
Dank
der
Compact-Flash-Karte
als
Festspeicher
können
Betriebssystem
oder
Softwarekonfigurationen
sehr
leicht
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Compressed
formats
such
as
DTS
or
MPEG
are
recognized
and
displayed
by
the
operating
software.
Komprimierte
Formate
wie
DTS
oder
MPEG
werden
erkannt
und
von
der
Bediensoftware
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
All
functions
are
integrated
in
the
operating
software.
Alle
Funktionen
sind
in
der
Bediensoftware
integriert.
ParaCrawl v7.1
AirWatch
controls
the
plants
automatically
if
the
dust
limit
values
saved
in
the
operating
software
are
exceeded.
Werden
in
der
Betriebssoftware
hinterlegte
Staubgrenzwerte
überschritten,
steuert
AirWatch
die
Anlagen
automatisch.
ParaCrawl v7.1
The
devices
are
configured
with
vcwin®
pro
operating
software.
Die
Geräte
werden
mit
der
Software
vcwin®
parametriert.
ParaCrawl v7.1