Übersetzung für "Operating in countries" in Deutsch
Some
temporary
employment
agencies
or
user
undertakings
operating
in
several
countries
make
use
of
temporary
workers.
Einige
in
mehreren
Ländern
tätige
Leiharbeitunternehmen
und
entleihende
Unternehmen
setzen
Leiharbeitnehmer
ein.
TildeMODEL v2018
Operating
in
13
countries
across
Europe,
supplied
by
world
leading
producers.
Vertreten
in
13
europäischen
Ländern,
wird
man
von
weltweit
führenden
Produzenten
beliefert.
ParaCrawl v7.1
So
far
we
are
operating
in
the
following
countries:
In
folgenden
Ländern
sind
wir
geschäftlich
bereits
aktiv:
CCAligned v1
The
Würth
Group
now
comprises
over
300
sales
companies
operating
in
80
countries.
Zum
Würth-Konzern
gehören
mittlerweile
über
300
marktaktive
Unternehmen
in
80
Ländern.
CCAligned v1
They
facilitate
comparability
of
the
financial
statements
of
companies
operating
in
different
European
countries.
Sie
ermöglichen
die
Vergleichbarkeit
der
Abschlüsse
von
in
verschiedenen
europäischen
Ländern
tätigen
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Worldwide
there
are
currently
437
nuclear
reactors
operating
in
31
countries.
Weltweit
sind
gegenwärtig
437
Atomreaktoren
in
31
Ländern
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
International
comparison
Worldwide
there
are
currently
437
nuclear
reactors
operating
in
31
countries.
Ländervergleich
in
Zahlen
Weltweit
sind
gegenwärtig
437
Atomreaktoren
in
31
Ländern
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Valeo
is
a
global
company
operating
in
30
countries.
Valeo
ist
ein
globales
Unternehmen,
das
in
30
Ländern
aktiv
ist.
CCAligned v1
Can
set
the
operating
frequency
in
different
countries
and
regions:
Kann
die
Betriebsfrequenz
in
verschiedenen
Ländern
und
Regionen
festgelegt:
CCAligned v1
The
WÃ1?4rth
Group
now
comprises
over
300
sales
companies
operating
in
80
countries.
Zum
Würth-Konzern
gehören
mittlerweile
über
300
marktaktive
Unternehmen
in
80
Ländern.
ParaCrawl v7.1
With
operating
locations
in
38
countries,
we
provide
superior
service
to
a
global
base
of
customers.
Mit
Standorten
in
38
Ländern
bieten
wir
einer
globalen
Kundenbasis
erstklassigen
Service.
ParaCrawl v7.1
Editorial
At
the
end
of
the
last
year
2016,
nuclear
power
plants
were
operating
in
31
countries
worldwide.
Redaktion
Ende
des
Jahres
2016
wurden
weltweit
in
31
Ländern
Kernkraftwerke
betrieben.
ParaCrawl v7.1
A
project
developer
operating
in
78
countries
around
the
world?
Ein
Projektentwickler,
der
in
78
Ländern
der
Welt
tätig
ist?
ParaCrawl v7.1
Beside
our
home-market
Austria,
we
are
also
operating
in
further
European
countries.
Neben
unserem
Heimmarkt
in
Österreich
sind
wir
auch
im
europäischen
Ausland
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Novelis
has
24
operating
plants
in
10
countries
and
across
four
continents.
Novelis
verfügt
über
24
Betriebsanlagen
in
10
Ländern
auf
vier
Kontinenten.
ParaCrawl v7.1
Novelis
has
24
operating
plants
in
10
countries
and
across
4
continents.
Novelis
verfügt
über
24
Betriebsanlagen
in
10
Ländern
und
auf
4
Kontinenten.
ParaCrawl v7.1
This
turns
numerous
regionally
operating
departments
in
25
countries
into
an
international
team.
Damit
wird
aus
zahlreichen
regional
operierenden
Abteilungen
in
25
Ländern
ein
internationales
Team.
ParaCrawl v7.1
Budget
is
operating
worldwide
in
128
countries
with
more
than
3,400
rental
stations.
Budget
ist
weltweit
in
128
Ländern
mit
über
3.400
Stationen
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Now
we
are
successfully
operating
in
over
40
countries
around
the
world.
Jetzt
sind
wir
in
über
40
Ländern
auf
der
ganzen
Welt
tätig.
ParaCrawl v7.1
We
are
operating
in
23
countries.
Derzeit
sind
wir
in
23
Ländern
vertreten.
ParaCrawl v7.1
If
required,
operating
theatres
in
other
countries
can
be
connected
by
satellite.
Bei
Bedarf
können
OPs
in
anderen
Ländern
per
Satellit
zugeschaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
ING
Group
comprises
more
than
70
individual
businesses
with
more
than
2500
legal
entities
operating
in
about
50
countries.
Die
ING-Gruppe
umfasst
mehr
als
70
Geschäftsbereiche
mit
über
2500
juristischen
Personen
in
rund
50
Ländern.
DGT v2019
Global
Loans
represent
special
credit
lines
to
selected
partner
banks
operating
in
the
individual
countries.
Globaldarlehen
sind
spezielle
Kreditlinien,
die
die
EIB
ausgewählten
Partnerbanken
in
den
einzelnen
Ländern
einräumt.
TildeMODEL v2018