Übersetzung für "Operating activities" in Deutsch

Ongoing monitoring is built into the normal, recurring operating activities of the paying agency.
Die laufende Überwachung ist Teil der normalen operativen Tätigkeiten der Zahlstelle.
DGT v2019
The net cash-flow from operating activities is reported in table 14 below.
Der Netto-Cashflow aus dem operativen Geschäft ist in Tabelle 14 angegeben.
DGT v2019
The net cash flow from operating activities remained also negative through the period considered.
Der Nettocashflow aus betrieblicher Tätigkeit blieb im gesamten Bezugszeitraum ebenfalls negativ.
DGT v2019
The net cash flow from operating activities was almost zero in 2002.
Der Nettocashflow aus dem operativen Geschäft lag 2002 bei nahezu null.
DGT v2019
The net cash flow from operating activities developed as follows:
Der Netto-Cashflow aus dem operativen Geschäft entwickelte sich wie folgt:
DGT v2019
The net cash flow from operating activities decreased significantly during the period considered.
Der Netto-Cashflow aus dem operativen Geschäft ging im Bezugszeitraum erheblich zurück.
DGT v2019
The net cash flow from operating activities fluctuated significantly in the period considered.
Der Netto-Cashflow aus dem operativen Geschäft schwankte im Bezugszeitraum erheblich.
DGT v2019
The net cash flow from operating activities also declined during the period considered.
Der Nettocashflow aus betrieblicher Tätigkeit ging im gesamten Bezugszeitraum ebenfalls zurück.
DGT v2019
The gross operating surplus is the surplus generated by operating activities after the labour factor input has been recompensed.
Der Bruttobetriebsüberschuss ist der durch die betrieblichen Tätigkeiten erzielte Überschuss abzüglich des Arbeitnehmerentgelts.
EUbookshop v2
Cash flows are differentiated according to operating activities as well as investing and financing activities.
Die Zahlungsströme werden nach betrieblicher Tätigkeit sowie nach Investitions- und Finanzierungstätigkeit unterschieden.
ParaCrawl v7.1
Cash flow from operating activities, on the other hand, is inferred indirectly on the basis of net profit.
Der Cashflow aus der Geschäftstätigkeit wird demgegenüber ausgehend vom Jahresüberschuss indirekt abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
Free cash flow now represents cash flow from operating activities less capital expenditure.
Free Cashflow entspricht dem Cashflow aus der laufenden Geschäftstätigkeit abzüglich der Investitionen.
ParaCrawl v7.1
Overall, there was a year-on-year rise in the net cash provided by operating activities.
Insgesamt stiegen somit die Mittelzuflüsse aus der operativen Geschäftstätigkeit im Vergleich zum Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Cash flow from operating activities amounted to EUR5.5 million in the reporting period.
Der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit beträgt im Berichtszeitraum 5,5 Mio. Euro.
ParaCrawl v7.1
Revenue corresponds to the value of our operating activities.
Der Umsatz entspricht dem Wert unserer betrieblichen Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Cashflow from operating activities is inferred indirectly on the basis of the consolidated net profit.
Der Cashflow aus betrieblicher Geschäftstätigkeit wird demgegenüber ausgehend vom Konzernjahresüberschuss indirekt abgeleitet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

activities and operations profit from operating activities operational activity operation activities
active-active operating activity operational activities operative activities
operating activities cash from operating activities