Übersetzung für "Opening range" in Deutsch
The
aperture
of
opening
12
can
range
between
15°
and
45°.
Der
Öffnungswinkel
der
Öffnung
12
kann
zwischen
15
und
45
Grad
liegen.
EuroPat v2
Particularly
suitable
diameters
of
the
opening
range
between
200
and
1000
?m.
Besonders
geeignete
Öffnungsdurchmesser
liegen
im
Bereich
von
200
bis
1000
µm.
EuroPat v2
The
control
range
in
question
is
in
the
lower
to
medium
opening
range
of
the
butterfly
valve.
Der
in
Frage
kommende
Regelbereich
liegt
im
untern
bis
mittleren
Öffnungsbereich
der
Drehklappe.
ParaCrawl v7.1
Due
to
an
increased
tension
towards
the
front
of
the
arms
the
opening
range
between
the
tips
is
smaller.
Durch
die
Vorspannung
der
Arme
ist
der
Öffnungsbereich
zwischen
den
Spitzen
kleiner.
ParaCrawl v7.1
The
opening
range
has
been
popular
for
some
time.
Die
Eröffnungsrange
ist
seit
einiger
Zeit
beliebt.
ParaCrawl v7.1
The
adjusting
unit
26
is
provided
for
actively
adjusting
the
valve
opening
angle
range
a.
Die
Einstelleinheit
26
ist
dazu
vorgesehen,
den
Ventilöffnungswinkelbereich
a
aktiv
zu
verstellen.
EuroPat v2
This
opening
range
lies
between
0
and
0.3
mm.
Dieser
Öffnungsbereich
liegt
zwischen
0
und
0,3
mm.
EuroPat v2
The
device
is
provided
with
at
least
one
sensor
electrode
generating
an
electrical
field
in
the
opening
range
of
the
closure
element.
Die
Vorrichtung
weist
wenigstens
eine
ein
elektrisches
Feld
in
dem
Öffnungsbereich
des
Schließelements
erzeugende
Sensorelektrode
auf.
EuroPat v2
Opening
Range
breakouts
are
a
momentum
play
with
an
impressive
accuracy
rate
for
a
seemingly
random
world
of
market
price
action.
Eröffnungsrange
Breakouts
sind
ein
Momentum-Spiel
mit
beeindruckender
Genauigkeit
für
eine
scheinbar
zufällig
bestimmte
Welt
der
Kursbewegungen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
closure
elements
of
the
compartments
are
opened
whose
actual
temperature
value
is
within
the
respective
opening
range.
Des
weiteren
werden
die
Verschlusselemente
der
Kompartimente
geöffnet,
deren
Temperaturistwert
in
dem
jeweiligen
Öffnungskorridor
liegt.
EuroPat v2
An
opening
range
and
a
closing
value
are
defined
for
each
of
the
compartments
10,
20,
30
.
Für
jedes
der
Kompartimente
10,
20,
30
ist
ein
Öffnungskorridor
und
ein
Schließwert
definiert.
EuroPat v2
The
engine
start
operating
mode
sets
a
valve
opening
angle
range
a
which
is
smaller
than
a
geometric
normal
opening
angle
range
?.
Der
Motorstartbetriebsmodus
stellt
einen
Ventilöffnungswinkelbereich
a
ein,
der
kleiner
ist
als
ein
geometrischer
Normalöffnungswinkelbereich
?.
EuroPat v2
Due
to
a
prestress
(1°)
the
opening
range
between
the
tips
is
correspondingly
smaller.
Durch
die
Vorspannung
(1°)
ist
der
Öffnungsbereich
an
den
Spitzen
entsprechend
kleiner.
ParaCrawl v7.1