Übersetzung für "Opening note" in Deutsch
Note:
Opening
hours
apply
on
working
days
only!
Hinweis:
Öffnungszeiten
gelten
nur
an
Werktagen!
CCAligned v1
Note:
Opening
and
closing
hours
are
subject
to
change
without
prior
notice.
Hinweis:
Öffnungszeiten
können
ohne
Ankündigung
geändert
werden.
CCAligned v1
White
musk,
saffron
and
delicate
citrus
notes
form
the
opening
top
note.
Weißer
Moschus,
Safran
und
zarte
Zitrusnoten
formen
die
eröffnende
Kopfnote.
ParaCrawl v7.1
Conference
participation
(Please
note
opening
times
of
the
conference
office!)
Tagungsteilnahme
(Bitte
beachten
Sie
die
Öffnungszeiten
des
Tagungsbüros!)
ParaCrawl v7.1
Opening
Times:
Please
note
that
St.
Paul's
Cathedral
is
not
open
for
sightseeing
on
Sundays.
Öffnungszeiten:
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Kathedrale
Sonntags
nicht
besichtigt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Beethoven
fans
will
find
the
apartment
in
the
Beethoven
Museum
as
well
as
two
other
unchanged
apartments
in
Vienna
-
nowadays
memorial
sites
containing
many
personal
objects
and
music
listening
stations
(note
opening
times!
Wiener
Original-Wohnungen
Beethoven-Fans
finden
in
Wien
neben
der
Wohnung
im
Beethoven
Museum
zwei
weitere
original
erhaltene
Wohnungen
-
heute
Gedenkstätten
mit
vielen
persönlichen
Gegenständen
und
Musik-Hörstationen
(Öffnungszeiten
beachten!
ParaCrawl v7.1
Opening
hours
Please
note,
the
museum
is
closed
from
29
January
to
1
February
due
to
renovation.
Öffnungszeiten
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Museum
vom
29.
Januar
bis
1.
Februar
2019
wegen
Renovierung
geschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
For
opening
the
value
note
cassette
10,
the
cover
300
is
pivotable
upward
about
the
longitudinal
axis
of
the
pin
312
by
means
of
the
hinge
connection
302
.
Zum
Öffnen
der
Wertschienkassette
10
ist
der
Deckel
300
mit
Hilfe
der
Scharnierverbindung
302
nach
oben
um
die
Längsachse
des
Stiftes
312
verschwenkbar.
EuroPat v2
In
the
following
opening
note
the
Barefoot
Water
Ski
Worlds
2010
were
named
as
a
highlight
of
the
year
in
the
city
of
Brandenburg-an-der-Havel.
In
der
sich
anschließenden
Eröffnungsrede
wurde
die
Barfuss
Wasserski
WM
2010
als
ein
Highlight
des
Jahres
in
der
Stadt
Brandenburg
an
der
Havel
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Horst
J.
Kayser,
Chief
Strategy
Officer,
Siemens
AG,
will
talk
about
our
digitalization
strategy
in
his
opening
key
note.
Dr.
Horst
J.
Kayser,
Chief
Strategy
Officer
der
Siemens
AG,
wird
in
seiner
Eröffnungsrede
über
unsere
Digitalisierungs-Strategie
sprechen.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
“Browse
Link”
command
in
a
note’s
context
menu,
which
enables
you
to
browse
the
note’s
URL
without
opening
the
note
editor.
Es
gibt
auch
einen
“Link
Öffnen”-Befehl
im
Kontextmenü,
mit
dem
Sie
die
Notizen-URLs
ohne
Öffnen
des
Notizen
Editors
öffnen
können.
ParaCrawl v7.1
After
this
operation,
the
problems
with
opening
the
NOTE
file
should
be
solved
forever.
Nach
einer
solch
durchgeführten
Tätigkeit,
sollten
die
Probleme
mit
dem
Öffnen
der
Datei
NOTE
für
immer
verschwinden.
ParaCrawl v7.1
While
it
may
take
some
people
aback
that
the
US
President
will
not
conduct
the
opening
key
note
speech,
it
will
not
surprise
others
that
he
will
have
the
last
word.
Einige
mag
es
erstaunen,
dass
der
US-Präsident
nicht
die
Eröffnungsrede
hält,
andere
aber
wird
es
nicht
überraschen,
dass
er
das
letzte
Wort
haben
wird.
ParaCrawl v7.1
From
innovations
it
is
necessary
to
note
opening
of
branch
of
the
Bakhchsarai
branch
of
Bank
"ABa?b".
Aus
den
Neuerungen
muss
man
die
Eröffnung
der
Abteilung
der
Bachtschissaraier
Filiale
der
Bank
"Avals"
bemerken.
ParaCrawl v7.1
Local
state
and
community
leaders
and
individuals
involved
in
a
number
of
Scientology's
secular
humanitarian
missions
spoke
at
Saturday's
grand
opening,
making
note
of
the
significance
of
the
Church's
ever-expanding
mission
within
the
country.
Lokale
Führungspersönlichkeiten
auf
Staats-
und
Gemeindeebene
und
auch
Personen,
die
an
einer
Reihe
von
weltlichen
humanitären
Missionen
der
Scientology
beteiligt
waren,
sprachen
bei
der
Großen
Eröffnung
am
Samstag.
Sie
betonten
die
Bedeutung
der
weiter
expandierenden
Mission
der
Kirche
innerhalb
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
Newsweek
magazine
has
called
the
opening
riff
"five
notes
that
shook
the
world".
Newsweek
nannte
das
Eröffnungs-Riff
„fünf
Noten,
die
die
Welt
erschütterten“.
WikiMatrix v1
Open
notes
you’ve
read
recently
for
quick
recollection.
Öffnen
Sie
die
kürzlich
gelesenen
Notizen
als
Erinnerungshilfe.
ParaCrawl v7.1
Armani
Code
ultimate
opens
with
citrus
notes
of
grapefruit
and
tangerine.
Armani
Code
ultimate
öffnet
mit
Zitrusnoten
von
Grapefruit
und
Mandarine.
ParaCrawl v7.1
How
to
open
.note
file
format?
Wie
soll
ich
die
.note
Datei
öffnen?
ParaCrawl v7.1
The
fragrance
opens
with
aromatic
notes
of
bay
leaf.
Der
Duft
öffnet
mit
den
aromatischen
Noten
des
Lorbeerblattes.
ParaCrawl v7.1
The
Fragrance
The
top
note
opens
with
green
chords,
balsamic
and
refreshing
notes.
Die
Kopfnote
öffnet
sich
mit
grünen
Akkorden,
balsamischen
und
erfrischenden
Noten.
ParaCrawl v7.1
Note:
Open
operation
of
this
luminaire
is
not
admissible.
Hinweis:
Der
offene
Betrieb
dieser
Leuchte
ist
nicht
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
To
open
and
close
notes
as
you
review
comments:
So
öffnen
und
schließen
Sie
Notizen
beim
Prüfen
von
Kommentaren:
ParaCrawl v7.1
In
the
background,
anise,
nutmeg
and
chocolatey-fruity
notes
open.
Im
Hintergrund
öffnet
sich
Anis,
Muskatnuss
und
schokoladig-fruchtige
Noten.
ParaCrawl v7.1
The
top
note
opens
with
bergamot,
oranges,
lavender
and
limes.
Die
Kopfnote
eröffnet
mit
Bergamotte,
Orangen,
Lavendel
und
Limetten.
ParaCrawl v7.1
The
top
note
opens
fruity-sweet
and
relatively
loud
with
strawberries
and
sugar.
Die
Kopfnote
eröffnet
fruchtig-sÃ1?4ß
und
relativ
laut
mit
Erdbeeren
und
Zucker.
ParaCrawl v7.1