Übersetzung für "Open woodland" in Deutsch

The media will love the open woodland.
Die Medien werden das offene Gelände lieben.
ParaCrawl v7.1
This attractive member of the Orchid family grows on calcareous soil in open woodland.
Diese auffällige Orchidee wächst in lichten Wäldern auf kalkhaltigen Böden.
ParaCrawl v7.1
Hoyosia cretica inhabits Mediterranean maquis and dry open woodland.
Hoyosia cretica besiedelt Macchien und lichte Trockenwälder.
ParaCrawl v7.1
The butterflies and larvae also occur in sunny embankments in open woodland.
Die Falter und Raupe kommen auch an sonnigen Böschungen in lichtem Wald noch vor.
ParaCrawl v7.1
Orchamus gracilis inhabits open pine woodland with Cistus undergrowth, but possibly also other grove-rich habitats.
Orchamus gracilis besiedelt offene Kiefernwälder mit Cistus-Unterwuchs, vielleicht aber auch andere gehölzreiche Habitate.
ParaCrawl v7.1
The surrounding landscape is diverse with many lakes, hilly woodland, open fields and farmland.
Die umliegende Landschaft ist abwechslungsreich mit vielen Seen, hügelige Wälder, weite Felder und Ackerland.
ParaCrawl v7.1
The track consists of open woodland, giant gum trees, savanna habitat and beautiful iconic Xanthorrhoea grass trees.
Die Strecke besteht aus offenen Wäldern, riesigen Eukalyptusbäumen, Savannenhabitaten und wunderschönen ikonischen Xanthorrhoea Grasbäumen.
ParaCrawl v7.1
The Hyacinth Macaws live in small flocks in riparian forests, open and swampy woodland habitats.
Die Hyazinth-Aras leben in kleinen Gruppen und besiedeln Galeriewälder, offene und sumpfige Waldlandschaften und Palmenhaine.
ParaCrawl v7.1
It prefers moist soils with a high water table beside rivers, but this species will also grow in open woodland.
Sie bevorzugt feuchte Böden mit hohem Grundwasserspiegel in der Nähe von Flüssen, diese Art wächst aber auch in offenen Wäldern.
WikiMatrix v1
Present-day subtropical regions also lost most of their forest cover, notably in eastern Australia, the Atlantic Forest of Brazil, and southern China, where open woodland became dominant due to drier conditions.
Heutige Subtropengebiete wie beispielsweise Ostaustralien, die Atlantikwälder Brasiliens und Südchina verloren wegen der Trockenheit einen Großteil ihrer geschlossenen Wälder, die offenen Waldlandschaften Platz machten.
WikiMatrix v1
Egelsbach’s municipal area stretches over 14.82 km², some 10 km² of which is woodland, open land and farmland.
Das Gemeindegebiet Egelsbachs erstreckt sich über 14,82 km², wobei hiervon etwa 10 km² auf Wald- und Grünflächen und Ackerland entfallen.
WikiMatrix v1
The more gradual the transition from open country to woodland (for example through intermediate young trees or bushes), the less risk there is that, in stormy weather, wind will blow under the canopy and uproot the outer rows of trees.
Je sanfter der Übergang von offener Landschaft hin zum Wald ist (zum Beispiel durch Jungholz oder Büsche), desto geringer ist die Gefahr, dass bei Sturm der Wind unter die Baumkronen fährt und die äußeren Baumreihen entwurzelt.
WikiMatrix v1
These open woodland communities where it is co-dominant with brigalow are found on clay, alluvial, or sedimentary soils.
Diese lichten Wälder, in denen Eucalyptus cambageana zusammen mit „Brigalow“ dominiert, findet man auf Tonböden, an Wasserläufen und über Sedimentgestein.
WikiMatrix v1
In low, hot locations in the Basse-Provence region the larval habitat is often located in open woodland edges, but more on sunny slopes at higher altitudes.
In tiefen, heißen Lagen wie in der Basse-Provence liegt das Larvalhabitat oft im lichten Waldrandbereich, in höheren Lagen an besonnten Hängen.
ParaCrawl v7.1
Morphogenetic processes have carved out a landscape of ravines set between eroded ridges with open woodland of Canary Island pine.
Die morphogenetischen Prozesse haben eine Landschaft aus Schluchten zwischen erodierten Bergrücken geschaffen, wo sich ein offener Wald aus kanarischen Kiefern befindet.
ParaCrawl v7.1
Thyreonotus corsicus inhabits most often areas with strongly developed vegetation (bushes, dwarf shrubs, grasses) like garigues, scrub, maquis or dry open woodland.
Thyreonotus corsicus besiedelt meist Gebiete mit stärker entwickelter Vegetation (Büsche, Halbsträucher, Grasfilz) wie Garrigues, Macchien oder lichte Trockenwälder mit vielen Säumen.
CCAligned v1
Hecatera cappa inhabits extensively managed arable and fallow land with the host plants, but also garigues, rocky slopes, steppe grasslands, open woodland, embankments and similar places.
Hecatera cappa besiedelt extensive Ackergebiete und Brachland mit den Raupennahrungspflanzen, aber auch Garrigues, Felshänge, Steppengebiete, lichte Trockenwälder, Böschungen und ähnliche Stellen.
CCAligned v1
Red Hot Poker Tree, Lucky bean Tree (Erythrina abyssinica. Family Leguminosae, Subfamily Papilionoideae) grow up to 12 m in height and are widely distributed in open woodland and grassland from sea-lever to 2.000 m.
Lucky Bean Tree (Erythrina abyssinica, Familie Leguminosae, Unterfamiliamily Papilionoidea) werden bis 12 m hoch und kommen von 0 bis 2.000 m in offenen Waldgebieten und Grassland vor.
ParaCrawl v7.1
In their original home, the dry regions of central and northern North America, these perennials ranging in colour from pink to purple with dark-green foliage grow on prairies, on stony, hilly terrain, on scree slopes and in open woodland.
In ihrer ursprünglichen Heimat, den trockenen Gebieten Mittel- und Nordamerikas, wachsen die pink- bis purpurfarbenen Stauden mit dem dunkelgrünen Laub auf Prärien, in steinigen Hügellandschaften und Geröllfeldern sowie in offenen Waldgebieten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

woodland open has been opened it was opened
most open are open is open for open to below
open woodland has opened