Übersetzung für "Open systems interconnection" in Deutsch
They
are
based
on
the
open
systems
interconnection
model
defined
by
the
International
Standardisation
Organisation
for
communication
between
computer
systems.
Sie
beruhen
auf
dem
von
der
Internationalen
Normenorganisation
für
die
Kommunikation
zwischen
Computersystemen
festgelegten
OSI-Modell
für
die
Kommunikation
offener
Systeme
(„Open
Systems
Interconnection“).
DGT v2019
Rules
of
this
kind
are
described,
by
way
of
example,
in
the
service
specifications
of
the
individual
levels
of
the
OSI
(open
systems
interconnection)
reference
model.
Derartige
Regeln
werden
z.B.
in
den
Dienstspezifikationen
der
einzelnen
Ebenen
des
OSI-Referenzmodells
(Open
Systems
Interconnection)
beschrieben.
EuroPat v2
Such
rules
are
described,
for
example,
in
the
service
specifications
of
the
individual
layers
of
the
OSI
(open
systems
interconnection)
Reference
Model.
Derartige
Regeln
werden
z.B.
in
den
Dienstspezifikationen
der
einzelnen
Ebenen
des
OSI-Referenzmodells
(Open
Systems
Interconnection)
beschrieben.
EuroPat v2
Open
systems
interconnection
is
the
idea
that
computer
equipment
and
software
produced
by
different
suppliers
should
be
capable
of
communicating
with
each
other.
This
contrasts
with
the
computer
market
of
the
1960s,
1970s
and
1980s
where
organizations
were
normally
tied
into
using
systems
produced
by
one
supplier
because
other
suppliers'
systems
were
incompatible
with
them.
Der
Kommunikation
offener
Systeme
liegt
der
Gedanke
zugrunde,
daß
die
Computer-Hardware
und
-Software
verschiedener
Hersteller
fähig
sein
sollten,
miteinander
zu
kommunizieren
—
im
Gegensatz
zum
Computermarkt
der
60er,
70er
und
80er
Jahre,
wo
die
Anwender
in
der
Regel
auf
die
Systeme
eines
einzigen
Herstellers
festgelegt
waren,
weil
Systeme
anderer
Anbieter
damit
nicht
kompatibel
waren.
EUbookshop v2
Will
the
Commission
report
progress
in
achieving
Open
Systems
Interconnection
throughout
the
European
Community?
Will
die
Kommission
über
die
bei
der
Einrichtung
eines
die
ganze
Europäische
Gemein
schaft
umfassenden
offenen
Kommunikationssystems
erzielten
Fortschritte
berichten?
EUbookshop v2
Your
undertaking
is
in
a
market
context
where
many
users
and
other
manufacturers
are
planning
to
implement
standards
based
on
open
systems
interconnection.
Ihre
Verpflichtungserklärung
ist
im
Zusammenhang
mit
den
Marktverhältnissen
zu
sehen,
unter
denen
Benutzer
und
andere
Hersteller
planen,
Normen
auf
der
Grundlage
eines
offenen
SystemAnschlusses
(OSI)
anzuwenden.
EUbookshop v2
The
term
“layers”
hereinafter
refers
to
the
layers
of
the
Open
Systems
Interconnection
(OSI)
reference
layer
model
of
the
International
Organization
for
Standardization
(ISO),
in
particular
when
a
Profinet
or
similar
real-time
Ethernet
system
is
involved.
Unter
Schichten
sind
im
Folgenden
die
Schichten
des
OSI
(Open
Systems
Interconnection
Reference)-Schichtenmodells
der
Internationalen
Organisation
für
Normung
(ISO)
gemeint,
insbesondere
wenn
es
sich
hierbei
um
Profinet
oder
ähnliche
Echtzeit-Ethernet-Systeme
handelt.
EuroPat v2
Within
a
protocol
stack
such
as
TCP/IP
or
OSI
(Open
Systems
Interconnection)
different
service
elements
are
distinguished.
Innerhalb
eines
Protokollstapels
wie
beispielsweise
TCP/IP
oder
OSI
(Open
Systems
Interconnection)
werden
verschiedene
Dienstelemente
unterschieden.
EuroPat v2
The
terminal
has
further
been
assigned
a
first
hardware
address,
in
particular
a
MAC
address
(MAC:
Media
Access
Control)
or
a
Layer
2
address
of
the
OSI
Reference
Model
(OSI:
Open
Systems
Interconnection)
of
the
ISO
(International
Standardization
Organization)
via
which
it
can
be
addressed
in
the
network.
Weiterhin
ist
der
Endeinrichtung
eine
erste
Hardware-Adresse,
insbesondere
eine
MAC-Adresse
(MAC:
Media
Access
Control)
oder
eine
Schicht-2-Adresse
des
OSI-Referenzmodells
(OSI:
Open
Systems
Interconnection)
der
ISO
(International
Standardization
Organisation)
zugeordnet,
über
die
sie
im
Netzwerk
adressierbar
ist.
EuroPat v2
The
course
covers
the
transport-oriented
layers
of
the
standardized
OSI-model
(Open
Systems
Interconnection
Model)
and
Â
?focuses
on
special
safety-related
areas.
Die
Lehrveranstaltung
behandelt
die
transportorientierten
Schichten
des
standardisierten
OSI-Models
(Open
Systems
Interconnection
Model)
und
richtet
den
Fokus
hierbei
im
Speziellen
die
sicherheitsrelevanten
Gebiete.
ParaCrawl v7.1