Übersetzung für "Open purchase orders" in Deutsch

Open and archived purchase orders are displayed in the overview.
In der Übersicht werden offene und archivierte Bestellungen angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Open purchase orders that were generated from the service order.
Offene Bestellungen, die aus dem Serviceauftrag generiert wurden.
ParaCrawl v7.1
The open purchase orders of the respective supplier are displayed line by line.
Die offenen Bestellungen des betreffenden Lieferanten werden zeilenweise angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Open purchase orders are displayed in the overview.
In der Übersicht werden offene Bestellungen angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Open purchase orders that were generated from the repair service order.
Offene Bestellungen, die aus dem Reparaturserviceauftrag generiert wurden.
ParaCrawl v7.1
For instance, in a purchase order, you can scroll through open purchase orders for each supplier or across suppliers.
So können Sie z.B. in einer Bestellung je Lieferanten oder lieferantenübergreifend über offene Bestellungen blättern.
ParaCrawl v7.1
If required, the automatic generation of orders may also be initiated manually for all open Web shop purchase orders.
Bei Bedarf kann die automatische Generierung von Aufträgen für alle offenen Webshop-Bestellungen auch manuell gestartet werden.
ParaCrawl v7.1
Although open purchase orders are considered enforceable and legally binding, their terms generally allow us the option to cancel, reschedule and adjust our requirements based on our business needs prior to the delivery of goods or performance of services.
Obwohl offene Bestellungen als durchsetzbar und rechtsverbindlich gelten, erlauben uns die diesbezüglichen Bedingungen im Allgemeinen, unsere Anforderungen und Bedürfnisse vor der Lieferung von Waren oder der Erbringung von Dienstleistungen zu stornieren, zu verschieben und an unsere geschäftlichen Bedürfnisse anzupassen.
Tatoeba v2021-03-10
You can change the currency of the open blanket purchase orders of a supplier by means of the Change Currency Blanket Purchase Orders processing program in the supplier master files.
Die Währung der offenen Rahmenbestellungen eines Lieferanten können Sie mit dem Verarbeitungsprogramm Währung Rahmenbestellungen ändern im Lieferantenstamm ändern.
ParaCrawl v7.1
If you open the overview, for example, in a purchase order, you can search for open purchase orders for each supplier or across suppliers.
Rufen Sie die Übersicht z.B. in einer Bestellung auf, so können Sie je Lieferanten oder lieferantenübergreifend offene Bestellungen suchen.
ParaCrawl v7.1
For Ariba Document Automation suppliers located in Australia, Hong Kong, Malaysia, New Zealand, and Singapore: If the relationship with the new Ariba Network Account for the Specialty Products Division has been accepted, open Purchase Orders will be cancelled and recreated in the new Ariba Network during cutover.
Wenn die Beziehung mit dem neuen Ariba Network Account für die Specialty Products Division akzeptiert wurde, werden geöffnete Bestellungen im neuen Ariba Network während der Umstellung gelöscht und neu erstellt.
ParaCrawl v7.1
For instance, you can open purchase orders that has been generated from an order in the order lines (Function _ Purchase Orders menu item).
So können Sie z.B. Bestellungen, die aus einem Auftrag generiert wurden, in den Auftragspositionen öffnen (Menüpunkt Funktion _ Bestellungen).
ParaCrawl v7.1
An open call purchase order can be deleted.
Eine offene Abrufbestellung können Sie löschen.
ParaCrawl v7.1
In an open purchase order, you can delete document lines.
In einer offenen Bestellung können Sie Belegpositionen löschen.
ParaCrawl v7.1
You can change the document data of an open call purchase order.
Die Belegdaten einer offenen Abrufbestellung können Sie ändern.
ParaCrawl v7.1
You can delete document lines from an open blanket purchase order.
In einer offenen Rahmenbestellung können Sie Belegpositionen löschen.
ParaCrawl v7.1
All open purchase order lines for the part are displayed line by line.
Alle offenen Bestellpositionen zum Teil werden zeilenweise angezeigt.
ParaCrawl v7.1
You can create additional document lines in an open blanket purchase order.
In einer offenen Rahmenbestellung können Sie weitere Belegpositionen anlegen.
ParaCrawl v7.1
You can delete an open blanket purchase order.
Eine offene Rahmenbestellung können Sie löschen.
ParaCrawl v7.1
In an open purchase order, you can create further document lines.
In einer offenen Bestellung können Sie weitere Belegpositionen anlegen.
ParaCrawl v7.1
Only one open call purchase order may exist for one part per MRP area.
Für ein Teil kann je Dispositionsbereich nur eine offene Abrufbestellung existieren.
ParaCrawl v7.1
An open purchase order can be deleted.
Eine offene Bestellung können Sie löschen.
ParaCrawl v7.1
Open the Purchase Order or Purchase Order with Delivery Plan entry window.
Öffnen Sie das Erfassungsfenster Bestellung oder Bestellung mit Lieferplan .
ParaCrawl v7.1
You can change the document data of an open purchase order.
Die Belegdaten einer offenen Bestellung können Sie ändern.
ParaCrawl v7.1
You can copy an open or archived purchase order of a supplier.
Sie können eine offene oder eine archivierte Bestellung eines Lieferanten kopieren.
ParaCrawl v7.1
The purchase request does not feature an open purchase order that has been generated from the purchase request.
Zu der Bedarfsanforderung existiert keine offene Bestellung, die aus der Bedarfsanforderung generiert wurde.
ParaCrawl v7.1
Opens the Edit Purchase Orders window.
Öffnet das Fenster Bestellungen bearbeiten .
ParaCrawl v7.1
For the document line, there is no open purchase order that has been generated from the order.
Zu der Belegposition existiert keine offene Bestellung, die aus dem Auftrag generiert wurde.
ParaCrawl v7.1
Open the Purchase Order entry window.
Öffnen Sie das Erfassungsfenster Bestellung .
ParaCrawl v7.1
Open the Call Purchase Order entry window.
Öffnen Sie das Erfassungsfenster Abrufbestellung .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

orders are orders purchase order value purchase order from open order
open purchase orders purchase ordering purchase order purchase order item
issue purchase order place a purchase order