Übersetzung für "Open outcry" in Deutsch
Inflation
futures
appear
to
be
gaining
hold
in
part
because
the
new
contract
is
traded
on
an
efficient
electronic
market
(the
Globex
system)
that
allows
futures
contracts
to
get
going
without
the
initial
splash
that
is
required
by
open-outcry
pit-based
futures
markets.
Inflations-Futures
scheinen
teilweise
an
Einfluss
zu
gewinnen,
weil
der
neue
Kontrakt
auf
einem
effizienten
elektronischen
Markt
(dem
Globex-System)
gehandelt
wird,
durch
den
Terminkontrakte
ohne
die
große
anfängliche
Aufmachung
in
Gang
kommen
können,
die
auf
den
Terminmärkten
mit
offenem
Zuruf
auf
dem
Parkett
erforderlich
ist.
News-Commentary v14
More
than
50
different
options
and
futures
contracts
are
traded
by
over
3,600
CBOT
members
through
open
outcry
and
electronic
trading.
Mehr
als
fünfzig
verschiedene
Termingeschäfte
werden
durch
über
3.600
CBOT-Mitglieder
sowohl
durch
Parketthandel
als
auch
elektronisch
abgewickelt.
Wikipedia v1.0
Beginning
in
2000,
open
outcry
was
conclusively
replaced
by
computer
trading,
whereupon
the
institute
moved
once
more
on
the
basis
of
changed
space
requirements
and
settled
about
thirty
securities
dealers
and
brokers
in
the
Beutsche
Bundesbank
building
on
Kohlhöker
street.
Anfang
2000
wurde
der
Parketthandel
endgültig
zugunsten
des
Computerhandels
aufgegeben,
woraufhin
das
Institut
aufgrund
der
geänderten
Anforderungen
an
die
Geschäftsräume
erneut
umzog
und
sich
mit
etwa
30
Wertpapierhändlern
und
-maklern
in
der
Kohlhökerstraße
im
Gebäude
der
Deutschen
Bundesbank
niederließ.
WikiMatrix v1
Open
outcry
trading
for
energy
and
metals
is
conducted
on
our
New
York
trading
floor
as
well.
Der
Handel
durch
offenen
Zuruf
und
Handzeichen
mit
Energie
und
Metallen
findet
auch
auf
unserem
Börsenparkett
in
New
York
statt.
ParaCrawl v7.1
Each
trading
pit
on
the
CME
Group
trading
floors
is
devoted
to
open
outcry
of
a
particular
product
or
group
of
products.
Jeder
Börsenstand
im
Börsenparkett
der
CME
Group
ist
dem
Handel
durch
offenen
Zuruf
und
Handzeichen
mit
einem
bestimmten
Produkt
oder
einer
bestimmten
Produktgruppe
gewidmet.
ParaCrawl v7.1