Übersetzung für "Is open until" in Deutsch
The
Convention
is
open
for
signature
until
31
December
2012.
Das
Übereinkommen
liegt
bis
zum
31.
Dezember
2012
zur
Unterzeichnung
auf.
DGT v2019
Anyone
can
take
part
in
the
virtual
debate,
which
is
open
until
the
end
of
June.
Die
Teilnahme
an
dieser
virtuellen
Diskussion
steht
jedermann
bis
Ende
Juni
offen.
TildeMODEL v2018
Expo
2000
is
open
until
31
October
2000.
Die
Expo
2000
¡st
bis
zum
31.
Oktober
2000
geöffnet.
EUbookshop v2
The
Scheme
is
open
for
applications
until
31
March
1986.
Anträge
im
Rahmen
der
Maßnahme
können
bis
zum
31.
März
1986
gestellt
werden.
EUbookshop v2
The
exhibition
in
Zurich
is
open
until
sunday,
November
19.
Die
Sonderausstellung
ist
in
Zürich
noch
bis
Sonntag,
19.
November
regulär
geöffnet.
CCAligned v1
The
cosy
hotel
restaurant
is
open
from
Monday
until
Saturday
between
16:00
and
22:00.
Das
gemütliche
Hotelrestaurant
hat
montags
bis
samstags
von
16:00
bis
22:00
Uhr
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
Call
for
Papers
is
open
until
8
January
2018.
Der
Call
for
Papers
ist
bis
zum
8.
Januar
2018
offen.
ParaCrawl v7.1
Registration
is
open
until
one
month
before
the
conference.
Eine
Anmeldung
ist
bis
einen
Monat
vor
Veranstaltungsbeginn
möglich.
ParaCrawl v7.1
Drinks
are
available
from
the
bar
that
is
open
until
23:00.
An
der
Bar
können
Sie
bis
23:00
Uhr
bei
Ihrem
Lieblingsgetränk
entspannen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
reception
is
open
daily
until
21:00.
Die
Rezeption
ist
täglich
bis
21:00
Uhr
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Our
hut
is
also
open
until
11
PM
on
Tuesdays,
Thursdays
and
Saturdays.
Unsere
Hütte
ist
Dienstag,
Donnerstag
und
Samstag
auch
bis
23:00
Uhr
geöffnet.
CCAligned v1
Please
note
that
the
sun
terrace
is
open
everyday
until
21:00.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Sonnenterrasse
täglich
bis
21:00
Uhr
geöffnet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Call
for
Papers
is
open
until
31
May.
Der
Call
for
Papers
ist
bis
zum
31.
Mai
offen.
ParaCrawl v7.1
The
pool
is
open
from
May
until
the
end
of
September.
Das
Schwimmbad
ist
von
Mai
bis
Ende
September
geöffnet.
CCAligned v1
Zathea
Apartments
is
open
from
April
until
October.
Zathea
Apartments
ist
von
April
bis
Ende
Oktober
geöffnet.
CCAligned v1
Entry
is
open
until
23:00
hours.
Der
Eingang
ist
bis
23:00
Uhr
geöffnet.
CCAligned v1
The
pool
is
open
from
June
until
mid
September.
Das
Schwimmbad
ist
von
Anfang
Juni
bis
Mitte
September
geöffnet.
CCAligned v1
The
Schwerin
Christmas
Market
is
open
until
30
December
2019.
Der
Schweriner
Weihnachtsmarkt
ist
bis
zum
30.12.2019
geöffnet.
CCAligned v1