Übersetzung für "Open circle" in Deutsch

It is an open circle, so everyone is welcome.
Es ist ein offener Kreis, so dass alle willkommen sind.
CCAligned v1
It is typically marked by an open or empty circle.
Üblicherweise wird sie durch einen offenen oder leeren Kreis gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The inner circle 90 forms a common, annular receiving section 85 which is open to the circle centre.
Der Innenkreis 90 bildet einen gemeinsamen, ringförmigen, zum Kreismittelpunkt hin offenen Aufnahmeabschnitt 85 aus.
EuroPat v2
Usually, open circle dances with a variety of arm positions are danced, whereby there are also partner dances and line dances.
Meistens werden offene Kreistänze mit verschiedenen Armhaltungen getanzt, wobei es ebenfalls Paartänze und Reihentänze gibt.
ParaCrawl v7.1
Four air passages 14 which are uniformly spaced around the periphery of the circle open in the top wall 20, the passages 14 extending from the chamber 22 beneath the piston 2 almost over the entire height H of the housing 1, into the valve chamber 15.
In der Oberwand 20 münden vier über den Kreisumfang gleichmäßig beabstandete Luftkanäle 14, die sich von dem Raum 22 unter dem Kolben 2 bis nahezu über die ganze Höhe H des Gehäuses 1 bis in den Ventilraum 15 erstrecken.
EuroPat v2
This is omitted in favor of an open steering circle, whereby a defined compressed air volume is aligned to each position of the steering.
Diese ist zugunsten eines offenen Steuerkreises verlassen, wobei dann jeder Stellung der Steuerung ein definierter Druckluftvolumenstrom zugeordnet ist.
EuroPat v2
The guide faces on the input part and on the output part are preferably radially externally open partial circle faces at the periphery of the input part and the output part.
Bei den Führungsflächen am Eingangsteil und am Ausgangsteil handelt es sich bevorzugt um nach radial außen offene Teilkreisflächen am Umfang des Eingangsteils und des Ausgangsteils.
EuroPat v2
Four air passages 14 which are for example uniformly spaced around the periphery of a circle open in the top wall 20, the passages 14 extending from the chamber 22 beneath the piston 2 almost over the entire height H of the housing 1, into the valve chamber 15.
In der Oberwand 20 münden vier über den Kreisumfang beispielsweise gleichmäßig beabstandete Luftkanäle 14, die sich von dem Raum 22 unter dem Kolben 2 bis nahezu über die ganze Höhe H des Gehäuses 1 bis in den Ventilraum 15 erstrecken.
EuroPat v2
In this case, what is important is not the shape of the recesses but rather the size and shape of the remaining conductive area (with the same area, for example, an open circle has hardly any effect but a closed circle has a very pronounced shielding effect), and at a given frequency a smaller area produces little shielding but a larger scale produces greater shielding.
Dabei kommt es nicht auf die Form der Einschnitte, sondern auf die Größe und Form der übrig bleibenden leitfähigen Fläche an (beispielsweise wirkt bei gleicher Fläche ein offener Kreis kaum, ein geschlossener Kreis jedoch sehr stark abschirmend) wobei für eine gegebene Frequenz eine kleinere Fläche wenig, eine größere jedoch stärker abschirmend ist.
EuroPat v2
When they had reached Adam after only a few steps, they all sat down around Abedam, forming an open circle towards Adam, which was closed with Adam and Eve.
Und nach wenigen Schritten beim Adam angelangt, lagerten sich alle um den Abedam also, dass sie einen bis zum Adam hin geöffneten Kreis bildeten, welcher sich mit Adam und Eva schloss.
ParaCrawl v7.1
And having arrived after a few steps at Adam, they all laid down around Abedam so that they formed an open circle up to Adam, which closed with Adam and Eve.
Und nach wenigen Schritten beim Adam angelangt, lagerten sich alle um den Abedam also, daß sie einen bis zum Adam hin geöffneten Kreis bildeten, welcher sich mit Adam und Eva schloß.
ParaCrawl v7.1
The measuring points of sample 1215 were represented with open triangle symbols and the measurement values of sample 1217 with open circle symbols.
Die Messpunkte der Probe 1215 wurden mit offenen Dreieckssymbolen dargestellt und die Messwerte der Probe 1217 mit offenen Kreissymbolen.
EuroPat v2
The bivouac shelter 81 or at least the open inner circle 90 can be spanned with a tent roof (not shown).
Die Biwak-Unterkunft 81 oder zumindest der offene Innenkreis 90 kann mit einem Zeltdach überspannt sein (nicht gezeigt).
EuroPat v2
According to a third variant, the bivouac shelter in a plan view is designed in the shape of an open ring, wherein the open inner circle forms a common receiving section or open receiving sections in the form of segments which are at least partly separated from one another by way of separating elements.
Gemäss einer dritten Variante ist die Biwak-Unterkunft in Draufsicht in Form eines offenen Ringes ausgestaltet, wobei der offene Innenkreis einen gemeinsamen Aufnahmeabschnitt oder durch Trennelemente zumindest teilweise voneinander separierte, offene Aufnahmeabschnitte in Form von Segmenten ausbildet.
EuroPat v2
For our final 360, we leave the circle open and invite everyone in the space to work together to frame what we’ve learned, and what next steps should be.
Bei unserer abschließenden 360er-Runde lassen wir den Kreis offen und laden jeden Anwesenden ein, sich einzubringen, um zusammenzusetzen, was wir herausgefunden haben, und festzulegen, wie die nächsten Schritte aussehen sollten.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

we are open for has opened i have opened in the open
all open while opening open circle open to below
open do not open until