Übersetzung für "Opaque glass" in Deutsch
Furthermore,
the
invention
concerns
an
article
of
opaque
porous
quartz
glass.
Weiterhin
betrifft
die
Erfindung
ein
Bauteil
aus
opakem,
porenhaltigem
Quarzglas.
EuroPat v2
The
subject
of
this
invention
is
the
production
of
opaque
quartz
glass
from
pure
source
materials.
Die
Herstellung
von
opakem
Quarzglas
aus
reinen
Ausgangsstoffen
ist
Gegenstand
dieser
Erfindung.
EuroPat v2
Devitrification
of
the
opaque
quartz
glass
results
in
brittleness
and
reduced
resistance
to
temperature
change.
Entglasungen
des
opaken
Quarzglases
führen
zu
Sprödigkeit
und
verminderter
Temperaturwechselbeständigkeit.
EuroPat v2
The
only
disadvantage
is
the
opaque
glass
doors.
Der
einzige
Nachteil
sind
die
undurchsichtigen
Glastüren.
ParaCrawl v7.1
The
bottle
is
made
of
black
opaque
corrugated
glass.
Die
Flasche
besteht
aus
schwarzem,
opakem
Wellglas.
ParaCrawl v7.1
The
Milk
Table
Lamp
gives
off
pleasantly
warm
light
thanks
to
its
opaque
glass
shade!
Die
Milk
Tischleuchte
spendet
durch
ihren
opaken
Glasschirm
ein
wunderbar
warmes
Licht!
ParaCrawl v7.1
The
plate
consists
of
absorbent
opaque
quartz
glass
with
an
open
porosity.
Die
Platte
besteht
aus
saugfähigem,
opakem
Quarzglas
mit
offener
Porosität.
EuroPat v2
It
is
sintered
into
a
gas-tight,
mechanically
stable
molding
of
opaque
quartz
glass.
Er
wird
zu
einem
gasdichtem,
mechanisch
stabilen
Formkörper
aus
opakem
Quarzglas
gesintert.
EuroPat v2
Here,
the
reflector
layer
is
made
at
least
partially
of
opaque
quartz
glass.
Dabei
besteht
die
Reflektorschicht
aus
mindestens
teilweise
opakem
Quarzglas.
EuroPat v2
Silica
raw
materials
of
natural
or
synthetic
origin
are
used
for
producing
opaque
quartz
glass.
Zur
Herstellung
von
opakem
Quarzglas
werden
Siliziumdioxid-Rohstoffe
natürlichen
oder
synthetischen
Ursprungs
eingesetzt.
EuroPat v2
The
opaque
quartz
glass
produced
according
to
the
invention
is
particularly
suited
for
thermal
insulation
at
high
temperatures.
Das
erfindungsgemäß
hergestellte
opake
Quarzglas
eignet
sich
insbesondere
zur
Wärmedämmung
bei
hohen
Temperaturen.
EuroPat v2
The
subject
of
the
present
invention
is
the
production
of
opaque
quartz
glass
from
pure
source
materials.
Die
Herstellung
von
opakem
Quarzglas
aus
reinen
Ausgangsstoffen
ist
Gegenstand
dieser
Erfindung.
EuroPat v2
The
basis
is
an
opaque
white
glass-ceramic.
Die
Basis
bildet
eine
opak
weiße
Glaskeramik.
ParaCrawl v7.1
Swinging
Vases
is
available
in
three
sizes,
in
transparent
or
opaque
glass.
Swinging
Vases
gibt
es
in
drei
Größen,
in
durchsichtigem
oder
opakem
Glas.
ParaCrawl v7.1
This
opaque
glass-ceramic
can
also
serve
as
a
decorative
element
in
product
design.
Die
opake
Glaskeramik
glänzt
darüber
hinaus
auch
als
dekoratives
Element
im
Produktdesign.
ParaCrawl v7.1
The
side
walls
and
the
upper
inner
wall
have
an
opaque
glass
panel
and
indirect
lighting.
Die
Seitenwände
und
die
obere
Innenwand
verfügen
über
eine
Milchglascheibe
und
eine
Hintergrundbeleuchtung.
ParaCrawl v7.1
They
are
sold
in
opaque
glass
bottles
of
25
or
50
ml.
Sie
werden
in
undurchsichtigen
Glasflaschen
von
25
oder
50
ml
verkauft.
ParaCrawl v7.1
The
side
walls
have
an
opaque
glass
panel
inside
and
indirect
lighting.
Die
Seitenwände
haben
innen
eine
Milchglascheibe
und
eine
Hintergrundbeleuchtung.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
types
of
glass
are
transparent
glass
and
matte
opaque
glass.
Die
häufigsten
Arten
von
Glas
sind
transparent
Glas
und
Matt
undurchsichtig
Glas.
ParaCrawl v7.1