Übersetzung für "Online consultation" in Deutsch
So
our
committee
launched
an
online
consultation
on
the
Commission
proposal
for
consumer
rights.
Unser
Ausschuss
hat
daher
eine
Online-Konsultation
zum
Kommissionsvorschlag
über
Verbraucherrechte
gestartet.
Europarl v8
At
the
same
time,
an
online
public
consultation
has
been
launched
and
a
high-level
expert
group
has
been
set
up.
Parallel
dazu
wurde
eine
öffentliche
Online-Konsultation
eingeleitet
und
eine
hochrangige
Expertengruppe
gebildet.
Europarl v8
Make
sure
you
participate
by
30
September
when
the
online
consultation
closes.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Online-Befragung
am
30.
September
endet.
TildeMODEL v2018
This
online
consultation
was
complemented
by
individual
meetings
with
sector
representatives.
Diese
Online-Konsultation
wurde
durch
individuelle
Zusammenkünfte
mit
Vertretern
des
Sektors
ergänzt.
TildeMODEL v2018
An
open
online
consultation
of
stakeholders
was
part
of
the
extended
impact
assessment.
Eine
Online-Konsultation
aller
interessierten
Kreise
war
Teil
der
ausführlichen
Folgenabschätzung.
TildeMODEL v2018
Authorised
users
may
proceed
to
active
online
consultation
of
the
exclusion
database.
Zugelassene
Nutzer
dürfen
die
Ausschlussdatenbank
von
sich
aus
online
konsultieren.
DGT v2019
Five
thematic
workshops
and
an
online
consultation
exercise
also
took
place.
Es
wurden
fünf
thematische
Seminare
und
eine
Online-Konsultation
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
For
more
information
and
access
to
the
online
public
consultation:
Weitere
Informationen
und
Zugang
zur
öffentlichen
Online-Konsultation
erhalten
Sie
unter
folgenden
Internet-Adressen:
TildeMODEL v2018
This
document
will
be
published
in
September
in
an
online
consultation.
Dieses
wird
im
September
im
Rahmen
einer
Online-Konsultation
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
A
summary
of
the
results
of
the
online
consultation
will
be
published
online
during
summer
2003.
Eine
Zusammenfassung
der
Ergebnisse
der
Online-Konsultation
wird
im
Sommer
2003
online
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
I
am
delighted
to
announce
the
launch
of
an
online
public
consultation
on
endocrine
disruptors.
Ich
freue
mich,
die
öffentliche
Online-Konsultation
zu
endokrinen
Disruptoren
eröffnen
zu
können.
TildeMODEL v2018
The
online
consultation
is
available
in
“Your
voice
in
Europe”
Die
Online-Konsultation
ist
über
die
Website
„Ihre
Stimme
in
Europa“
()
TildeMODEL v2018
The
online
consultation
is
available
from
the
following
web
link:
Die
Online-Konsultation
ist
über
folgenden
Link
abrufbar:
TildeMODEL v2018
It
has
launched
a
public
online
consultation
()
Sie
hat
eine
öffentliche
Online-Konsultation
eingeleitet
()
TildeMODEL v2018
In
preparation
of
this
amendment
the
Commission
conducted
an
online
consultation
open
to
all
interested
parties.
Zur
Vorbereitung
dieser
Änderung
führte
die
Kommission
eine
Online-Konsultation
aller
interessierten
Kreise
durch.
TildeMODEL v2018
Stakeholders
were
invited
to
comment
through
an
online
public
consultation
that
ran
until
11
February
2011.
Interessenvertreter
wurden
in
einer
Online-Befragung
bis
11.
Februar
2011
um
ihre
Meinung
gebeten.
EUbookshop v2
Stakeholders
were
invited
to
comment
through
an
online
public
consultation.
Interessenvertreter
wurden
in
einer
Online-Befragung
um
ihre
Meinung
gebeten.
EUbookshop v2