Übersetzung für "Ongoing support" in Deutsch
Reflection
is
ongoing
regarding
the
support
for
technological
development.
Über
die
Unterstützung
der
technologischen
Entwicklung
wird
nach
wie
vor
nachgedacht.
Europarl v8
This
will
provide
ongoing
support
to
euro
area
exports
and
investment
.
Dies
wird
die
Exporte
und
die
Investitionstätigkeit
des
Euroraums
weiterhin
stützen
.
ECB v1
With
ongoing
international
support,
we
will
do
just
that.
Mit
anhaltender
internationaler
Unterstützung
werden
wir
genau
das
tun.
News-Commentary v14
External
demand
should
therefore
provide
ongoing
support
to
euro
area
exports
and
investment
.
Die
Auslandsnachfrage
sollte
die
Exporte
und
die
Investitionstätigkeit
des
Euroraums
daher
weiterhin
stützen
.
ECB v1
I
made
a
deal
to
receive
ongoing
support
from
him.
Ich
traf
eine
Abmachung,
um
weiterhin
Unterstützung
von
ihm
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
statement
ready
if
needed
confirming
your
ongoing
support.
Wir
haben
eine
Stellungnahme
vorbereitet,
die
Ihre
Unterstützung
bestätigt.
OpenSubtitles v2018
Investment
growth
has
provided
ongoing
,
though
moderating
,
support
to
economic
activity
.
Das
Investitionswachstum
stellt
eine
anhaltende
,
wenn
auch
schwächer
werdende
Konjunkturstütze
dar
.
ECB v1
Access
ongoing
support
and
domain
expertise.
Zugang
zu
dauerhaftem
Support
und
umfassendem
Fachwissen
haben.
CCAligned v1
The
customer
continues
their
TPM
journey
with
our
ongoing
support.
Der
Kunde
setzt
sein
TPM-Projekt
mit
unserer
kontinuierlichen
Unterstützung
fort.
ParaCrawl v7.1
Our
support
channels
are
manifold
and
we
provide
ongoing
support.
Unsere
Support-Kanäle
sind
vielfältig
und
wir
unterstützen
kontinuierlich.
CCAligned v1
We
will
provide
ongoing
support
after
installation.
Wir
gewähren
laufende
Unterstützung
nach
Installation.
CCAligned v1
Ongoing
support
will
given
continue
over
a
distance.
Laufende
Unterstützung
wird
weiterhin
über
Ferne
gegeben.
ParaCrawl v7.1
With
the
production
and
complete
realization
the
ongoing
support
is
optimally
integrated.
Mit
der
Herstellung
und
vollständigen
Realisierung
wird
parallel
die
laufende
Betreuung
optimal
integriert.
ParaCrawl v7.1
I
would
also
like
to
thank
all
our
customers
and
partners
for
their
ongoing
support.
Ich
möchte
auch
unseren
Kunden
und
Partnern
für
ihre
fortwährende
Unterstützung
danken.
ParaCrawl v7.1
The
Board
would
like
to
thank
the
shareholders
for
their
ongoing
support.
Das
Board
möchte
den
Aktionären
für
ihre
dauerhafte
Unterstützung
danken.
ParaCrawl v7.1
They
can
also
provide
training,
data
management
and
ongoing
support.
Darüber
hinaus
bieten
sie
Schulungen,
Datenverwaltung
und
laufenden
Support.
ParaCrawl v7.1
Ongoing,
long-term
support
is
key
to
us.
Kontinuierliche,
langfristige
Unterstützung
ist
uns
wichtig.
ParaCrawl v7.1
On
this
front
too,
Nepal
can
rely
on
our
ongoing
support.
Auch
hier
kann
Nepal
weiter
mit
unserer
Unterstützung
rechnen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
provide
ongoing
support
as
they
improve
working
conditions
at
their
sites.
Deshalb
begleiten
wir
sie
kontinuierlich
bei
der
Verbesserung
der
Arbeitsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
You
have
a
young
puppy
/
kitten
or
an
elderly
or
ill
pet
that
needs
ongoing
support
and
treatment
Sie
ein
Jungtier
oder
einen
Senior
besitzen
der
kontinuierliche
Unterstützung
und
Behandlung
braucht.
ParaCrawl v7.1