Übersetzung für "Ongoing project" in Deutsch
A
recent
ongoing
project
around
Aldgate
has
been
upgrading
the
drainage
system.
Ein
neues
fortwährendes
Projekt
um
Aldgate
hat
nun
das
Entwässerungssystem
verbessert.
Wikipedia v1.0
It's
actually
part
of
an
ongoing
art
project.
Er
ist
nämlich
Teil
eines
aktuellen
Kunstprojekts.
TED2020 v1
Besides,
it
will
analyse
the
management
and
progress
of
the
ongoing
project.
Daneben
werden
die
Verwaltung
und
die
Fortschritte
des
laufenden
Projekts
analysiert.
TildeMODEL v2018
This
is
the
right
approach,
not
least
in
the
light
of
the
ongoing
Solvency
II
project.
Dieses
erscheint
insbesondere
vor
dem
Hintergrund
des
bereits
laufenden
Solvency-II-Projektes
der
richtige
Ansatz.
TildeMODEL v2018
He
praised
the
EESC's
contribution
to
this
ongoing
project.
Er
lobte
den
Beitrag
des
EWSA
zu
diesem
laufenden
Projekt.
TildeMODEL v2018
I'm
just
an
ongoing
project.
Ich
bin
nur
ein
laufendes
Projekt.
OpenSubtitles v2018
The
contractor
will
complete
the
ongoing
pilot
project
and
implement
CORDIS's
contribution
to
the
full
ERGO
service.
Der
Auftragnehmer
schließt
das
laufende
Pilotprojekt
ab
und
implementiert
den
CordisBeitrag
zum
ERGODienst.
EUbookshop v2
One
example
is
the
ongoing
LIFE
project
in
the
west
of
Ireland.
Ein
Beispiel
hierfür
ist
ein
derzeit
laufendes
LIFE-Projekt
im
Westen
Irlands.
EUbookshop v2
An
ongoing
project
that
only
comes
to
an
end
when
we
die.
Ein
offenes
Projekt,
dass
erst
abgeschlossen
ist,
wenn
wir
sterben.
QED v2.0a
If
requested,
systemgruppe
is
also
available
for
ongoing
project
marketing.
Auf
Wunsch
steht
systemgruppe
auch
für
das
laufende
Projektmarketing
von
Projekten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
You
experience
some
difficulties
in
an
ongoing
project
and
need
aditional
support?
Haben
sie
Schwierigkeiten
in
einem
Bestehenden
Projekt
und
benötigen
Unterstützung?
CCAligned v1
For
this
ongoing
project
I
choose
lyrics
or
titles
from
my
favourite
songs
and
write
them
in
calligraphy.
Für
dieses
laufende
Projekt
wähle
ich
Textstellen
aus
meinen
Lieblingsliedern
und
kalligrafiere
sie.
CCAligned v1
In
this
ongoing
project,
invited
international
scholars
and
artists
of
Documenta11
present
ideas
and
their
work.
In
diesem
fortlaufenden
Projekt
stellen
internationale
Kulturschaffende
und
Documenta11
KünstlerInnen
ihre
Arbeit
vor.
ParaCrawl v7.1
Rumba
is
an
ongoing,
overarching
project
with
annual
action
plans
and
objectives.
Rumba
ist
ein
übergeordnetes
kontinuierliches
Projekt
mit
jährlichen
Massnahmenplänen
und
Zielen.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
ongoing
project
of
renovation
and
expansion.
Es
ist
ein
laufendes
Projekt
der
Renovierung
und
Erweiterung.
ParaCrawl v7.1
As
with
many
items
on
this
website,
this
is
an
ongoing
project.
Wie
viele
Artikel
auf
dieser
Website,
das
ist
ein
laufendes
Projekt.
ParaCrawl v7.1
An
ongoing
research
project
investigating
note-taking
in
seventeenth-
and
eighteenth-century
mining.
Ein
aktuelles
Projekt
untersucht
Datensammlung
im
Bergbau
des
17.
und
18.
Jahrhunderts.
CCAligned v1
Exhibitions
should
be
sites
of
permanent
conference
and
part
of
the
ongoing
enlightenment
project.
Ausstellungen
sollen
Orte
permanenter
Konferenz
und
Teil
des
fortzuschreibenden
aufklärerischen
Projekts
sein.
ParaCrawl v7.1