Übersetzung für "Ongoing evaluation" in Deutsch
This
can
be
considered
during
the
ongoing
evaluation
of
the
Agency.
Diese
könne
während
der
laufenden
Beurteilung
der
Agentur
in
Betracht
gezogen
werden.
ELRC_2682 v1
An
ongoing,
independent
evaluation
of
the
programme
will
feed
into
this
report.
Eine
derzeit
durchgeführte
unabhängige
Bewertung
des
Programms
wird
in
diesen
Bericht
einfließen.
TildeMODEL v2018
Ongoing
evaluation
will
enable
regular
monitoring
and
updating
of
the
Agenda.
Die
laufende
Evaluierung
wird
eine
regelmäßige
Überwachung
und
Aktualisierung
der
Agenda
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
In
2010,
ongoing
annual
evaluation
shall
take
the
form
of
a
mid-term
evaluation.
Die
jährliche
laufende
Bewertung
hat
im
Jahr
2010
die
Form
einer
Halbzeitbewertung.
TildeMODEL v2018
In
2015,
ongoing
annual
evaluation
shall
take
the
form
of
an
ex-post
evaluation.
Die
jährliche
laufende
Bewertung
hat
im
Jahr
2015
die
Form
einer
Ex-post-Bewertung.
TildeMODEL v2018
An
ongoing
internal
evaluation
will
gather
useful
evidence
Durch
eine
laufende
interne
Evaluierung
können
dazu
nützliche
Nachweise
gesammelt
werden.
TildeMODEL v2018
A
policy
of
ongoing
evaluation
of
progress
must
be
put
in
place.
Es
sind
Maßnahmen
erforderlich,
die
eine
kontinuierliche
Fortschrittsbewertung
gestatten.
TildeMODEL v2018
Ongoing
evaluation
of
the
impact
of
the
health
actions
taking
place
in
the
show
case
examples.
Laufende
Auswertung
der
Auswirkung
von
Gesundheitsmaßnahmen,
die
in
den
Vorführbeispielen
getroffen
werden.
EUbookshop v2
Member
States
shall
establish
a
system
of
ongoing
evaluation
for
each
rural
development
programme.
Die
Mitgliedstaaten
richten
für
jedes
Entwicklungsprogramm
für
den
ländlichen
Raum
ein
System
zur
laufenden
Bewertung
ein.
DGT v2019
Ongoing
evaluation
shall
be
organised
on
the
initiative
of
the
Managing
Authorities
in
cooperation
with
the
Commission.
Die
laufenden
Bewertungen
werden
auf
Initiative
der
Verwaltungsbehörden
in
Zusammenarbeit
mit
der
Kommission
organisiert.
DGT v2019
The
Commission
will
perform
an
ongoing
evaluation
to
monitor
the
need
to
propose
implementing
measures.
Die
Kommission
wird
eine
kontinuierliche
Bewertung
durchführen,
um
die
Notwendigkeit
von
Durchführungsmaßnahmen
feststellen
zu
können.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
the
ongoing
strategic
evaluation
of
European
Union
financial
assistance
schemes
for
SMEs
should
also
be
mentioned.
In
diesem
Zusammenhang
sollte
auch
die
laufende
strategische
Evaluierung
der
EU-Finanzhilfesysteme
für
KMU
erwähnt
werden.
TildeMODEL v2018
Ongoing
annual
evaluation
shall
be
organised
on
the
initiative
of
the
Managing
Authorities
in
cooperation
with
the
Commission.
Die
jährlichen
laufenden
Bewertungen
werden
auf
Initiative
der
Verwaltungsbehörden
in
Zusammenarbeit
mit
der
Kommission
organisiert.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
the
in
2008
ongoing
ex-post
evaluation
of
the
eight
Programmes
already
closed,
a
horizontal
assessment
will
be
done.
Im
Rahmen
der
2008
durchgeführten
Ex-post-Bewertung
der
acht
bereits
abgeschlossenen
Programme
erfolgt
eine
horizontale
Bewertung.
TildeMODEL v2018
This
priority
will
focus
on
the
accreditation
and
ongoing
evaluation
of
training
structures,
trainers
and
programmes.
Im
Mittelpunkt
steht
hierbei
die
Zulassung
und
laufende
Bewertung
von
Berufsbildungseinrichtungen,
Ausbildern
und
Programmen.
TildeMODEL v2018
The
EU
social
partners
are
also
invited
to
contribute
to
the
ongoing
evaluation
of
the
EU
legislative
acquis.
Die
EU-Sozialpartner
sind
zudem
aufgefordert,
zu
der
laufenden
Evaluierung
des
Besitzstands
der
EU
beizutragen.
TildeMODEL v2018
The
issue
will
be
analysed
in
more
detail
in
the
framework
of
the
ongoing
overall
evaluation
of
the
CPC
Network.
Im
Rahmen
der
laufenden
Gesamtbewertung
des
Netzes
wird
diese
Frage
noch
eingehender
analysiert
werden.
TildeMODEL v2018
The
evaluation
builds
on
ongoing
monitoring
and
evaluation
of
individual
projects
and
sectors
which
has
been
ongoing
for
several
years.
Die
Evaluierung
basiert
auf
der
seit
mehreren
Jahren
laufenden
Überwachung
und
Evaluierung
einzelner
Projekte
und
Sektoren.
TildeMODEL v2018
We
are
dealing
with
a
dynamic
process
which
requires
ongoing
evaluation.
Vielmehr
handelt
es
sich
um
einen
dynamischen
Prozeß,
der
eine
kontinuierliche
Bewertung
erfordert.
TildeMODEL v2018