Übersetzung für "One-sidedly" in Deutsch

The European Security Research Programme must not be one-sidedly orientated towards technology research.

In this way you one-sidedly influenced the voting.

You know, you are just judging people one-sidedly.

To dissolve that tension one-sidedly would hit the vital nerve of the church.

Today's incentives are still one-sidedly promoting the exploitation of nature and man.

To produce the tufts, one-sidedly or two-sidedly tapered bristles may be used.

Thus, the UN council is known to perceive human rights violations very one-sidedly.

What characterizes all these issues is a rather one-sidedly German or European view of the world.

So, vision can abruptly disappear one-sidedly or even in two eyes.

In non-standard applications the overlap can also be ground one-sidedly.

Only in the second can we decipher what we had so far perceived one-sidedly.

The target of price stability is judged one-sidedly in this report, as well as elsewhere.

So far the European Commission has very one-sidedly applied the economic criterion in determining its position.

The report before us admittedly addresses some of the problems, however one-sidedly. Integration is not a one-way street.

It is a scandal that a particular energy source has been one-sidedly sub sidized for decades.

Here the negative sides of the then usual mission methods are not one-sidedly to be denounced.

The pH values were regulated one-sidedly with ammonia (12.5%) to pH 6.8.

A trade must not be extended in time without an agreement or be withdrawn one-sidedly.

With bushings with a one-sidedly joined thrust washer, the clamping elements are located outside of the centre of the material strip.

A relationship that has never been free of conflict, always one-sidedly fueled by him.

With it the particular nature of the Christian revelation is neither denied nor one-sidedly made absolute.

A lot of people are now criticising the World Trade Organisation for looking too one-sidedly at trade, for seeing trade as an end in itself and for failing to see the complex connections between trade, human rights and environmental considerations.