Übersetzung für "One set of" in Deutsch
We
cannot
have
one
large
specific
set
of
guidelines
for
everything.
Es
kann
nicht
für
jedes
Problem
einen
umfangreichen
speziellen
Satz
von
Leitlinien
geben.
Europarl v8
A
good
example
of
one
is
a
set
of
charter
schools
called
KIPP.
Ein
gutes
Beispiel
hierfür
ist
die
KIPP-Gruppe
von
Charterschulen.
TED2013 v1.1
Mixing
of
multiplicative
and
additive
deterioration
factors
within
one
set
of
pollutants
shall
not
be
permitted.
Die
Vermischung
von
multiplikativen
und
additiven
Verschlechterungsfaktoren
innerhalb
eines
Schadstoffsatzes
ist
nicht
zulässig.
DGT v2019
At
least
one
firefighter's
outfit
and
one
set
of
personal
equipment
shall
be
available
at
any
one
such
position.
An
jeder
Stelle
müssen
mindestens
zwei
Brandschutzausrüstungen
und
eine
persönliche
Ausrüstung
vorhanden
sein.
TildeMODEL v2018
This
allows
one
set
of
stamps
to
be
used
for
all
products.
Dadurch
kann
derselbe
Satz
von
Postwertzeichen
für
alle
Produkte
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
The
Type-0
test
as
prescribed
in
paragraph
3.1
shall
be
performed
with
one
set
of
the
original
brake
lining
assembly.
Die
Prüfung
Typ
0
nach
Absatz
3.1
ist
mit
einem
Satz
Original-Bremsbelag-Einheiten
durchzuführen.
DGT v2019
The
Type-0
test
as
prescribed
in
paragraph
2.1.1.1
shall
be
performed
with
one
set
of
the
original
brake
lining
assembly.
Die
Prüfung
Typ
0
nach
Absatz
2.1.1.1
ist
mit
einem
Satz
Original-Bremsbelag-Einheiten
durchzuführen.
DGT v2019
Mixing
of
multiplicative
and
additive
DFs
within
one
set
of
pollutants
is
not
permitted.
Die
Vermischung
von
multiplikativen
und
additiven
Verschlechterungsfaktoren
innerhalb
eines
Schadstoffsatzes
ist
nicht
zulässig.
DGT v2019
At
least
one
firefighter’s
outfit
and
one
set
of
personal
equipment
shall
be
available
at
any
one
such
position.
An
jeder
Stelle
müssen
mindestens
zwei
Brandschutzausrüstungen
und
eine
persönliche
Ausrüstung
vorhanden
sein.
DGT v2019
Common
–
One
single
set
of
rules
that
could
be
applied
across
the
EU.
Gemeinsam
–
Ein
Regelwerk,
das
in
der
gesamten
EU
angewandt
werden
könnte.
TildeMODEL v2018
There
was
only
one
set
of
footprints
on
the
tatami!
Auf
den
Tatami-Matten
gab
es
nur
Fußabdrücke
von
einer
Person!
OpenSubtitles v2018
One
set
of
keys,
and
that's
it.
Ein
Schlüsselbund
und
das
ist
alles.
OpenSubtitles v2018