Übersetzung für "One of the most beautiful" in Deutsch

This is one of the most beautiful things I know.
Das ist eines der schönsten Dinge, die ich kenne.
TED2020 v1

Elisabeth Fredericka Sophie was considered one of the most beautiful princesses of her time.
Elisabeth Friederike Sophie galt als eine der schönsten Prinzessinnen ihrer Zeit.
Wikipedia v1.0

According to the writings of her contemporaries, Barbara was one of the most beautiful women in Europe.
Zeitgenössischen Berichten zufolge war Barbara eine der schönsten Damen ihrer Zeit.
Wikipedia v1.0

Madrid is one of the most beautiful capitals in Europe.
Madrid ist eine der schönsten Hauptstädte Europas.
Tatoeba v2021-03-10

She was one of the most beautiful girls.
Sie war eines der schönsten Mädchen.
Tatoeba v2021-03-10

In her time, Mary was considered one of the most beautiful women in the world.
Maria galt zu ihrer Zeit als eine der schönsten Frauen der Welt.
Tatoeba v2021-03-10

She was one of the most beautiful girls I had ever seen.
Sie war eines der schönsten Mädchen, die ich je gesehen hatte.
Tatoeba v2021-03-10

Mary is one of the most beautiful women I've ever met.
Mary ist eine der schönsten Frauen, die ich je traf.
Tatoeba v2021-03-10

The Opernplatz which lies within the parks of the old city walls is considered to be one of the most beautiful squares in the city.
Der in den Wallanlagen liegende Opernplatz gilt als einer der schönsten Stadtplätze Frankfurts.
Wikipedia v1.0

Some people say that French is one of the most beautiful languages in the world.
Manche sagen, Französisch sei die schönste Sprache auf der Welt.
Tatoeba v2021-03-10

Ljubljana is one of the most beautiful cities in Eastern Europe.
Laibach ist eine der schönsten Städte Osteuropas.
Tatoeba v2021-03-10

Mary is one of the most beautiful girls I know.
Maria ist eines der schönsten Mädchen, die ich kenne.
Tatoeba v2021-03-10

The Yosemite national park is one of the most beautiful places on Earth.
Der Yosemite-Nationalpark ist einer der schönsten Orte auf Erden.
Tatoeba v2021-03-10

Heister's botanical garden in Helmstedt was considered one of the most beautiful in Germany.
Heister gilt aufgrund dieses Werkes als der Begründer der wissenschaftlichen Chirurgie in Deutschland.
Wikipedia v1.0

From here you gain one of the most beautiful views over the picturesque old town.
Von hier aus hat man eine wunderschöne Aussicht auf die malerische Altstadt.
TildeMODEL v2018

You're one of the most beautiful women I've seen.
Sie sind eine der schönsten Frauen, die ich je sah.
OpenSubtitles v2018

It's one of the most beautiful ones in the world, you know?
Es ist eines der schönsten der Welt, wissen Sie?
OpenSubtitles v2018