Übersetzung für "One month in advance" in Deutsch
I
made
hotel
reservations
one
month
in
advance.
Ich
habe
Hotelreservierungen
einen
Monat
im
Voraus
getätigt.
Tatoeba v2021-03-10
Please
register
at
least
one
month
in
advance.
Wir
bitten
um
Anmeldung
mindestens
einen
Monat
im
Voraus.
ParaCrawl v7.1
Train
tickets
can
be
booked
one
month
in
advance
at
the
earlist.
Fahrkarten
können
im
Vorverkauf
frühestens
einen
Monat
vor
Reiseantritt
erworben
werden.
ParaCrawl v7.1
Currently
you
can
book
Pinkbus
tickets
up
to
one
month
in
advance.
Derzeit
kannst
du
Pinkbus-Tickets
bis
zu
einen
Monat
im
Voraus
buchen.
CCAligned v1
Users
will
be
informed
of
the
cessation
of
operation
at
least
one
month
in
advance.
Die
Betriebseinstellung
wird
dem
Nutzer
spätestens
einen
Monat
zuvor
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Please,
ask
for
prices
and
availability
at
least
one
month
in
advance.
Bitte
erkundigen
Sie
sich
nach
Preis
und
Verfügbarkeit
mindestens
einen
Monat
im
Voraus.
ParaCrawl v7.1
The
other
50%
is
due
one
month
in
advance.
Der
50%
Restbetrag
ist
einen
Monat
im
voraus
fällig.
ParaCrawl v7.1
All
group
visits
must
be
scheduled
online
at
least
one
month
in
advance.
Alle
Gruppenbesuche
müssen
mindestens
einen
Monat
im
Voraus
online
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
book
your
stay
with
a
guest
family
at
least
one
month
in
advance.
Bitte
buchen
Sie
Ihren
Aufenthalt
in
einer
Gastfamilie
mindestens
einen
Monat
im
Voraus.
ParaCrawl v7.1
Customer
can
conveniently
schedule
the
periodic
inspection
visit
one
month
in
advance.
Der
Kunde
kann
die
regelmäßigen
Inspektionsbesuche
einen
Monat
im
Voraus
komfortabel
legen.
CCAligned v1
You
can
cancel
if
you
sent
us
cancel
letter
one
month
in
advance.
Sie
können
stornieren,
wenn
Sie
uns
einen
Monat
vorher
einen
Kündigungsbrief
senden.
CCAligned v1
For
wheelchair
accessibility,
please
contact
us
at
least
one
month
in
advance.
Für
Rollstuhlgängigkeit
kontaktieren
Sie
uns
bitte
mindestens
eine
Monat
im
Voraus.
CCAligned v1
Bookings
should
be
made
at
least
one
month
in
advance.
Buchungen
sollten
mindestens
einen
Monat
im
Voraus
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Housing
requests
must
be
submitted
at
least
one
month
in
advance.
Unterkunftsanfragen
müssen
mindestens
einen
Monat
vorher
übermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Dates
can
be
found
one
month
in
advance
on
the
Intranet
pages
of
IT-SERVICES.
Termine
finden
Sie
einen
Monat
im
Voraus
auf
der
IT-SERVICES
Intranetseite.
ParaCrawl v7.1
Rent
is
paid
one
calendar
month
in
advance
and
a
deposit
will
be
required.
Die
Miete
wird
einen
Kalendermonat
im
Voraus
bezahlt
und
eine
Anzahlung
ist
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
application
request
should
therefore
be
sent
at
least
one
month
in
advance
to
the
required
date.
Der
Nutzungsantrag
sollte
daher
mindestens
einen
Monat
vor
dem
benötigten
Termin
abgeschickt
werden.
ParaCrawl v7.1
Invitations
to
the
General
Meeting
shall
be
mailed
to
all
members
at
least
one
month
in
advance.
Die
Einladungen
zur
Generalversammlung
müssen
allen
Mitgliedern
zumindest
einen
Monat
vorher
zugeschickt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
reserving
at
least
one
month
in
advance.
Wir
empfehlen
Ihnen,
Ihre
Reservierung
mindestens
einen
Monat
im
voraus
zu
tätigen.
ParaCrawl v7.1
Please
cancel
one
month
in
advance.
Bitte
kündigen,
einen
Monat
im
Voraus.
ParaCrawl v7.1
Those
persons
using
checks
must
submit
the
it
at
least
one
month
in
advance.
Personen,
die
mit
Kontrollen
müssen
die
It
mindestens
einen
Monat
im
Voraus
einreichen.
ParaCrawl v7.1
The
tenant
is
not
obliged
to
pay
rent
for
more
than
one
month
in
advance.
Der
Mieter
ist
nicht
verpflichtet,
Miete
für
mehr
als
einen
Monat
im
Voraus
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
double
casts,
the
actual
dates
will
be
decided
approximately
one
month
in
advance.
Im
Falle
von
Doppelbesetzungen
stehen
die
genauen
Termine
erst
etwa
einen
Monat
im
Voraus
fest.
CCAligned v1
In
case
of
cancellation
for
reservations,
the
amounts
for
cancellations
will
be
returned
with
a
minimum
of
one
month
in
advance.
Im
Falle
einer
Stornierung
werden
die
Beträge
für
Stornierungen
mindestens
einen
Monat
im
Voraus
zurückerstattet.
CCAligned v1
As
a
general
rule,
please
let
us
know
your
preferences
at
least
one
month
in
advance.
Bitte
teilen
Sie
uns
Ihre
Präferenzen
in
der
Regel
mindestens
einen
Monat
im
Voraus
mit.
CCAligned v1