Übersetzung für "One moment please" in Deutsch

One moment please, someone knocks on the door.
Einen Moment bitte, jemand klopft an die Tür.
Tatoeba v2021-03-10

If I could have one moment, please?
Kann ich kurz mit Ihnen sprechen, bitte?
OpenSubtitles v2018

Give me one moment, please.
Geben Sie mir nur einen Augenblick, bitte.
OpenSubtitles v2018

Hank, Alex, Agent MacTaggert, would you give us just one moment, please?
Hank, Alex, Agent MacTaggert, entschuldigen Sie uns kurz?
OpenSubtitles v2018

Will you excuse me for one moment, please.
Würden Sie mich bitte einen Moment entschuldigen?
OpenSubtitles v2018

Can you both look into the camera for one moment more, please?
Könnt ihr beide bitte noch einmal für einen Moment in die Kamera schauen?
OpenSubtitles v2018

Can you give me one moment, please?
Können Sie mir einen Moment geben, bitte?
OpenSubtitles v2018

Would you give me one moment, please?
Würden Sie mir bitte einen Augenblick geben?
OpenSubtitles v2018

Would you just stand here, just for one moment, please?
Würden sie nur einen Moment hier warten?
OpenSubtitles v2018

One moment please, I'll check.
Einen Moment bitte, ich sehe nach.
OpenSubtitles v2018

One moment please, something has happened.
Augenblick bitte, es ist irgendwas passiert.
OpenSubtitles v2018