Übersetzung für "One million euros" in Deutsch
																						Let
																											us
																											hope
																											that
																											our
																											one
																											hundred
																											million
																											euros
																											are
																											not
																											wasted.
																		
			
				
																						Wollen
																											wir
																											hoffen,
																											dass
																											unsere
																											100
																											Millionen
																											Euro
																											keine
																											Fehlinvestition
																											werden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											insured
																											value
																											of
																											that
																											sheet
																											is
																											one
																											million
																											euros.
																		
			
				
																						Der
																											Versicherungswert
																											dieses
																											Bogens
																											beträgt
																											eine
																											Million
																											Euro.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Germany
																											will
																											provide
																											one
																											million
																											euros
																											to
																											support
																											its
																											work.
																		
			
				
																						Deutschland
																											wird
																											dessen
																											Arbeit
																											mit
																											einer
																											Million
																											Euro
																											unterstützen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											of
																											the
																											projects
																											have
																											budgets
																											between
																											one
																											and
																											13
																											million
																											euros.
																		
			
				
																						Die
																											Budgets
																											der
																											Projekte
																											liegen
																											zwischen
																											einer
																											und
																											13
																											Millionen
																											Euro.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Donations
																											of
																											nearly
																											one
																											million
																											euros
																											are
																											available
																											for
																											this
																											cause
																											every
																											year.
																		
			
				
																						Jährlich
																											stehen
																											dafür
																											rund
																											eine
																											Million
																											Euro
																											an
																											Spendengeldern
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											projects
																											all
																											have
																											budgets
																											between
																											one
																											and
																											seven
																											million
																											euros.
																		
			
				
																						Die
																											Budgets
																											der
																											Projekte
																											liegen
																											zwischen
																											ein
																											und
																											sieben
																											Millionen
																											Euro.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											DFG
																											has
																											approved
																											funding
																											in
																											the
																											amount
																											of
																											approximately
																											one
																											million
																											euros.
																		
			
				
																						Die
																											DFG
																											hat
																											dafür
																											Mittel
																											in
																											Höhe
																											von
																											rund
																											einer
																											Million
																											Euro
																											bewilligt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											projects
																											have
																											budgets
																											between
																											one
																											and
																											6.5
																											million
																											euros.
																		
			
				
																						Die
																											Budgets
																											der
																											Projekte
																											liegen
																											zwischen
																											einer
																											und
																											6,5
																											Millionen
																											Euro.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											measuring
																											buoy
																											will
																											cost
																											around
																											one
																											million
																											euros
																											in
																											total.
																		
			
				
																						Die
																											Messboje
																											wird
																											insgesamt
																											rund
																											eine
																											Millionen
																											Euro
																											kosten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											largest
																											contributors
																											give
																											just
																											under
																											one
																											million
																											euros.
																		
			
				
																						Die
																											größten
																											Beitragszahler
																											tragen
																											etwa
																											eine
																											knappe
																											Millionen
																											Euro.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											invest
																											more
																											than
																											one
																											million
																											euros
																											in
																											our
																											fleet
																											every
																											year.
																		
			
				
																						Dafür
																											investieren
																											wir
																											jährlich
																											über
																											eine
																											Million
																											Euro
																											in
																											unseren
																											Fuhrpark.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											construction
																											costs
																											amounted
																											to
																											around
																											one
																											million
																											Euros.
																		
			
				
																						Die
																											Baukosten
																											betrugen
																											rund
																											eine
																											Million
																											Euro.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											value
																											of
																											the
																											seized
																											asset
																											exceeds
																											one
																											million
																											euros.
																		
			
				
																						Der
																											Wert
																											des
																											beschlagnahmten
																											Vermögenswertes
																											übersteigt
																											eine
																											Million
																											Euro.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						To
																											do
																											so,
																											they
																											will
																											receive
																											up
																											to
																											one
																											million
																											euros
																											in
																											support.
																		
			
				
																						Dazu
																											erhalten
																											sie
																											bis
																											zu
																											einer
																											Million
																											Euro
																											Unterstützung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						DFG
																											funding
																											of
																											nearly
																											one
																											million
																											euros
																											has
																											been
																											earmarked
																											for
																											the
																											first
																											three
																											years.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											ersten
																											drei
																											Projektjahre
																											hat
																											die
																											DFG
																											rund
																											eine
																											Million
																											Euro
																											bewilligt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Whether
																											your
																											account
																											is
																											empty
																											or
																											it
																											has
																											one
																											million
																											Euros.
																		
			
				
																						Egal
																											ob
																											Ihr
																											Konto
																											leer
																											ist
																											oder
																											eine
																											Million
																											Euro
																											darauf
																											liegt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Evonik
																											Industries
																											has
																											invested
																											over
																											one
																											hundred
																											million
																											euros
																											in
																											the
																											site.
																		
			
				
																						Evonik
																											Industries
																											hat
																											mehr
																											als
																											100
																											Millionen
																											Euro
																											in
																											diesen
																											Standort
																											investiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											price
																											range
																											starts
																											at
																											just
																											over
																											one
																											million
																											Euros.
																		
			
				
																						Die
																											Preispalette
																											beginnt
																											schon
																											bei
																											knapp
																											über
																											einer
																											Million
																											Euro.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Top-of-the-line
																											models
																											reach
																											prices
																											of
																											more
																											than
																											one
																											million
																											euros
																											at
																											auction.”
																		
			
				
																						Spitzenmodelle
																											erreichen
																											bei
																											Auktionen
																											Preise
																											von
																											über
																											einer
																											Million
																											Euro.“
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											their
																											merchandise
																											worth
																											over
																											one
																											million
																											euros
																											was
																											stolen.
																		
			
				
																						Ihre
																											komplette
																											Ware
																											im
																											Wert
																											von
																											über
																											einer
																											Million
																											Euro
																											wurde
																											entwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											foundation's
																											capital
																											amounts
																											to
																											one
																											million
																											euros.
																		
			
				
																						Das
																											Stiftungskapital
																											beträgt
																											eine
																											Million
																											Euro.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Leipziger
																											Messe
																											invested
																											a
																											total
																											of
																											about
																											one
																											million
																											Euros.
																		
			
				
																						Insgesamt
																											investiert
																											die
																											Leipziger
																											Messe
																											für
																											das
																											BHKW
																											rund
																											eine
																											Million
																											Euro.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Total
																											value
																											of
																											the
																											investments
																											is
																											nearly
																											one
																											million
																											euros.
																		
			
				
																						Der
																											Gesamtwert
																											der
																											Investitionen
																											beträgt
																											fast
																											eine
																											Million
																											Euro.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											investment
																											is
																											estimated
																											at
																											one
																											million
																											euros,
																											excluding
																											the
																											hotel
																											equipment.
																		
			
				
																						Die
																											Investition
																											wird
																											auf
																											eine
																											Million
																											Euro
																											geschätzt,
																											ohne
																											Ausstattung
																											des
																											Hotels.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											projects
																											all
																											have
																											budgets
																											between
																											one
																											and
																											twelve
																											million
																											euros.
																		
			
				
																						Die
																											Budgets
																											der
																											Projekte
																											liegen
																											zwischen
																											ein
																											und
																											zwölf
																											Millionen
																											Euro.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											necessary
																											costs
																											were
																											equivalent
																											to
																											an
																											impressive
																											one
																											hundred
																											million
																											euros.
																		
			
				
																						Die
																											notwendigen
																											Kosten
																											bezogen
																											sich
																											auf
																											umgerechnet
																											stolze
																											Einhundert
																											Millionen
																											Euro.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1