Übersetzung für "One million" in Deutsch

They would have significantly less difficulty in collecting one million signatures.
Dadurch hätten sie bedeutend weniger Schwierigkeiten, eine Million Unterschriften zu sammeln.
Europarl v8

Meanwhile, the number of working age people is dropping by one million per year.
Gleichzeitig sinkt die Zahl der Arbeitnehmer jedes Jahr um eine Millionen.
Europarl v8

One hundred million people live in this region.
Einhundert Millionen Menschen leben in dieser Region.
Europarl v8

It seems incredible: one million children under twelve years of age!
Es erscheint unglaublich: eine Million Kinder unter zwölf Jahren!
Europarl v8

There are at least one million illegal immigrants in Britain.
Es gibt mindestens eine Million illegaler Einwanderer in Großbritannien.
Europarl v8

There are over one million such injuries across the EU every year.
Jährlich treten über eine Million derartiger Verletzungen in der EU auf.
Europarl v8

One million tons are discarded in Europe every year.
In Europa belaufen sich die Rückwürfe auf jährlich eine Million Tonnen.
Europarl v8

One million signatures must not go to waste.
Eine Million Unterschriften dürfen nicht ins Leere laufen.
Europarl v8

The deliberate deaths of between one and two million people constituted a real genocide.
Der beabsichtigte Tod von ein bis zwei Millionen Menschen war ein echter Genozid.
Europarl v8

One million workers a year are affected by needlestick injuries.
Jährlich sind eine Million Arbeitnehmer von Verletzungen mit Injektionsnadeln betroffen.
Europarl v8

The pipeline’s target capacity is one million barrels of oil per day.
Sie soll eine Million Barrel Öl pro Tag befördern.
Europarl v8

Let us hope that our one hundred million euros are not wasted.
Wollen wir hoffen, dass unsere 100 Millionen Euro keine Fehlinvestition werden.
Europarl v8

Every year, more than one million children are forced into prostitution.
Jedes Jahr werden über eine Million Kinder in die Prostitution gezwungen.
Europarl v8

After all, since 1975, landmines have been responsible for one million deaths.
Schließlich wurden seit 1975 eine Million Menschen durch Landminen getötet.
Europarl v8

Your connectome contains one million times more connections than your genome has letters.
Euer Connectome beinhaltet eine Milliarde mal mehr Verbindungen als euer Genom Buchstaben hat.
TED2013 v1.1

Between April and August, 1994, one million people were slaughtered.
Zwischen April und August 1994 wurden 1 Million Menschen abgeschlachtet.
TED2013 v1.1

The second problem is, what does the number of one in 73 million mean?
Das andere ist, was bedeutet die Zahl eins in 73 Millionen?
TED2013 v1.1

That means another one million more babies.
Das bedeutet eine Millionen mehr Babys.
TED2020 v1

We use longlines that have one million or two million hooks.
Wir benutzen lange Taue mit ein oder zwei Millionen Haken.
TED2013 v1.1