Übersetzung für "One individually" in Deutsch

Responsibility means being prepared to answer for those things for which one is individually accountable.
Verantwortung bedeutet, geradezustehen für etwas, das einem individuell zurechenbar ist.
Europarl v8
Society and every one of us individually must take responsibility.
Die Gesellschaft und jeder Einzelne von uns muss Verantwortung übernehmen.
Europarl v8
We couldn't command each one individually ourselves.
Wir könnten gar nicht jede Einzelne selbst steuern.
OpenSubtitles v2018
In the stationary test unit 6, the components are checked individually one after another.
In der stationär angeordneten Prüfeinheit 6 werden die Bauelemente nacheinander einzeln getestet.
EuroPat v2
The evaluating circuit is further simplified when the coupling magnets are actuated individually, one after the other.
Die Auswerteschaltung vereinfacht sich weiterhin, wenn die Kuppelmagnete einzeln nacheinander angesteuert werden.
EuroPat v2
The alkylene oxides may be used individually, one after another, or as a mixture.
Die Alkylenoxide können einzeln, alternierend nacheinander oder als Mischung verwendet werden.
EuroPat v2
In this way, for every patient one can individually determine the above-mentioned pressure range.
Auf diese Weise ist für jeden Patienten individuell das vorstehend genannte Druckfenster bestimmbar.
EuroPat v2
The insert parts are inserted individually one after another upward from below into the mounting sleeve.
Die Einfügeteile werden einzeln nacheinander von unten nach oben in die Fassungshülse eingefügt.
EuroPat v2
Do you want to train several employees at the same time or just one individually?
Wollen Sie mehrere Mitarbeiter gleichzeitig schulen oder nur einen individuell?
ParaCrawl v7.1
Guests can also play table tennis or hang out in one of the individually designed rooms.
Sie können auch Tischtennis spielen oder in einem der individuell eingerichteten Zimmer entspannen.
ParaCrawl v7.1
Or spend your wedding night in one of our individually designed comfort-rooms.
Oder verbringen Sie Ihre Hochzeitsnacht in einem unserer individuell eingerichteten Komfortzimmer.
CCAligned v1
Like always this looks, it is above all one: individually.
Wie immer diese aussieht, sie ist vor allem eines: individuell.
ParaCrawl v7.1
Our integrated portfolio of services from one source is individually tailored to your needs.
Unser durchgängiges Dienstleistungsportfolio aus einer Hand wird individuell auf Ihr Projekt zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
The sheets are cut up individually one after another without any mutual overlapping.
Die Blätter werden einzeln nacheinander, ohne gegenseitige Überlappung, zerschnitten.
EuroPat v2
Each one will be individually wrapped with biodegradable box.
Jedes wird einzeln mit einer biologisch abbaubaren Schachtel verpackt.
CCAligned v1
Then book one of our individually designed, spacious and bright rooms.
Dann buchen Sie eines unserer individuell gestalteten, geräumigen und hellen Zimmer.
CCAligned v1
The house has one, or individually per room can be rented.
Das Haus verfügt über ein oder individuell pro Zimmer können gemietet werden.
ParaCrawl v7.1
In the following lectures, I will substantiate and prove each one individually.
In den nächsten Vorträgen werde ich dieses alles im einzelnen begründen und beweisen.
ParaCrawl v7.1
For us, your desires are standing in the center-point and one take individually care for you.
Sie stehen bei uns im Mittelpunkt und man nimmt sich für Sie Zeit.
ParaCrawl v7.1
Each one has been individually designed, featuring bold colour compositions and shapes.
Jedes Zimmer wurde individuell eingerichtet, und verfügt über aufregende Farbkompositionen und Formen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

one to one one individual one-to-one talk one for one
one plus one one and one-half one individually one by one
one-to-one meeting one-to-one correspondence