Übersetzung für "Once in a lifetime chance" in Deutsch

Mama, diese Schule ist eine einmalige Chance.

Es ist eine Chance, die es nur einmal im Leben gibt.

Und was muss ich für diese einmalige Chance tun?

Ich weiß, dass du ins Kino gehen wolltest, aber es ist eine einmalige Gelegenheit.

Ich bin der Ansicht, dass wir jetzt diese einmalige Chance nutzen und uns über die vorliegende Regelung einigen sollten, um Probleme im Hinblick auf ein solides Chemikalienmanagement zu überwinden.

Und diese T-Shirts sind eine einmalige Gelegenheit für uns mit unserem Geschäft an einen anderen Ort zu kommen.

Für mich ist es eine ebenso einzig-artige wie einmalige Gelegenheit, Präsidentin einer europäischen Institution zu einer Zeit zu sein, in der das eigene Land die Ratspräsidentschaft inne-hat.

Verpassen Sie nicht diese einmalige Chance, bis zu 70% Rabatt auf alle Produkte zu erhalten!

Dancing Queen: Once in a Lifetime Chance - Satuki 1 Habe noch etwas aus der Serie Dancing Queen gefunden.

Diese Woche präsentierte die Western Union Foundation den Basketball-Teams der Jungen und Mädchen der Denver West High School die Aktion "Court of Dreams" – eine einmalige Gelegenheit, auf dem Platz der Denver Nuggets im Pepsi Center zu spielen.

Das Unternehmen veranstaltet Hubschrauberflüge über Barcelona und gibt all denjenigen, die eine einmalige Lebenserfahrung erleben möchten, die Gelegenheit, Barcelona aus einer völlig neuen Perspektive zu bestaunen.

Neben der einmaligen Möglichkeit in Asien zu arbeiten, profitieren die Cleverlearn-Praktikanten auch von der einzigartigen Möglichkeit die beeindruckende Kultur des Fernen Osten kennen zu lernen.

Erschwerend kam hinzu, dass in der Menge der flüchtenden Syrer auch viele Menschen aus dem Irak, Afghanistan, Pakistan, Eritrea und anderen beinahe gescheiterten Staaten waren, die sich auf diese Chance ihres Lebens stürzten, Arbeit in Europa zu finden.

Als Mr. Wonka ein weltweites Gewinnspiel veranstaltet, um einen Erben für sein Schokoladen-Imperium zu finden, bietet sich Charlie eine einmalige Chance.

Dancing Queen: Once in a Lifetime Chance - Satuki 1 Habe noch etwas aus der Serie Dancing Queen gefunden.

Dancing Queen: Once in a Lifetime Chance - Satuki 1 Habe noch etwas aus der Serie Dancing Queen gefunden.

Der Meister des Opern-Metal und der Metaloper gibt der Armee seiner treuesten Fans die einmalige Gelegenheit, etwas außerordentlich cooles zu gewinnen.

Dass man Adrian Newey diese einmalige Chance gab, seine Visionen zu verwirklichen, brachte dem Projekt zusätzlichen Rückenwind.

The Memphis Flash: Paul, als jemand der sehr viel Zeit und Arbeit in die Erforschung von Elvis Presleys Filmkarriere gesteckt hat, wie würdest Du vorgehen, wenn Du die einmalige Chance hättest, den King, der seinen letzten Kinofilm Anfang 1969 drehte, bei einem zweiten Anlauf in Sachen Filmkarriere zu beraten.

Zirka drei Mio. Menschen nutzen die einmalige Gelegenheit, sich auf der gesperrten Autobahn zu Fuß, per Fahrrad oder Inlineskates zu bewegen und sich an den Tischen über die unterschiedlichsten Gruppen, Aktionen und Themen des Ruhrgebiets zu informieren.

Das ist eine einmalige Gelegenheit für alle R1M-Käufer, die legendäre Welt von Yamaha Racing zu erleben.

Vom 16. bis 17. Februar hatten wir die einmalige Gelegenheit solche Ereignisse wie Wassereinbruch, Feuer an Bord und Einsteigen in die Rettungsinsel einmal "live" zu erleben.