Übersetzung für "On top of their game" in Deutsch
Musicians
that
were
absolutely
on
top
of
their
game.
Es
waren
Musiker,
die
absolut
auf
der
Höhe
waren.
OpenSubtitles v2018
Let's
prepare
some
meat
for
them
so
they're
always
on
the
top
of
their
game!
Bereiten
wir
etwas
Fleisch
für
sie
zu,
damit
sie
immer
in
Bestform
sind!
ParaCrawl v7.1
These
pizza
spots
are
waiting
for
the
Jenner’s
and
you
have
to
make
sure
they
look
on
top
of
their
game.
Diese
Pizza-Spots
warten
auf
die
Jenner's
und
Sie
müssen
sicherstellen,
dass
sie
auf
dem
neuesten
Stand
sind.
ParaCrawl v7.1
Quality-wise,
nobody
comes
even
close
and
these
guys
manage
to
stay
on
top
of
their
game
when
it
comes
to
making
dirty
fantasies
into
reality.
Qualitätsmäßig
kommt
niemand
auch
nur
ansatzweise
an
sie
heran
und
diese
Typen
verstehen
ihr
Handwerk,
wenn
es
darum
geht,
dreckige
Fantasien
wahr
werden
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Players
who
are
on
top
of
their
game
will
then
benefit
from
the
free
bonuses
being
granted
by
online
sportbooks.
Spieler,
die
ganz
oben
auf
ihrem
Spiel
sind,
werden
aus
den
freien
Bonus
einen
Nutzen
ziehen,
die
durch
Online
Sportbooks
gewährt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
leading
agencies
that
want
to
stay
on
top
of
their
(international)
game
and
do
not
want
to
miss
the
next
big
deal.
Für
führende
Agenturen,
die
an
der
Spitze
ihres
(internationalen)
Spiels
bleiben
möchten
und
den
nächsten
großen
Deal
nicht
verpassen
wollen.
CCAligned v1
Impotence
severely
debilitates
a
lot
of
men
and
it
affects
them
deep
down
to
their
cores,
this
is
because
it
gives
them
a
feeling
of
being
weak
and
powerless
and
it
makes
them
think
that
they
are
no
longer
on
top
of
their
game.
Impotenz
stark
schwächt
viele
Männer
und
es
wirkt
sich
ihnen
tief,
ihre
Kerne,
das
ist,
weil
es
ihnen
ein
Gefühl
von
zu
schwach
und
machtlos
und
es
macht
sie
denken,
dass
sie
an
der
Spitze
ihres
Spiels
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
They
are
doing
an
excellent
job
at
continually
uploading
the
content
so
you
can
tell
that
they
are
on
top
of
their
game.
Sie
leisten
hervorragende
Arbeit
beim
kontinuierlichen
Hochladen
der
Inhalte,
so
dass
du
erkennen
kannst,
dass
sie
auf
dem
neuesten
Stand
sind.
ParaCrawl v7.1
Spin
Palace
boasts
to
be
one
of
Microgaming’s
best
online
casinos,
and
rightly
so,
as
they
are
truly
on
top
of
their
game.
Spin
Palace
prahlt
damit
eines
der
besten
Online
Casinos
von
Microgaming
zu
sein
und
das
ist
richtig
so,
weil
sie
wirklich
oben
auf
ihrem
Spiel
sind.
ParaCrawl v7.1
Both
magnificent
actresses
on
top
of
their
game,
both
festering
with
barely
concealed
hatred
for
one
another.
Beide
großartige
Schauspielerinnen
auf
der
Oberseite
ihres
Spiels,
beide
eiternde
mit
kaum
verdeckter
Hass
für
sie.
ParaCrawl v7.1
Spin
Palace
boasts
to
be
one
of
Microgaming's
best
online
casinos,
and
rightly
so,
as
they
are
truly
on
top
of
their
game.
Spin
Palace
prahlt
damit
eines
der
besten
Online
Casinos
von
Microgaming
zu
sein
und
das
ist
richtig
so,
weil
sie
wirklich
oben
auf
ihrem
Spiel
sind.
ParaCrawl v7.1